注释:
1.罗马纪年是从建城以来计算或使用当年执政官的名字来记录,该年是尼禄执政的最后一年。Martius相当于三月,Liberalia(3.17/18)是庆祝酒神/自由神Liber Pater和他的妻子Libera的节日,一般14~17岁的少年会在这一天举行成年礼。
2.台伯岛Isula Tiberina是台伯河上的一个小岛,小岛的一头被修建为船型,上面有柏洛娜,阿斯克勒庇厄斯等神的神殿。
3.法布里齐奥桥(意大利语:pons frabricio)是连接台伯岛和台伯河东岸的玛尔斯广场的桥,是罗马最早的桥梁
4.阿文丁山(aventine):罗马七丘之一,平民聚集
5.戈佐岛(Gozo)被认为是传说中的欧基吉亚岛,仙女卡吕普索居住的地方