9、Chapter 9： ...
-
***
每年平安夜都轮流在菲亚的几个兄弟姐妹家过，今年正好轮到罗西姨妈，西莫本以为可以躺着等待大餐，却被菲亚派去给姨妈当童工。
“罗西有四个孩子，怎么可能忙不过来？”西莫惨叫着反驳道。
不过很快西莫就知道为什么了，因为他的大表哥费格斯和效率有仇。他让西莫菲奥娜、芬和利安进城采购。菲奥娜成年了，但她又是斐尼甘家几代以来唯一的哑炮，所以只能开车。没想到三人忙了半天回家，却发现费格斯在清单上少写了东西。费格斯幻影移形，不到五分钟就提着大包小包回来了。
三个未成年小巫师恶狠狠地等着费格斯：“为什么你不早点这么做？”
终于忙活到傍晚，最先到的是通过国际门钥匙来的格温德林和她的丈夫布莱恩，他们有一个在伊法摩尼雷鸟学院就读的儿子莱安。接下来到家的是西莫的外公外婆。西莫的外公也叫西莫，每当外婆对外公发脾气的时候，会隔着房子大喊：“西莫！你给我过来！”说实话，西莫怀疑他妈妈给自己和外公一样的名字是想过一把骂自己爸爸的瘾。
然后就是塔拉和罗丝玛丽，她们父母薇薇安和奥斯卡今年投奔了美国的远房表亲，正在弗罗里达度假。塔拉才从赫奇帕奇学院毕业，目前在魔法部神奇动物管理司的阿莫斯·迪戈里手下实习。罗丝玛丽在魔法所交换，经常小声念叨一些日语，西莫怀疑她在骂人。当罗西看见罗丝玛丽带来的一大筐护肤品，高兴地宣称罗丝玛丽是她今年最喜欢的侄女。
直到最后一小时，罗西还在唠叨着，“布丁呢，费格斯你把布丁放到哪了？西莫，你和利安把火鸡取出来。两个笨蛋！竟然用手！菲奥娜你去倒饮料……什么，储藏室里没有？费格斯——给我滚去商店！”
西莫的妈妈菲亚反而是最后一个来的，等她像一个合格的爱尔兰家长那样，吹毛求疵地批判完西莫和其他孩子们的劳动成果后，大家终于吃上了丰盛的圣诞大餐。
餐桌上吵吵嚷嚷。塞勒斯姨父是来自加拿大的爱尔兰裔麻瓜。北美的爱尔兰裔有一种寻根情节，他也是在爱尔兰“寻根”时遇到了罗西姨妈。塞勒斯和西莫的麻瓜爸爸德文聊得很是投缘，西莫在一旁却完全听不懂什么是“克林顿”或者“海湾战争”。费格斯很快也加入了聊天，大声炫耀自己在都柏林新找的工作。
“Mogh Ruith的轮子啊！”费格斯的亲妈罗西感叹道，“时间过得真快，你们还记得费格斯小时候的梦想吗？”
“怎么可能忘记？”西莫的小姨妈艾莉森笑得有些邪恶了，她绘声绘色地讲述起小时候家里的小辈被问起长大后想当什么时的场景。
哑炮菲奥娜回答“我想做一名女巫。”
年龄不大的塔拉说：“我想做一名魁地奇明星！“
更小的罗丝玛丽天真地说：“我想当一名骑士巴士的驾驶员！”
那时家里唯一的男孩费格斯拍了拍胸口，郑重其事地说：“我想当一名孕妇。”
“所以你的梦想实现了吗？你怀孕了吗？”外公西莫笑得前仰后合，塞勒斯连忙提醒他不要呛到了。
看见最讨厌的表亲费格斯吃瘪，西莫高兴极了，可这个坏家伙竟然眨眨眼睛，厚着脸皮说：“梦想是美好的，但现实是残酷的，如果我能怀孕，绝对不会生出一群愚蠢的弟弟妹妹。”
“Oi！”费格斯的亲弟弟芬和利安大声抗议道。
趁着大家吵得正酣，莱安偷偷拿走了罗丝玛丽送给罗西姨妈的精油悄悄洒在火鸡上，结果被罗西逮了个正着。罗丝玛丽尖叫起来，用日语咒骂了几句：“日本的化妆品不是巫师的魔药！你难道以为精油会让火鸡冒烟吗？”
晚饭过后，西莫和利安、芬、莱安和费格斯一起睡。年幼的利安还相信圣诞老人，坚持要等他，可惜十二点之后并没有白胡子的老爷爷出现，费格斯趁机数落利安是个坏孩子，吓得他的弟弟哭得更凶了。
终于熬到了第二天早上，西莫带着黑眼圈起床和父亲收拾东西。昨晚家里太过混乱，电视都没没关，德文过去调了调，没想到竟然按到了新闻频道。
西莫只见一个光头麻瓜男子叽里咕噜地说着俄语，随机画面一切，一面红旗缓缓降下。
房间里的气氛忽然变得很奇怪。德文、塞勒斯和菲奥娜都呆呆地看着，西莫不知道为什么这件事这么重要，无助地指着屏幕问：“爸爸，苏联是什么？”
大人们没有回答他。塞勒斯叹了口气，自言自语道：“苏联解体了，结束了吗？以后呢？”
德文点点头，又摇摇头。“苏联都解体了，那北爱尔兰什么时候停火呢？”
***
回家没有多久，西莫就接到了电话，迎接他的是迪安雀跃的声音：“嗨西莫，圣诞快乐！昨天过得开心吗？”
“啊……挺好的，就是那什么苏联解散了，然后爸爸说了些奇怪的话。”
电话那头是几秒的沉默，然后迪安飞快地说：“你们巫师还在乎这个吗……算了！别想他们，来伦敦吧，还记得我说的新年倒数活动吗？我还给你准备了礼物！”
楼上忽然传来了脚步。西莫心一沉，只见下楼问道：“怎么了？”
事实上，西莫太害怕妈妈讨厌迪安，每天吃饭都会向妈妈极力赞扬迪安，说他“家里有三个妹妹他经常帮父母操持家务还教学校的同学如何整理个人物品人又人心画画又好还特别有能力假期会给爸爸妈妈看店尤其是他人长得还很好很帅在学校很受欢迎待人也礼貌从来不说脏话……”这一通下来他把迪安描述成了早年家庭不幸的遗腹子，生父未知但勤劳勇敢才貌兼备，是霍格沃茨的大明星。菲亚总算放下心来，认可了他们的友谊，但随即立刻开始挖苦西莫要是再不努力，只要是站在朋友身边，就会让迪安这样璀璨发光的男孩也黯然失色。
“西莫的新朋友邀请他去伦敦玩。”德文解释。西莫疯狂冲爸爸妈妈眨眼睛，“妈妈，求你了……从来没有人邀请过我！”
或许是之前牛皮吹得太好听，菲亚奇迹般地点了点头。“我只有一个要求，你的魔杖要留在家里。”
“妈妈！万岁！”西莫兴奋地跳起来，结果“咣当”一声把电话拉下桌子。听筒里传来迪安焦虑的声音：“西莫，你没事吧！你不会在苏联吧！”
***
德文带着西莫去了麻瓜伦敦。迪安的家在伦敦纽汉区（Newham）一栋公寓里，迪安打开门热情地迎接西莫父子两。
“喂，才十天不见，你又长高了？你要当大本钟吗？”西莫抱怨道。
“真的吗伙计？谢谢你的新年祝福。”迪安眨眨眼睛，做出一副乖巧模样和西莫的爸爸打招呼，“斐尼甘先生，茶还是咖啡？”
“我姓‘奥尼尔’。”德文眨了眨眼睛，“不过没事，我要茶。”
迪安转身去准备饮料，西莫跟了上去追到厨房里，“嘿！你刚刚和我爸爸打招呼，怎么装腔作势（posh）得口音都变了！”
被看穿的迪安有些不好意思，“我才没有！”
“你有！你从来不像BBC那么说话！”西莫戏谑地唱道。
“好了好了……我只是想给你家人留下一个好印象！”
“放心，我天天都在表扬你。”西莫看着迪安沏茶，把他给父母说的那些浮夸的赞美一股脑讲给迪安，迪安也如同那壶水一般越来越烫。看着迪安被他夸得坐如针毡，西莫很是享受。等水终于烧好了，迪安“嗖”一声站起来，如同水壶的盖子一般，有些太快地冲出厨房，嘴里抱怨道：“你真是像个说媒的家伙！”
正好两人回到了客厅，立马在家长面前闭嘴。德文和迪安的爸爸妈妈一起喝茶，西莫则端详着这间公寓——迪安的家和他的简直是两个极端。菲亚喜欢怀旧风，所以她保留了壁炉和传统灶台，而托马斯家布满了现代的陈设：洗碗机，冰箱，电视，又因为是圣诞节，家里挂满了三色彩灯，圣诞树上的星星还放着麻瓜的歌曲。
迪安的继父路易斯性格开朗，操着浓重的口音谈天说地，妈妈玛格丽特严厉一些，但还是比西莫自己的妈妈温柔多了。或许因为都是有巫师亲属的麻瓜，三位家长聊得特别投缘，德文绘声绘色地讲着菲亚如何给自己施了三次混淆咒后还是成功认出了她，说实话西莫都没听过这件事，而托马斯夫妇则透露迪安小时候尿床后痕迹会离奇消失。
“西莫！我们去楼上玩吧！”迪安不管三七二十一把他拽上楼。
“我们听话懂事的迪安竟然尿过床？！”西莫毫不留情地嘲讽道。
西莫在楼上见到了迪安的三个妹妹：穿着红裙的妲莉亚、性格像赫敏的多萝西，还有蹦蹦跳跳的多萝西，她像一只小马驹一样围着西莫转圈，“西莫哥哥，你是迪安的小叮当（Tinkle Bell）吗？”
“啊？”
”就是彼得潘里的那个小仙女！”黛安娜兴冲冲地叫道。
西莫：？
***
下午，迪安又带西莫去见了他在伦敦的朋友们——和迪安一样高的凯文、来自牙买加的克里斯、健谈的巴西男孩保罗和总在大声用希腊语抱怨的杜克。他们的脑袋聚在一起，像是大狗打量荷兰猪一样充满好奇地端详着西莫。
“哇哦，你真的好小哦！”
西莫顺着他们开了个玩笑，“是的呢，随时都要提醒迪安不要踩死我。”他举起上，又蹦又跳，卖力地演着：“迪安……哦不……我在这里，不是……这里！啊啊啊啊啊我要被踩死了！”
保罗笑得站都站不稳，西莫也立刻收获了其他男孩们的喜欢。保罗不知道从哪里摸出来一个足球，迪安热切地邀请西莫来尝试。
街区的空地上连个简易的球门都没有，十二月的英国阴着天还刮着寒风，但西莫从没有被这么多笑脸包围着。几人随便踢着野球，欢呼声、叫骂声和尖叫声就回荡在楼房之间，没过一会儿西莫就汗流浃背，不过幸运的是，他们一回家就吃上了玛格丽特做的热腾腾的海鲜炖菜（Moqueca）。
和西莫家的晚餐不同，迪安没有一大家子，房间里也是整整齐齐。桌子对面和路易斯和德文正热烈地讨论着巴巴多斯，西莫这才知道原来那里也有个爱尔兰人社区。
“我们爱尔兰人简直发明了移民。哪里都有爱尔兰人，甩不掉的！”德文哈哈大笑。两人的话题转移到了风景、食物，然后很有默契地吐槽了一下英国殖民者。在小孩这边，多萝西一直念叨着西莫听不懂的数学问题，而妲莉亚则对巫师棋很感兴趣，戴安娜一直吵着要让西莫做她的仙女教母，甚至差点直接爬上桌子，最后被玛格丽特数落了一番。
西莫叹了口气。果然，就算家庭不同，熊孩子这一点上还是相通的。
晚餐后，迪安把西莫带到房间里，给了他自己的帽子，西莫感激地带上，却看见迪安一脸坏笑。“这是我六岁时的帽子……西莫你真的好小啊……”
西莫一把扯下帽子，“滚开！谁要戴小屁孩迪安戴过的东西！”
可惜的是，12月31日的夜晚非常寒冷，西莫很快就被被刀削一般的寒风教训了一顿，只好悻悻地把帽子戴回去。
一行人来到了大本钟对岸，凌晨很快到来，大钟响起了动听的报时音乐，人群骚动了起来。
“十——”
“九——”
“八——”
“七——”
西莫手忙脚乱地掏出包里一个小纸盒。
“三——”
“二——”
“一——”
“铛——铛……”
“西莫！”
人群太过嘈杂，迪安不得不大喊：“西莫，这是我给你的圣诞礼物！现在也是你的新年礼物了！”
一卷东西被塞到了西莫手中，借着路灯和绚烂的烟花，他看见那是爱尔兰魁地奇国家队的海报……不是，这是迪安画的西莫……进入国家队的西莫，他一下清醒了过来。
他这才想起自己的纸盒，赶紧交给迪安。他最好的朋友迫不及待地打开，里面是个熟悉的足球，但又有些不一样。
“盖尔式足球！”西莫喊道，“下次来爱尔兰的时候，和我们一起踢这个吧！”
“好！”周围太过嘈杂，但西莫还是看清了迪安的口型。
观众唱起了《友谊地久天长》，熟悉的旋律将新年的快乐推到了高潮。大本钟的声音被烟花的爆炸声和人群沸腾的欢呼淹没，西莫只觉得面前全是跳动的光芒和人影。
“Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
and auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
And surely you'll buy your pint cup!
and surely I'll buy mine!
And we'll take a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
We two have run about the hills,
and picked the daisies fine;
But we've wandered many a weary foot,
since auld lang syne.
We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.
And there's a hand my trusty friend!
And give me a hand o' thine!
And we'll take a right good-will draught,
for auld lang syne.”
作者有话说
第9章 Chapter 9：
