【读者点的互动日常】
自从经历中午那一茬之后,带土就发誓一定要以最快速度学会玻里话。
但学习一门语言和学其他的不同,必须要多说多练,换而言之,要有人陪你练习。
他把这件事跟他哥说了,佐助也欣然同意,以后日常交流都是一句玻里话,注释一句官话。
可是练了几天之后带土觉得不对劲了。宇智波佐助这个人,你不主动找他,他可以从早到晚一句话也不说,就算说了,能三个词说明白的,就绝不多说第四个。
这种短句在一开始还挺有利于他练习的,但渐渐的,他发现自己不会组长句子了。
没办法,他只能叨扰玻里的其他人了。
让他感到奇怪的是,宇智波佐助在这个地方莫名拥有很高的声望。他还以为以他哥的性格,会更愿意做个透明人。
这下连带着他自己,也收到了格外热情的招待。
村里的村长叫岩仓里盛,是个满腹经纶的小老头,年近七十走路依然虎虎生风,天天扛着鱼竿出海钓鱼,有时候还通宵夜钓。
他那天只是路过,就被半拉半劝叫进去吃饭,岩仓村长请他吃了东岸特色的“三十八碟”。东岸人喜欢生食,一条大海鱼,再加上一大盘各式海鲜,生切了蘸调料吃。三十八碟就是三十八种调料,放在贝壳做成的小碟里,五颜六色,极其精致。
后来他才知道这是相当高规格的招待了。
村长的妻子岩仓夫人相当于玻里的妇联主席,知道了他要学玻里话,叫来了全村赋闲的老太太和他唠嗑,一句一句叫他说方言。
“【鱼】是淡水鱼,【海鱼】是咸水鱼,不是一个单词。”
“未成年的姑娘要叫【姑娘】,已经成年的还未结婚的要叫【大姑娘】,已经结婚的要叫【夫人】。”
带土还故意叫错成【姑娘】,惹得一众老太太笑得合不拢嘴。
最后岩仓夫人狡黠一笑,说:“我叫你一句夸人长得漂亮的话,【我喜欢你】。”
带土跟着重复一遍:“【岩仓夫人,我喜欢你】”
老太太们笑得更开心了,然后带着带土挨家挨户夸人“长得漂亮”。
大家都知道怎么回事,但都不告诉带土。
这下带土在玻里是彻底出了名了,无人不知,无人不晓。
当天晚上,带土回家,上楼发现书房门没关,宇智波佐助正在闭眼休息,窗外刚好吹来一阵风,吹得他头发轻轻飘动。
他鬼使神差地来了一句:“【我喜欢你】。”
佐助愣了一下,但很快就反应过来他是被整了。因为他当年也被整过,只是很快就识破了那群闲人的诡计。
他表面波澜不惊,背地里狂压嘴角。
“咳,我知道了。”佐助不知道她们骗带土了什么,只能选最稳妥的回答。
而宇智波带土,他大概是鬼迷心窍了,又愣愣地重复了一句:“【我喜欢你】。”
他不重复还好,一重复佐助就想笑,最后实在是忍不住了,直接笑出声来。
带土直接看得呆住了,他搜遍记忆里的每一个角落,都找不到几处宇智波佐助笑的画面,那时他有种冲动,第三句“【我喜欢你】”差点脱口而出。
但是不太对劲。
理智回笼的带土冷汗都下来了,连忙问到:“这句话是什么意思。”
见他这个反应,佐助更是笑得停不下来,被抓住肩膀疯狂摇动之后才告诉他:“笨蛋,这是我喜欢你的意思。”
霎时间,带土感觉整个世界都失去了色彩。
好一会儿,带土噙着眼泪说:“哥,离开玻里的船票,现在还有的卖吗?”