《德拉夫人[西方]》米离儿

2、第 2 章

　　女仆在德拉夫人进门之后，就接过了她递给的开司米披肩。

　　“在我离开家的这段时间里有什么人来拜访过吗？”德拉夫人问站在她另一旁的管家。

　　“只有公爵先生来过。”那个高个子蓝眼睛的管家答道。

　　“他真是有耐心，好吧，下次他来的时候就说我生着病，不方便见他。”德拉夫人不耐烦地说道。

　　“夫人，还有一些信件我放在您书房的桌子上……”管家小心翼翼地说着，却被德拉夫人给打断了。

　　“好了，我知道那些信是什么了，这些人总是妄想着通过我这样一个女人让他们同时拥有一个漂亮的情妇外加相当可观的财富。我可不是那么好蒙骗的，哼，他们以为送我几支玫瑰花、几串珠宝，说几句甜言蜜语我就会傻乎乎地任由他们摆布，与其那样我宁可选择有钱有地位的公爵作我的情人。”德拉夫人忿忿不平的说道。

　　德拉夫人身后紧随的两个女仆，大气不敢出跟在后面。

　　她们走过了一条长长的走廊，走廊的两旁的墙壁上有各种油画。这是贵族们向来附庸风雅的习惯，也许他们并不是很欣赏那些画，但他们需要那些东西来表明自己的品位。

　　德拉夫人在看到那些画之后，一种厌恶感油然而生。

　　回到了自己的卧室，她身边的女仆在她进去之后就已经点燃卧室里所有的蜡烛，整个卧室瞬间亮如白昼，于是那些原本隐匿在黑暗中的镶着镜子的大衣柜，雕花的梳妆台，厚重而华丽的窗帘……都渐渐显出了它们精致的样子。

　　一个女仆试图拉上百叶窗，却被德拉夫人制止了。

　　“不要拉百叶窗，等我需要拉的时候我自己会拉，告诉管家不必为我准备夜宵了，今天我很累，想早些休息，没有重要的事情不要打扰我。”德拉夫人吩咐道。

　　两个女仆小心地答应着，走出卧室之后，轻声关上了门。

　　德拉夫人站在大衣柜的镜子前，镜子里出现了一个穿着墨绿及地长裙的美人儿，于是这镜子也就像一幅挂在走廊旁边的美人画儿一般贴在那衣柜上。

　　德拉夫人换下了她那身厚重且有着繁复花边的长裙，穿上了自己的丝绸绣有玫瑰花的睡裙，又将自己头上各种镶有珍珠宝石的发饰摘了下来。

　　等做完这一切，她才走到窗前拉上了百叶窗，又拉上了那厚重的窗帘。

　　德拉夫人又来到大衣柜的镜子前面，这一次镜子里出现了另一幅画：一个披散着一头褐色头发的佳人神色疲惫地看着前面。

　　德拉夫人看着镜子里的自己，她觉得自己就像一只被拔光羽毛的孔雀一样。

　　“原来自己不过如此，没有那些漂亮的衣裙和耀眼的珠宝来点缀，我其实比那些普通漂亮的女子强不到哪里去。”德拉夫人心想，看着这样的自己她隐隐有些忧虑。

　　想到明天还要参加一场舞会，德拉夫人吹灭了所有的蜡烛，躺到她那张铺了好几层羽绒被的大床上。

　　像每一次参加舞会前所作的准备一样，德拉夫人要在穿衣打扮上花费至少一个小时之后才能出发。

　　女仆们帮着她束着胸衣，打理头发，熨好衣服，带上各种珠宝首饰。

　　德拉夫人想起她小时候玩的布娃娃，那还在她是伯爵小姐的时候，她经常和女伴们一起装扮她的布娃娃，给她想方设法地做新衣服或者是弄新发型，她觉得现在的她和她小时候的那个娃娃一样，由着一群人来装扮。

　　“夫人，您要选一串什么样的项链呢？”她的女仆打开了她平时用来呈放首饰的几个匣子。各种首饰珠宝琳琅满目，让人眼花缭乱。

　　德拉夫人先是试了一挂钻石项链，觉得太沉重了，又拿起了一串珍珠项链，看了看又放了回去，还有金十字架……

　　这珠宝虽然不少，但她总是经常在它们中间挑选配戴，所以有些疲倦烦了。

　　在她的眼中所有的珠宝似乎都是一个模样，模样没什么区别。她不耐烦地试着一件又一件珠宝，但没有一件是称心如意的。

　　她的目光突然扫到了插在花瓶里的一束雏菊花，她像是想到了什么似的，让她的女仆们把那些首饰放回到匣子里。

　　“你们把那束雏菊花串成一串项链，这一次我就带着雏菊花去参加舞会。”德拉夫人说道。

　　女仆们惊讶于她们的女主人这个心血来潮的想法，虽然不明白德拉夫人怎么会想到戴一串雏菊花去宴会，但还是按照女主人的要求，剪了十几朵雏菊花，用针线将它们穿好戴在德拉夫人的脖子上。

　　在舞会开始之前，大家要聚在一起吃一顿丰盛的晚宴。女宾们都穿着漂亮时髦的裙装，戴着闪闪耀眼的珠宝来赴宴。
　　当德拉夫人戴着一串雏菊花出现在晚宴的宴会厅时，不论男女几乎所有的人都把目光投向了她。

　　“候爵夫人真是的，怎么在脖子上挂了一串雏菊？只有普通人家的妇女没有珠宝才想到用鲜花来装扮自己。”一位太太在看到平时风头出尽的德拉夫人，这次戴了一串鲜花之后，忍不住对坐在她旁边的另一位女宾说道。

　　“可不得不说，那串雏菊花真的很特别，你看很多绅士都情不自禁地把目光投在她的身上。“那位女士说道。

　　德拉夫人毫不在意别人对她的评价，她和其他人一样坐在一堆光辉灿烂的银制餐具前，等待着晚宴。

　　“亲爱的，你怎么会想到戴着一串鲜花来赴宴呢？”坐在德拉夫人旁边的艾普洛斯太太，在看到她的雏菊花同样发出了不解的疑问。

　　“难道不好看吗？这富有生命力的雏菊花难道比不上那些毫无生气的石头吗？”德拉夫人笑着说道。

　　“那怎么能和玛瑙钻石之类的东西相比呢？它们是价值连城的宝石，而雏菊不过是随处可见的普通花朵罢了。”

　　“是吗？”德拉夫人用手摸了摸她脖颈处的雏菊花。

　　待应生托来一盘又一盘的美味，但德拉夫人却吃得感到有些腻，她盘子里的鲈鱼只吃了一半儿。

　　“不再吃点松鸡吗？我觉得松鸡特别好吃。”艾普洛斯太太看德拉夫人只吃了一点，对她说道。

　　德拉夫人摆了摆手说：”我已经吃不下任何食物了。“说完又靠近艾普洛斯太太，在她耳边低声说：”我今天穿得胸衣束得太紧，我都没办法多吃了。”

　　艾普洛斯太太听完之后嗤嗤地笑了起来。

　　晚饭结束之后，舞会开始了。

　　德拉夫人依然是许多绅士们争相邀请的对象，即使没有钻石的相衬，德拉夫人美貌的名声也会是一种诱惑力，任何男士都会以与她跳一支舞为荣。

　　德拉夫人听惯了对她容貌的阿谀奉承，她今天似乎有些疲惫，婉拒了不少人的邀请。

　　她的倾慕者之一，年轻的公爵走到她的面前，将她的手放到自己唇边吻了一下。
　　“夫人，我可以邀请你跳一支舞吗？他问道。

　　德拉夫人勉强答应了他的要求，对于公爵她不能像对其他人随随便便地拒绝。

　　“你今天戴的这些雏菊花很特别。”公爵一边跳着舞一边对德拉夫人说道。

　　“是吗？谢谢你如此欣赏它们。”德拉夫人说道。

　　她因这一句话，头一回觉得公爵没那么令人讨厌了。

　　“如果你那么喜欢雏菊，我便让一个工匠给你做一条雏菊形的项链，你觉得怎么样？用金子做出来的雏菊一定很好看。”公爵笑着说道。

　　“您说得真好，我戴这样一串鲜花可不是在大家面前露出穷酸相了吗？”德拉夫人的语气中充满讽刺，但公爵却没有听出来她的言外之意，还以为她很赞同自己的想法，而十分得意。

　　德拉夫人好不容易对公爵产生的一丝好感，也因他“不错”的建议而烟消云散了。

　　舞会上的女宾们都像一只只争奇斗艳的孔雀，她们渴望有男士欣赏与赞美，她们的耳朵喜欢听那些表扬她们容貌的话语，那些话语会让她们心花怒放。

　　德拉夫人在与公爵跳完一支舞之后，坐在供客人们休息的一间宽敞的客厅的沙发上。

　　大家都沉浸在舞会的欢乐气氛中，这间屋子反倒冷冷清清，德拉夫人抚摸着摆在客厅里的那几个东方瓷瓶，它们个个精美绝伦令人倾倒。

　　“倘若我轻轻一推，这些瓷瓶就会成为一文不值的碎片。”德拉夫人心想。

　　她想到昨天她看完戏回来之后，穿着睡衣站在镜子前的样子。

　　“如果我不再拥有美丽，那么还会有那么多人天天围在我的左右竭力来讨好我吗？不会的，他们肯定不会去讨好一个衰老丑陋的女人，但我的美貌总有一天会消失，从来没有一个人可以永远美丽。”想到这里她又忧伤起来。

　　舞会结束之后，德拉夫人又坐着那辆漂亮的马车，在铺满月光的石子路的指引下回到了家。

　　她把披肩帽子等物件交给了她的女仆，穿过了廷房子那富丽堂皇的大厅，女仆和管家以为他们的女主人要回她的卧室，没想到德拉夫人却让他们拿着烛台朝另一个方向走去。

　　“去书房”德拉夫人命令道。