司机开了半个小时左右,下车后江延给了他一张整钱:“Keep the change.”(不用找零钱了) 没等司机再说些什么,他就进了餐厅。 那位教授订的餐厅看着就挺高档,江延根据地址上了二楼,进了214号包间。 包间里只有教授一个人听到开门声,他立马起身,江延加快两步坐在了教授对面,看着这个陌生的东方面孔,他问道:“Are you Jiang Yan?(你是江延吗)” “Yes.(是的)”江延与教授握了握手,紧接着两人坐下,开始面对面交流,“You can call me Yan.(你可以叫我延)” “OK.(好的)”教授露出了一个和蔼的笑容,“I'm Professor Antonia Hunt. You can call me Dr. Hunt.(我是安东尼亚·亨特教授,你可以叫我亨特博士)” 见江延点了点头,亨特博士开门见山道:“I have read your paper, which is very good. Your ideas are very novel. Now the world needs talents like you. I am curious about where your inspiration comes from. I wonder if you can communicate with me.(我看了你的论文,写的很不错,你的想法很新颖,现在的世界需要你这种人才,我很好奇你的灵感来源于哪里,不知道你是否可以跟我交流一下)” 江延的论文是根据他个人的经历以及一些资料写出来的,说实话他当时的他也没想到这篇论文的影响会这么大。他想了想说:“Thank you for having such a high opinion of my paper. It is based on some of my own experience and some data. When I wrote it, I didn't expect it to have such a great impact.(感谢您对我的论文有如此高的评价,它是根据我自己的一部分的亲身经历加上一些资料组成的,我在写它的时候,没想到它会有这么大的影响)” 亨特博士被他的坦诚逗得哈哈直笑,刚好这时服务员送来了一些吃的,送到他们桌上后又下了楼。 “I ordered some desserts. I don't know if you like them.(我点了一些甜点,不知道你是否喜欢)”亨特教授笑着用叉子叉了一块松饼,“But you can taste it.(不过你可以尝一下)” 什么意思? 如果他不吃的话,亨特博士是能把这一桌子甜点都吃完吗? 吐槽归吐槽,他还是拿起旁边的茶壶给自己倒了杯茶,浅抿了一口后又加了点牛奶——他仍然习惯甜食。加完后,他开始打量这间包间。 刚才他上楼的时候看到有空着的两人间,那亨特为什么要包下这个四人间呢?难道是等会儿有人要来吗? 口袋里手机震个不停,江延拿出来看了看,发现是宿舍群里的几人问他在干嘛,他看了亨特博士一眼:“Do you mind if I take a picture?(您介意我拍照吗?)” 亨特博士摇摇头,又给自己来了块芒果布丁:“ Not at all.(不介意)” 江延对着桌上的一堆甜点拍了张照,往宿舍群里发了出去。 jy:[图片] jy:陪教授喝下午茶在。 秦风临:!!! 秦风临:[瞳孔地震.jpg] 秦风临:饿了…… 温尽:你们两个人吃得完吗? jy:不知道。 孙萧城:靠,想飞去英国了[扭曲]。 江延关了手机,恰好此时一个英国女孩进了包间,坐在了亨特博士的旁边,见江延不解,他解释道:“This is my daughter, Victoria Christine Hunt, who should be about your age. Young people may have more common topics together, so I called her over.(这是我女儿维多利亚·克里斯汀·亨特,应该跟你差不多大,年轻人在一起可能比较有共同话题,我就把她叫过来了)” 他转向维多利亚:“Qi came with you. Where is he?(期和你一起来的,他人呢)” “He's parking the car. He should be here soon.(他在停车,应该要来了)”维多利亚看了看桌上的点点,又看了看江延。 江延还没来得及问什么,门就又开了,来人转身关门的同时带着笑意道了个歉。 “ Sorry,I'm late.”(抱歉,我来晚了)