7、诺特与故事 以下摘自西 ...
-
以下摘自西奥多·诺特的第一本日记。
1987.3.14
鲁滨孙写日记，所以我写日记。
上午，他们把妈妈放进去。
下午，他们把土扔进去。
傍晚，我看见石头。石头在我的窗户的前面。
妈妈，R.I.P。
1987.3.17
妈妈生日快乐。妈妈三十九岁。
今天，我看石头。
-14/3/1987。
不会变了。
1987.3.21
早上，爸爸出门。
中午，爸爸没有回来。在赛琳娜家，我吃。
赛琳娜说故事。会飞的男孩，女孩，在一个神奇的岛。他们冒险，就像鲁滨逊。
他们快乐，我想读。
晚上，爸爸没有回来。在赛琳娜家，我吃。
1987.3.22
早上，爸爸回来。
他在沙发上睡觉。我叫他，他不醒。他臭，奇怪。
我去赛琳娜家。
赛琳娜说故事。一个王子，国王爸爸被杀，然后他也杀一个男人，那个男人杀了他爸爸。
王子勇敢，我想读。
晚上，爸爸不在家。
1987.3.23
早上，爸爸在沙发上。
他更臭，更奇怪。
他没有袖子，我看见手臂。以前，我不看见爸爸手臂。
上面有画，很大，人的头和蛇。
我去赛琳娜家。
赛琳娜说故事。一个没有爸爸妈妈的美国男孩，冒险，做好事。
他很好。我也想读。
我问赛琳娜，哪里可以读到很多故事。她说，书店。
我只有《鲁滨孙漂流记》。布雷司送我的，去年在圣诞节。我读了5遍。现在我想去书店。
赛琳娜的妈妈拥抱我，给我面包，她说，明天早饭。
晚上，爸爸不在家。
1987.3.24&3.25
梦到了妈妈。
她和我在山顶，看太阳。她笑，给我蒲公英。
早上我去花园，拿39个蒲公英放在石头上。
我走了，风来了，蒲公英飞了。
爸爸在沙发上。臭，奇怪。他不在睡觉。
他问我面包哪里来。我说，赛琳娜妈妈给的。
他问我，赛琳娜是谁。我说，他们住在花园另一边。
他说，他不知道。我说，妈妈知道。
他问，认识多久。我说，两年。
他问我，赛琳娜是巫师吗？我说，不是。
他打了我。我摔倒，嘴流血。
当我坐起来，他睡着了。他穿短裤，上面很湿。
下午，我去赛琳娜家。她的脸流血。
我问，怎么了？她说，中午，她在花园，树枝飞过她的脸。很奇怪。然后她的爸爸妈妈说，他们要搬家。
我说，什么时候？她说，今天晚上。
我说，你为什么要走？她说，去别的地方上学。
我说，你本来说，你要去旁边镇上小学。她说，爸爸妈妈突然要搬家，她不知道为什么。
我说，我不想你走，你是我的朋友，这两年我很快乐，因为你。她说，她也不想走，她喜欢和我在一起。
她哭了。然后她拥抱我。
她说，她妈妈曾说，我妈妈好，但我爸爸让她害怕。她说，她希望我能变快乐，希望我好，而不是让人害怕。
我看见他们走。
晚上，我没有睡。我听见爸爸回来。
我下楼，他还是臭和奇怪。
我说，赛琳娜走了。他说，好。
我说，他们走了，明天，早饭我吃什么？
他看着我。
我说，中饭和晚饭，我吃什么？
他突然哭了，然后他抱我。他很臭，很臭。但是有好的味道，很少，很奇怪，不是他。
他说，他给我吃，早饭、中饭和晚饭。他说，他爱我。他说了很多次。他抱着我，我不能走开。然后，他睡着了。
我走了，我回到房间。天亮了。
今天，我要去书店。
1987.4.17
今天，生日。
很多猫头鹰来。很多糖果和巧克力。
潘西送领带，上面有蒲公英。
布雷司送羽毛笔，上面写“快乐”。
我看到蒲公英，我喜欢它。我读到“快乐”。但我不快乐。
1987.5.8
我读了《彼得·潘》。
我想去岛。在岛，我可以做很多事。在岛，人们变快乐，不会想岛外的事。鲁滨孙和温迪都是。
温迪总是让我想到赛琳娜。
我问店员，在哪本书里有头盔王子。
她说是Hamlet，不是Helmet。
1987.6.13
《哈姆雷特》。
词语很难。我一直使用字典。每一句话都停下。
店员阿姨好。人少的时候，她坐在我身边，我可以问她词语，不用看字典，阅读快一些。
1987.7.8
爸爸去魔法部上班了。马尔福先生也是魔法部的。爸爸说，“又”“成为同事”，我不明白。
他穿上正装，不再臭，但更奇怪了。
每天，我在房间或者书店。早上看他一眼，晚上见他一面。
1987.8.27
今天，在书店，读完第二遍《哈姆雷特》。到很晚。
店员阿姨说，我应该早点回家，如果到很晚，应该让妈妈接我。
我说，妈妈正躺在花园里永远地睡觉，不能接我。
“永远地睡觉”，莎士比亚写哈姆雷特的妈妈，皇后，像这样说。
他写奥菲莉娅，像这样说。
妈妈和奥菲莉娅一样美丽，像皇后一样善良，所以我可以像这样说妈妈。
妈妈上面的土已经长出了青草。就像奥菲莉娅的歌谣。
店员阿姨给我蛋糕。
1987.9.30
《汤姆·索亚历险记》，我读完它。
汤姆是很棒的男孩，他勇敢，他正义。
但是，我不明白，为什么他能快乐，当他没有爸爸妈妈？
可能，他不记得爸爸妈妈。他爸爸妈妈“永远睡觉”的时候，他太小了。
因为这个，他快乐？
布雷司没有爸爸。他不记得。他是快乐的，没有疑问。
那个著名的女孩，波特，她的爸爸妈妈“永远睡觉”的时候，她一岁。那么，她会像汤姆、布雷司，快乐吗？
1987.10.31
这个月，我读了《夏洛的网》和《柳林风声》。
我不喜欢蟾蜍了。猫头鹰是很好的宠物。
蜘蛛让我感觉不一样了。
下一次，我在房间里看见蜘蛛，我不去撕羊皮纸，不去拿抹布。我要看着它，编织网在墙角上。
然后，我要叫它夏洛。
1987.11.12
为什么我家花园里没有动物。
我没有看见过兔子，猫，鼹鼠。我也不能找到洞。
如果我能找到洞，看到兔子、猫和鼹鼠，我会跳到洞里去。洞就像岛，可以冒险。不用想洞外面的事情。
如果花园里有兔子、猫和鼹鼠，没有洞，我不介意。
有它们陪妈妈睡觉，妈妈会睡得更安详。
1987.12.26
昨天，圣诞节，我去德拉科家。很多事情，晚上我思考，早上现在我写。
爸爸和我到达很晚，潘西、布雷司、达芙妮、阿斯托里亚、格雷戈里、文森特都在。
有新的人。斯内普教授带着著名的女孩波特。我看见伤疤。
他们介绍波特和我。波特和我握手。
布雷司和我坐在一起吃饭。他说他学会了第一个两圈的跳2t。我说恭喜。
他问我有没有读鲁滨孙。我说读了，5遍。他说他现在读《汤姆·索亚历险记》。我说读了，2遍。
他问，那我为什么还是不快乐，现在我能读有趣的书。
他说，没有妈妈没关系，他也没有爸爸。那个波特没有妈妈也没有爸爸。他依然快乐。波特也快乐。
我突然不想吃烤土豆。
布雷司继续讲滑冰。他在冰上跳，摔跤，骨折，他妈妈修好，他继续跳，然后他成功。
德拉科和波特坐在一起。他们看起来友好。潘西加入他们。波特看起来快乐，因为她在笑。德拉科快乐极了，他从不笑像那样。
中午，所有人在休息室。格林格拉斯姐妹、布雷司、格雷戈里和文森特睡觉。潘西在编织。德拉科和波特在窗户边说话和笑。我读《绿野仙踪》。
波特坐到我旁边，因为德拉科和潘西也睡觉了。这时候她没有在笑。她看着我的书。我放下书，看她。她看我，马上又看着书。
我说，你好。
她说，你好。对不起，我不想打扰你看书，我好奇你在读什么。
她一点也不笑了，她不笑就不看起来快乐。我给她书，她看标题，看里面，看最后一面，很仔细和小心。我想她有兴趣。
她问，这是一本讲故事的书？
我说，是的。关于一个女孩的冒险。我喜欢读冒险故事。
她说，她也想读。她问，在哪里能找到这样的书。我说，麻瓜的书店。
我问，你喜欢读书吗？
她说，喜欢，每天都读。但是，她读魔药书、变形书、魔咒书、草药书、黑魔法防御术书，因为斯内普教授家里全是这样的书，她也想读一些故事书。
我说，我知道很多故事书，读了不少。我给你名字。
她从口袋拿出羊皮纸。我把名字写在上面，所有我阅读在今年的。
她仔细读了名字，折叠纸，放进口袋。她说谢谢，她会去书店。
我突然想问。所以我问她：你快乐吗？
她看起来疑惑。她不和德拉科、潘西讲话，她确实从来不笑。
她说，我想，应该吧。
我说，快乐，不需要想，也没有应该。
她说，她从没想过是不是快乐。
我问，那么，你难过吗？
她看起来更疑惑。她问，你指的是什么时候？
我说，当你想到爸爸妈妈。对不起，我只是疑惑。布雷司没有爸爸，他快乐。我没有妈妈，我不快乐。
她突然看起来明白。她说，哦！
她说，她会难过，想到爸爸妈妈。她不记得他们，她就是希望他们在。她说，对不起，潘西告诉了我你的事情，我不想让你难过。
我说，读故事让我忘记难过。
她说，她一直很忙，过去总是在做家务，现在总是在学习，她没有很多时间思考难过。
我突然有一个想法。我说，我觉得不能说你难过，你是悲伤。
她又疑惑。她问，悲伤和难过有什么区别？
马尔福夫人进来，叫大家起床。
下午波特和我没单独说话。波特看男孩们打球，看潘西编织。她又笑，看起来又快乐。
我想，快乐和另一个词，我不知道什么，就像难过和悲伤。德拉科、布雷司、潘西等所有人都是快乐，但波特是另一个词。她的笑和快乐的笑，让我感觉不一样。
回家前她说，感谢我给她很多名字，她一定会读。
1988.1.23
波特来信了。她写，她读完了《绿野仙踪》，她喜欢上故事书了，就像我，她想继续读其他名字。
波特说，曾经，她像多罗西，住在姨妈姨父家。但是，多罗西的叔叔婶婶好，她的姨妈姨父不好。她羡慕多罗西，因为多罗西回到堪萨斯州很快乐，因为她有家。
她说特别喜欢铁皮人。我感觉相同，铁皮人说自己没有心，其实他最有心。她还喜欢南方女巫，因为南方女巫像东方女巫、西方女巫，强大，但是一直善良，她说这特别好。
我突然需要猫头鹰。我不想等节日写信，让爸爸去邮局一起寄。
我和爸爸说，我要猫头鹰。
爸爸问为什么。我说给波特回信。爸爸很惊讶。
爸爸好像很不喜欢波特。
最后爸爸说，算了，是马尔福邀请，比麻瓜邻居女孩好。他答应明天给我买猫头鹰。
我说，我还想要一本魔咒书一本魔药书一本变形书一本草药书一本黑魔法防御术书。
爸爸问我发什么神经。我说波特读那些书，我读故事，现在她开始读故事，我也想读读那些书。
1988.2.15
波特说读完了《彼得·潘》。
她说，想像温迪和彼得一样飞。但是，巫师用飞天扫帚，不能直接飞。
不管怎样，我更喜欢在地上，德拉科的扫帚让我试过一次，我再也不想上去。
波特还说，温迪选择离开，她觉得很可惜。如果是她，她会想留在永无乡。
我同意。
我猜想，波特没有读过巫师的童话故事。
我曾经有妈妈在睡前给我念彼豆故事。但波特没有。
1988.3.10
我写信问波特去不去马尔福家的复活节聚餐。她说去。
花园里，蒲公英长得越来越大。妈妈的石头——现在我会拼写墓碑——现在已经竖在草中。
爸爸还是会在晚上不在家。
去年的今天，道格林治疗师来给妈妈看病。
那天，我一直在房间里。
早上，天还蒙蒙亮，爸爸和道格林治疗师一起走进来。爸爸驼背，一瘸一拐。
几个小时后，道格林治疗师走进我的房间，摸了摸我的头。
下午，夕阳已经出现，我看见爸爸驼背，一瘸一拐，送走道格林治疗师。
爸爸在门口站了很久，道格林治疗师幻影移形，他站着，面对山坡和夕阳。
我也站着，在窗前，我看见他慢慢地走回来，比平常更加跛。
我去妈妈的房间。妈妈躺着，咳嗽。她抓着我的手。以前她的手又厚又暖，那天她的手又薄又冷。
她说了很多话，但是，从那天到她永远睡觉前，她没有再讲什么话。我很少想那天。
今天我总是想到一年前那天。
妈妈告诉我，一定一定要多阅读，阅读很多种类故事、很多地方历史和很多人物观点。
现在我这么做了，妈妈。我已经读了很多故事，其他的，我会继续。
1988.3.14
白天，爸爸又不在家。我以为，一周年，他会在。
我在花园里坐着，从早上到晚上。我摘了四十束蒲公英，摆在石头墓碑旁。从早上到晚上，风一阵一阵吹过，如果一束蒲公英有一百个种子，我离开花园时，四千个蒲公英会在不同的地方扎根。
我回到家，吓了一跳。
沙发上有一个女人，我不认识。她在爸爸和沙发中间。
他们看到我很惊讶。
我对爸爸说，今天妈妈去世一周年，你应该去看看她的墓。
女人从爸爸和沙发之间出来，走进绿色火焰壁炉离开了。
爸爸瞪着我，双眼通红。他没有穿裤子。
他从沙发上跳起来，打了我。我闻到了他，一样的气味，很臭很臭，是醉酒。我感到嘴巴又出血。
然后，爸爸跪在地上吼叫。我爬起来，他又向我伸出拳头。
我看见他的魔杖在沙发上，于是我拿起他的魔杖，冲回房间。我对门念锁门咒语，这是魔咒书上写的。我成功了，因为我听见锁的声音，爸爸没能进来。
爸爸在外面拍门，拍了很久。后来他走了，我又听见吼叫，响了很久。
我站在窗户前，月光在妈妈的墓碑上。我看见蒲公英的很多柄。
妈妈对不起，今天风很大。明天我摘别的花给你。
1988.4.1
今天去了马尔福庄园。
第二次见到哈莉娅·波特。我把《诗翁彼豆故事集》送给她，她很高兴。
布雷司说，他学会了2f和2s跳，期间骨折两次。文森特中午吃坏了肚子，我想他吃了太多蛋糕。阿斯托里亚把烤土豆盘子给我。
哈莉娅和我仍然聊天，在午休。
她问我，最近有没有快乐。我说，我挺好的。
她说，她最近读《绿山墙的安妮》。我说，我在读《霍格沃茨：一段校史》。
她说，这本书温暖动人，让她开始像安妮一样，更认真对待每一束百合花。最后马修的死让她很难过，因为马修真正关心安妮、让她成长。我不知道马修是谁，我没有读过。
她说，她有时会想问题，关于难过和悲伤。
我才想到，上次我这么说过。
她说，她理解了一点。难过比悲伤更常见，她觉得彼得·潘和仙子闹矛盾、安妮被太太冤枉、多罗西发现自己在陌生的地方，他们都很难过。但悲伤不太一样。彼得·潘发现温迪长大、安妮失去了马修、多罗西得知奥兹国王是骗子，这些似乎才是悲伤。
她说完这些，我们俩都没说话，好几分钟都是。
然后她说，对不起，我的话可能比魔药课本更不清楚。
我说，不，你的例子都很好。难过和悲伤区别很大。有些区别描述很难。
她说，西奥，上次你说，我悲伤，我想或许。但我觉得，你也一样，尽管你说，你挺好的。
是吗？我不知道。
在下午，去魁地奇场地前，我们去德拉科的琴房。
德拉科、达芙妮和哈莉娅各弹了一首曲子。我不知道哈莉娅会弹钢琴。德拉科告诉我，从圣诞节开始，他们一起上钢琴课。德拉科看来快乐极了。
分别时德拉科给我一本书。《罗密欧与朱丽叶》。
德拉科说，哈莉娅、布雷司和我都阅读，所以他不得不阅读。他说，阅读远比钢琴无聊，但这本书比男孩冒险故事好看。
不管怎样，作者是莎士比亚，那么我想读。
1988.5.23
罗密欧和朱丽叶的家人反对他们，只有他们自己支持他们自己。
他们选择了死。他们家人输了，他们自己赢了。
我想，反过来怎么样：如果家人都支持他们，只有他们反对他们自己。
像我的爸爸妈妈。
爸爸天生驼背和跛脚，妈妈天生身体很差。他们血统一样。
爸爸妈妈之间有爱吗？
赛琳娜和我玩了两年，妈妈一直知道，爸爸一直不知道。妈妈帮我保密，她说，爸爸知道，会发火。
我不信。但是爸爸的确发火了。赛琳娜不应该突然走，没有理由。
朱丽叶假死后，罗密欧多么痛苦。妈妈真死后，爸爸却变得自由。
谁输了，谁赢了？
我读完《霍格沃茨：一段校史》。接下来读《魔法史》。
1988.7.31
今天是哈莉娅生日，我把《罗密欧与朱丽叶》寄给她。上周她来信说读了2遍《哈姆雷特》，感到惊讶和悲伤。
我读了《魔法史》最新的章节。上面提到了她。这件事有意义：我的妈妈死于疾病，她的爸爸妈妈死于谋杀。可能，她希望像哈姆雷特一样。她的伤疤不是说明，她已经做到了吗？
我觉得妈妈也是被谋杀的。但复仇，我不知道找谁。凶手是什么？谁给她疾病。
如果哈莉娅读了两遍，她应该会喜欢莎士比亚。
1988.9.3
谢谢书店的店员阿姨，我最终学会了麻瓜菜肴的基本做法，以后不再需要依靠爸爸。
《绿山墙的安妮》让我舒坦。
我想上学。一个人在家的生活，像在孤岛，像在洞穴，但没有冒险。
1988.12.25
今天去了马尔福庄园。
大多数礼物是糖果。潘西给所有人做了帽子，她心灵手巧。德拉科给所有人一小支香水，尽管，除了他，我想没有人使用香水。
哈莉娅给所有人做了水晶瓶。
我的水晶瓶里，有模型、亮片和名字。模型是一本书，亮片在不停翻滚，名字是闪烁的。
每个人的模型都不一样。德拉科是钢琴，潘西是毛线，布雷司是冰刀鞋，文森特是鬼飞球，格雷戈里是游走球，格林格拉斯姐妹是花朵。
毫无疑问，这是最好的礼物，在所有圣诞聚餐礼物里面。大家都很惊讶，包括大人们。
我听见大人们讲话。他们提到“黑魔王”。我听他们说，“可能因为波特很强大”。其他听不清楚。
好像不是所有人都高兴，看见哈莉娅做的礼物。爸爸在那些大人里面。我不明白，哈莉娅和他们又没有关系。
大家都没有午休。在休息室，我们坐成一圈。
他们为什么开启这样的话题？关于想做的事？
德拉科想做最杰出的巫师音乐家。潘西想做最厉害的编织女巫。
达芙妮说，想嫁给最有钱的纯血男巫。阿斯托里亚说，想交很多好朋友。
格雷戈里说，想吃所有食物。文森特说，想骑扫帚飞到月球。
布雷司说，他想要快乐和优雅。
他们都看着哈莉娅和我。哈莉娅说她不知道。不过，她希望和大家的时间更多。
我也不知道。不过，我说，我想一直阅读故事。
下午没有打魁地奇。马尔福夫人念魔咒，对水池的冰。然后布雷司穿着冰刀鞋，在上面走。后来他开始跳跃，他总是能成功，所以他跳一次，我们鼓掌一次。
男孩们都走上了冰。文森特和格雷戈里，摔跤时间大于行走时间。德拉科能走，然后他想跳，但是摔了，看起来很疼。后来，换成女孩们走上冰。她们都在笑，尽管她们也不断摔跤。布雷司像个绅士，在冰上穿梭，不断把摔跤的人拉起来。她们一直轮流摔跤，所以布雷司轮流拉人，他累得脸通红。
换成男孩们上冰。哈莉娅问我，为什么不试一试。
我说，我猜这和飞行一样，完全不适合我。
她说，除了阅读故事，这也是一种“快乐”方式，或许，你尝试一下。
她给我冰刀鞋，我穿上，她拉我上冰面。
其他男孩看见我，很兴奋，他们滑过来，文森特和格雷戈里都摔跤了。看见他们向我滑来，让我第一次摔跤。那时我想马上离开冰面。但是，布雷司和德拉科把我拉向冰面中间。我脚下打滑，两腿发颤。他们拉着我，不让我摔倒。然后他们拉我的手，三人成圈，布雷司用他的脚，我们三个人旋转。起初我觉得我要摔跤，后来稳定，他们一边转一边笑，我觉得我不会摔跤了。
然后，我好像和他们一起笑。
我很久没有笑过。那是“快乐”吗？我不记得了。
我离开他们的圈，在冰上往回走。冰刀鞋比扫帚好，我能控制。我终于走到场边，看见哈莉娅对着我鼓掌。然后我第二次摔跤。
哈莉娅拉我起来，问我，感觉怎么样。我说，很好，谢谢。
1989.3.14
两年了。今天，我走近墓碑，看见它立在蒲公英里。
可能，去年的四千个种子，有很多留在这里。风吹过，很多种子飞走，但不再飞完。
所以，妈妈现在躺在蒲公英里，她应该会高兴。
小时候，在海边，我问她，为什么喜欢蒲公英。
她说，蒲公英很普通，很不起眼。蒲公英诞生在花海，就像一个羸弱的孩子，出生在纯血家族中。但是，蒲公英是负责任和有希望的。尽管它们普通，但它们坚持活下去；尽管它们不起眼，但它们把种子飞出去。
那时候，我听不懂。现在，我明白多一点。
1989.6.22
哈莉娅读了《雾都孤儿》。两个月前，我读完它。奥利弗的遭遇让她很难过，这容易理解。她说，恶棍费金的邪恶很难想象，她担心奥利弗也会变坏。她说，书的最后，终于奥利弗有好的生活，让人有希望。
我怀疑这个结局。我不能看到，十年之后，我的生活和现在，会有不同。我不会突然有遗产，像简·爱，我不会突然有布朗洛先生，像奥利弗。
哦，哈莉娅上一封信说她读了《简·爱》。她说简的经历非常像她，她喜欢简。她说，她不太明白爱情，很多故事都是，她觉得，那些女孩子如果收敛情感，更加谨慎，专注于让自己更好，生活或许也更好。
1989.12.25
今天和哈莉娅聊了很久诗翁彼豆。
我们都喜欢彼豆，像我们都喜欢莎士比亚。
我想，人写故事，好人写好故事，很好的人写非常好的故事。
她最喜欢《好运泉》，因为，里面的巫师都是善良的人，他们理解和帮助别人，最终都获得幸运。
《兔子巴比蒂和她的呱呱村庄》，国王和骗子都让她气愤，巴比蒂活下来让她欣慰，尽管她更希望，最后巴比蒂仍然是洗衣妇。
她认为《男巫和他的毛心脏》非常可怕，她不明白为什么心脏会长满黑毛，女孩的死去让她难过。
她说，《跳跳锅》很好看，但是德拉科说，睡前他妈妈从没有读这个。
我说，彼豆认为巫师要帮助麻瓜，用魔法。
她说，难道这有错？
我说，纯血家族可能觉得，不该认识麻瓜，何况帮助。
她很疑惑。我说，历史上，中世纪，麻瓜迫害过巫师。现在，曾经被迫害的巫师，都是纯血家族。
她问我，从哪里读到这些。我说，历史书。她说她不太读。
最后，我们聊《三兄弟的传说》。她问，我想要哪个。
我说，彼豆肯定希望我们想要隐形衣。因为只有老三死得正常。但是，我想要复活石。
她很同意，然后她说，但很可惜，复活石并不真的复活死人。
我说，也不可惜，本来就是传说。
1990.3.14
圣诞节时，潘西编织了花环。我向她要来方法，然后做了一个，没有潘西做的好。
我用了很多花。本来我想用蒲公英，但是我没有做完花环，它们就不见了。我新做了一个。
我把花环放在妈妈身边。墓碑上已经有藤蔓。妈妈喜欢大自然，这很好。
1990.4.9
爸爸今天没有去上班。我走出房间，想给自己做饭，爸爸叫我回房间。
猫头鹰和红色的信飞进来，进客厅的窗户。我想那是吼叫信，所以我凑到门边去听。
一个男人的声音。信的音量很大，信的语气很生气。
它说，爸爸“私生活混乱”，“钩饮”什么人，我不明白。
它用了难听的骂人话，我不会拼写。最后它说，爸爸“留用查看”，一周内，爸爸一定会被开除。
这些事，和一年多以前，我看见的沙发女人，有关吗？爸爸要失业吗？
不过，不是爸爸第一次失业。
奥利弗的时候，失业很可怕。
爸爸不怕失业。他一直说，诺特家的金库，在古灵阁有一层。
1990.4.12
爸爸三天没有去上班。不知道他是不是被开除。
我看见马尔福先生从大门走进来。很奇怪，他不太来。通常，是我们去。
我还是凑在门边听。
马尔福先生说，布兰德的老婆由于突然的食物中毒进了圣芒戈，而布兰德已经得到警告，不要干预人事，为了他太太的健康。
爸爸没有说话。然后，他说，卢修斯，我可以不再上班。
马尔福先生说，他以多年朋友身份提醒爸爸，“社交是保障纯血家族地位的基本条件，即便不考虑自己，考虑你的儿子，诺特家族的下一位继承人”。
最后，马尔福先生说，仍然出于朋友身份的善意，做有些事情低调。
莎士比亚戏剧让我理解事情。
我又想到赛琳娜。最后一天她说，我妈妈是好人，我爸爸让人不安。
赛琳娜已经上学两年，我想，好女孩像她早就有新朋友。
我想上学。上学以后，一年只有两个月见到爸爸。
1990.4.18
爸爸继续上班。换了一个部门。
1990.7.13
爸爸在家的时间不再有规律，任何一点。
我有时看见他在沙发上醉酒，有时听见他在房间里打鼾。我不知道，他到底做什么工作。我想，家里不要出现除了他以外的人，特别是女人，他做任何事我不在乎。
今天我进了地下室。
我以前从不进去。五岁我进去，蜘蛛掉在我头顶。
地下室很大很大。有很多东西，古老的和旧的。
古老的东西指，古英语写的书，看起来放很多年的物件，很多本家谱，最下面的那本来自一千五百年前。我不想碰古老的，因为网和灰尘太多了。《魔法史》上面说，古老纯血家族的祖宅一般有储藏室。那么这是诺特家族的储藏室。以前我不知道。
1990.8.15
我在地下室读到了一些东西，关于纯血家族中存在的诅咒。
芭莎特女士在书中说，历史上，纯血家族为了财富、地位，存在激烈竞争，明里暗里都是。暗中的手段，包括给其他家族下诅咒。诅咒有很多表现，比如说，一整代孩子都是女孩，或者不能治愈的疾病。一个诅咒可能会在任意的时代灵验。
地下室里有记录，关于诺特家族，给别人下的诅咒，和已知的，自己受到的诅咒。
两百年前，诺特家族诅咒过妈妈的沙菲克家族。诅咒的内容是，体弱，魔力衰薄，早亡。
这些事在妈妈身上表现。
四百五十年前，布莱克家族诅咒过诺特家族，诅咒的内容是，无法治愈的残疾。
爸爸的驼背和跛脚。
下诅咒，意味着两个家族不共戴天。两百年前，爸爸妈妈的家族之间发生诅咒，两百年后，它们联姻。
妈妈和爸爸原来都是受诅咒者。
我是不是也受到诅咒。
1990.12.21
在地下室找到一封爸爸给妈妈的信，日期是20年前。
爸爸告诉妈妈，“黑魔王”说，这个世界上只有他，有可能替他们找到化解纯血诅咒的方法。爸爸决定追随他，加入“食死徒”。
如果爸爸是“黑魔王”的“食死徒”，难怪他不喜欢哈莉娅。
信的最后爸爸写，他爱妈妈。
我走出房间，我有好多问题想问爸爸。
他在家，在沙发上东倒西歪。看见我走过去，他睡眼惺忪，醉意朦胧，问我干嘛。
我想他清醒后不会记得，所以我问：你爱妈妈吗？
他笑了，我等着。他发出一阵声音，我听不懂。
然后他说，妈妈，是世界上唯一一个不嘲笑他驼背跛脚的女人。
然后他放声大笑，说，妈妈，也是世界上唯一一个不被任何纯血男人追求的女人，一个接近哑炮的女巫，是任何纯血家族的耻辱。
等他笑完，我问，你追随黑魔王吗？
他的脸皱成了一团。
西奥，他说，你是我的西奥多，不是他们派来的探子，假扮成我儿子？
他颤抖的手揪着我衣领，盯着我看。我看着他，直到他确认，我是他儿子。
西奥，他说，你妈妈死了三年了，这三年我没怎么关心你，你自己读了很多，知道了不少事，是吗？
我说，爸爸，你以前跟着黑魔王做书上写的可怕的事？
他的眼睛瞪得很圆，嘀咕了很多话。他说，很多人，混血渣滓，麻瓜虫子，他们遭受是咎由自取。他做的一切，是为了家族，是为了妈妈，是为了我。
我说，但是黑魔王没有实现他给你的承诺。诅咒还在。
他又笑了。刚才的笑很苦，现在的笑很疯。
黑魔王会回来的，他说，黑魔王会回来的，相信我，西奥。那时你会代替我成为他的臂膀。
他的手垂下去，我听见鼾声。
1991.3.17
妈妈，这是最后一次，你的生日我还在家。
明年的这个时候，我会在霍格沃茨。
我会在暑假回家，夏天的时候，我会每天送你花。等我学会很多魔法，我要送你变得更漂亮的花。
1991.4.17
今天我收到了霍格沃茨录取通知书。因为这件事，半个月来爸爸第一次和我讲话。他显得比我更兴奋。
1991.6.12
爸爸带我去对角巷买新学期的东西。
我们先去了诺特家族金库。爸爸之前说的话是吹牛，哪有一整层，只有半层。因为那层还有一座金库，是格林格拉斯家的。
然后买东西。有些书，我早就有。还有器材和日用品。最后是魔杖，榛树，独角兽尾毛，九英寸。有了自己的魔杖，下次需要锁门，我可以自己锁。
在利痕书店，爸爸给我找书，我问店员，这里能不能订购麻瓜的文学著作。店员说可以，只要用猫头鹰寄送特殊类订购单。
爸爸带我去一条偏僻的巷子，“翻倒巷”，然后他进入一家店，“博金-博克”，他不让我进去，我在外面等。店的橱窗里有骷髅，像爸爸手臂上的纹身。巷里有奇怪的男巫和女巫，他们看起来肮脏、糊涂。
爸爸走出来时，路边有一个独眼男巫向我们走来，他指着爸爸说“活该受诅咒的诺特家族”，他没说完，但是爸爸用咒语打了他，他一动不动躺在路边上，然后他颤抖和抽搐。
我问爸爸，他会不会死。
爸爸说，不会，他只是在做噩梦。然后他快速带我走出巷子，补充说，翻倒巷路上即便躺着死人也是正常的事。
1991.8.31
终于等到了这个日子。这本日记写到最后一张纸了。我让爸爸给我多买一本笔记本，现在它在箱子里，以后在学校，我用新日记本。
希望顺利进入斯莱特林学院。
妈妈，暂别了。爸爸，再见。
作者有话说
第7章 诺特与故事
