晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

10、7月25日 ...

  •   我真的累死了。。。

      今天弄那个我参加的英语英译汉翻译竞赛,看了下往届比赛评委点评,受益匪浅。于是先查作者资料,还真让我搜到了,还搜到了比赛文章出处。接着过原文,搜索生词和不懂的句式、短语。这之后才开始翻译,刚刚弄好了,想起还没写日记。

      我真的累死,没想到翻译居然这么累吗,我以为只有同声传译会很累。。。以前还幻想过当翻译。。。

      明天再看看修改下。

      另外昨天还是前天刚说实习好像无了,小姨夫今天就让我把基本信息发给他,不过以防万一我还是先不毒奶了吧。

      好累,心好碎。。。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>