6、再多一夜 ...
-
“汤米，我请求你为我做一件事，好吗？以前我从来没有请求过任何人任何事；以后也不会再有。”萨芬一边刮着胡须一边说。
“我答应你，”罗布雷多靠在浴室门口，看见几天下来萨芬憔悴得不成人形，鬓发凌乱，衣衫不整，哪里还有大众情人的风采，“我答应你，我会放手。”
“可我就是请求你不要放手。永远都不要对胡安放手。”说着话，手指颤抖，刀锋不经意在脸颊掠过一道伤痕，“因为要放手的那个人是我。”
“你不记得你说过什么了吗？当胡安奄奄一息，是你说过只要他醒来，任何代价都可以！现在医生说他状态好转，过两天就能清醒了，这样的时候你说你要放手？！”罗布雷多心里隐隐作痛，不是为自己，是为了胡安，“你真的忍心吗？难道你非要把胡安再杀死一遍才甘心吗？那么不如你现在就进去给他一刀！”
萨芬小心地擦拭脸颊上的血迹，丝毫没有理会罗布雷多的愤怒，“还有，当胡安醒来，最好你不要告诉他，我曾经来过。”
______
西班牙是属于夏天的。可是罗布雷多喜欢春天。因为春天是胡安给他的感觉。和风细雨吹洒在树梢，枝叶间隙透过丝丝缕缕的阳光，就像胡安的微笑。清新，自然，温柔，安宁得像一个梦。是的，许多年来胡安就是他的一个梦。他最美也最断肠的梦。
可是他不知道胡安的想法。假如胡安醒来就要失去马拉特﹒萨芬，那么胡安是否情愿一辈子沉溺在昏睡中永远不醒，只要能够留那个人在身边。
想到这里，心脏抽搐了一下，依然是痛的。
费雷罗听到声音，紧张地跑进厨房来，看见盘子打碎在地。还好汤米没有割到手。于是轻松地拾起地板上一块香蕉沙拉放在嘴里。
“已经脏了——”还是没有来得及制止，只好无奈地看着他吃下去。
“很美味。”费雷罗夸张地给了罗布雷多一个拥抱，顺便把沾满沙拉酱的手指在罗布雷多的衬衣上蹭干净，然后还举到眼前欣赏了一下——果然是干净了。
罗布雷多不禁气结，“这衬衣是卡洛斯从意大利买来送给我的……”
“哦？什么时候的事？我不记得我送过衬衣给你呀！”费雷罗抵住太阳穴，万分苦恼的样子，“看来我的确是失忆了。不行，我还是要去看医生！”
“我是说卡洛斯﹒莫亚……”解释到这里忽然看见胡安的眼睛里满是狡黠的笑意，发现自己很蠢，胡安分明是故意的。
“不过话说回来，他为什么要送衬衣给你？”费雷罗一边切水果，假装漫不经心地问，“圣诞节？情人节？哈！难怪莫亚和他的女友分了手！”
罗布雷多收拾着地板，头也不抬地问，“你在乎吗？”
“切！我才不在乎！我只是要套点内幕卖给《太阳报》，估计线索费也够我这段时间退出比赛的损失了……”
“真的不在乎？”
“真的。”
“真的？”
“……假的。”费雷罗回头对罗布雷多报以微笑，比窗外的雨后斜阳还明媚。
______
“说真的，胡安，你和帕特里夏打算怎么样？”
本来罗布雷多一直不想问这个问题。帕特里夏不是他在乎的角色，帕特里夏和萨芬不同。可那个女人的所作所为已经给胡安带来很不利的威胁,不仅让胡安全世界的球迷失望，也让胡安在圈内成为一个笑柄。
“我不知道，”费雷罗摇摇头，“真的不知道。最近发生的事太多了，有很多事情要重新考虑。帕特里夏……她其实很可怜的。”
“可怜？”
“我知道，她和罗迪克，和登特，和其他乱七八糟的什么人，可是我对她又何尝公平。假如我肯真心真意对待她，也许情形就会不同。谁知道呢。”
“不存在假如。事实是她已经把你的名誉败坏殆尽。”
“她是个超级没有安全感的女人。不管感情还是物质。”费雷罗咬着杯子，“所以不断索取。想趁仅存的青春和美貌获取一些保障，事实上这也是她仅有的资本，……我实在对她并不好。”
“你回头看一看。”
费雷罗回头。
帕特里夏站在门口，脂粉掩饰了苍白的脸色，却无法掩饰眼睛里面亮晶晶的东西。“胡安……”慢慢走过来，跪下身子抱住费雷罗的膝盖，“是我不好。”
费雷罗把手放在帕特里夏的头发上。
罗布雷多站起来，穿上外衣，带上门走出去。
车子停在门口，却怎么也发动不起来。试了又试终于泄气。他不明白为什么，萨芬把胡安交给他，他却要成全帕特里夏。
是的，帕特里夏几乎已经把胡安的名誉败坏殆尽，但是假如胡安﹒卡洛斯﹒费雷罗跟他汤米﹒罗布雷多走在一起更加是笑柄。他不在乎别人怎么看他，但是他在乎别人看待胡安的眼光。而帕特里夏，就算她不是一个配得起胡安的女人，至少她是一个女人。
蒙住脸，觉得心烦意乱。然后听见敲玻璃的清脆。摇下车窗，故作平静地问，“我忘了什么东西吗？”
费雷罗只是笑，“想提醒你，红土赛季已经开始了。”
“是啊。怎么？”
“最近我大概不能参加很多比赛，西班牙就靠你了。”
“我尽力而为。”
“你要加油哦！”
“我会的。你——是不是有什么话要说？”
费雷罗的笑在眼前晃来晃去，许久，飞快地吐出几个字，“你放心。”
什么放心？放心什么？想问还没有来得及问的时候费雷罗已经转身走掉了。
罗布雷多靠在座位上，思来想去，忍不住心里又是甜蜜又是难过，笑容却在脸上荡漾开来。
______
蒙特卡洛，已经来过一千次的城市。但是这次不同。
“汤米，”费雷罗呼唤桌子对面的罗布雷多，“汤米汤米汤米！”
“什么事？”
“没什么，叫叫你的名字而已，”费雷罗笑盈盈地问，“为什么你父母为你取这么奇怪的名字？汤米的意思是‵用来抵工资的面包′。”
“与面包没任何关系！是源自一出音乐剧！”罗布雷多拿过一个面包来塞住胡安的嘴“难道这么多年……怎么突然对我的名字发生兴趣？”
“音乐剧？我也要看音乐剧！”费雷罗吃着面包，兴奋地说，“一起去？”
“比赛还没结束，你专心点好不好？” 真的拿对面的人毫无办法。
“随时可以结束的嘛！你越来越像舒特勒了……”费雷罗话音未落，突然一本杂志飞了过来正好砸在桌子中间，还没来得及吃惊的时候已经有个人撞过来。
是登特。登特看也没看费雷罗和罗布雷多，直奔角落里的萨芬冲过去。
费雷罗这才注意到，原来萨芬也在。
萨芬常年居住在蒙特卡洛，这里几乎已经是他的第二个家乡，所以比赛期间并不用和其他球员一样住宾馆，以往每次来这里费雷罗也是住萨芬的房子。所以费雷罗没有想到萨芬会在这里吃饭。
可即使没有想到，也应该看到的。费雷罗心里有些微的悲哀。如果不是登特，他竟然一直没有看到仅仅两个桌子间隔的萨芬。他们之间的磁场哪里去了。
原本不管同床共枕还是千山万水，在他们之间都有某种强烈的磁场，使他们的生命彼此呼应，使他们的存在因为对方才有意义。可是现在，那个磁场消失了。
萨芬冷冷地看着登特，“你发什么疯？！”
本来他都不想来这里的，是达维登科有事和他谈，他才来一会。没想到这么不巧撞见乱子。萨芬真的不想有失风度，在众人面前，在胡安面前。
“你跟记者胡说什么来着？”登特怒不可遏想抓住萨芬的衣领，却被萨芬一拳挥开，“敢在我们美国撒野？信不信给你禁赛！以后休想再踏上我们美国一步！”
萨芬又好气又好笑，“你代表美国网协吗？信不信我告你恐吓！看谁被禁赛！”
费雷罗捡起桌子上的杂志，看到萨芬在美国接受的采访。
记者：你和费雷罗一起在瓦伦西亚受训对不对？
萨芬：我们住的地方距离大约60英里。
记者：你们很熟吗？
萨芬：对，对……我们从14岁一起打球，一起飞往不同国家出赛。
记者：可费雷罗在整个美国都不是一个很受欢迎的选手……
萨芬：因为你们只宠爱本土的选手，你们只认识阿加西、罗迪克和登特。
记者：那你觉得是媒体的错吗？
萨芬：反正不是我的错！
记者：但我可以说，费雷罗在美国从来都没有很受欢迎……
萨芬：你到底想说什么？
记者：我不知道。
萨芬：天啊！你到底在说什么！你不知道？
记者：我只是奇怪，你曾经在西班牙生活，是不是因为……
萨芬：这跟费雷罗没有关系！
……
很不愉快的采访。费雷罗看得头痛，不知道记者在说什么，也不知道萨芬在说什么。放下杂志，无奈地看了看身边的罗布雷多，“我们去练球。”
看着费雷罗走开的身影，萨芬仅存的一点耐心也失去，整个人既烦躁又痛苦。
费雷罗一直在和罗布雷多谈笑风生，似乎根本没有注意到他的存在，一开始他还以为费雷罗是故意的。可是后来当他撞到费雷罗的眼神，他知道他错了，错得很厉害。
可是这不就是你想要的结果吗？萨芬问自己。
是的，求仁得仁。罗布雷多是一个值得托付的人，萨芬相信罗布雷多能够给胡安他所不能给的幸福。他对此很放心。可既然这么放心，又为什么他还要像个失恋的傻瓜一样坐在座位上喝得酩酊大醉呢？
______
2004年的红土是科里亚和罗布雷多的天下。继科里亚在蒙特卡洛夺冠之后，罗布雷多在巴塞罗那也拿到了冠军。
费雷罗的心里不是不遗憾的。毕竟他胡安﹒卡洛斯﹒费雷罗才是红土之王。但遗憾归遗憾，既然他不能参赛，那么汤米赢也是一样的。
也许真的他和汤米才是一对。这个世界上什么都可以虚假，惟独网球是不骗人的。萨芬在西班牙生活了那么多年，始终无法成为红土高手。而罗布雷多纵然在其他场地战绩平平，红土飞扬中却永远风采骄人，一如费雷罗。因为他们身上流的是一样的血。
萨芬始终是属于俄罗斯的，不管身在西班牙也好，摩纳哥也罢，萨芬的灵魂永远停留在苦寒的莫斯科。
想到莫斯科，那漫天飞扬的雪，费雷罗黯然神伤。他们之间纠缠的劫也好，缘也好，恍惚已如隔世。心里分明记得，却似乎失去了本来应有的意义。
费雷罗把衣服叠进衣柜，叠来叠去已经分不清楚哪件是汤米的，哪件是自己的，竟然都是西达尼。不禁叹气。不知道汤米此时此刻在干什么，到了罗马没有。
手机响起的时候午后刚过。接起来说着hello，费雷罗想大概是航空公司打来的。他订了机票，他要飞去罗马给汤米一个惊喜，一定要拉着汤米去许愿池许愿。汤米怎么年年都忘记生日呢？
可是几句hello过后对方并不说话。拿着手机，换了几个方向，还是无声。难道是打错的吗？挂断之后总也无法放低内心的忐忑。
终于还是给汤米拨了过去。
“没有，刚才我没有打过电话……”
静默的空气在两个人之间蔓延。都想说一个名字，可是谁也不肯说出口。
费雷罗有一点懊悔。是的，他明明知道汤米不是那样打了电话又不说话的人，为什么他还要打过去问。只得尴尬着说，“你已经下了飞机？到酒店没有？”
“还没，”罗布雷多的声音有点沉重，“酒店暂时住不进去。”
“为什么？”
“PARCO DEI PRINCIPI失火了，今天早晨，”迟疑着说，“许多球员在那里，罗迪克，费德勒……萨芬。”
“失火？”费雷罗吃了一惊，“你没事吧汤米？”
咬着嘴唇，罗布雷多体味着费雷罗的语气，想知道在对他的关切里面是否还有对另外一个人的残情。可是一切都无从分辨。
为什么在爱着的时候还要揣测。
为什么永远不能看透胡安好像萨芬那样。在萨芬与胡安之间始终有一种奇异的了解，他想那是他无论如何努力也无法达到的默契。
“汤米，汤米你没事吧？”
“有一件事要对你说，”罗布雷多决定破釜沉舟，“胡安，听过之后不管你要怎样抉择，我都百分百支持你。只要你幸福。”
“不，我不要听，”费雷罗心里有不幸的预感，“我已经足够幸福了，不需要更幸福。”
“那么就算是我太自私，这件事不对你说，我永远放心不下，而且对于大家都不公平。”罗布雷多坐在酒店前的喷水池旁，给衬衣松开了一颗纽扣还是觉得呼吸不上来。怎么罗马的天气这么闷热，看天色很快要下雨了。
“在你昏迷不醒的那些天，我是说在美国，印第安维尔斯前后那段时间，你知道一直守在你身边，照顾你，等你醒来的是谁吗？”看着眼前的脸，水光折射中是如此英俊，到头来也只有沙皇才是国王的良配，而他在其间或者仅仅是一段与主题无关的插曲。罗布雷多狠了狠心，说，“是萨芬。”
费雷罗没有说话。
罗布雷多毅然挂断，对桌子对面的人说，“你要我对胡安保守秘密，我做不到。还好我本来也没有答应你，所以并不算失信。”
“你知道为什么我要对胡安放手吗？” 萨芬玩着手里的打火机，唇边泛起一丝讽刺的微笑，“我没你那么伟大，罗布雷多。你对他放手是因为你爱他胜过爱你自己。而我放弃他，是因为我爱我自己胜过爱他。换言之，我不愿意在一个已经不爱我的人身上浪费时间和感情。”
萨芬抬起眼睛，看着罗布雷多，一字一句地说，“你知道吗，在胡安昏迷的时候，有好多次他叫着一个人的名字——汤米。他叫的是你，汤米。”
______
不知道什么时候开始下雨。雨水敲着火灾后残破的屋顶，萨芬觉得那废墟般荒凉的就是他的心。扣门声响了很久，他埋头压抑着痛哭的声音说，“达莎，我想一个人静一静。”
费雷罗拍打着门，“马拉特，是我。”
萨芬想去开门，想了又想，终于还是放弃。从来没有一个时刻，他好像此刻这样需要胡安，就像从来没有一次他像今天早晨那样接近死亡。与死亡擦肩而过的瞬间他最想念的惟一想念的一个人就是胡安。可胡安已经不再是他的。
“没有用的是吗？”萨芬虚弱地靠在门板上，想着他和胡安之间的十年深爱。
十年之前他们只是陌生的人，各自生活在世界的两个角落。十年之后的现在他和胡安之间剩下的就只有这扇门。
那么这十年的时间到哪去了。那么多的泪水和欢笑，那么多的爱恨缠绵。
“我想我从来没有后悔陪你一起走，以前没有，以后也不可能有。某种程度上说我永远都会爱你，就像我爱自己是一样的，马拉特。因为你就是另外一个我自己，我们之间有共同的那些温暖和残酷的东西，还有共同的回忆，”费雷罗靠在门外，流着眼泪，“我从14岁开始爱上你，曾经我以为到了我死的那一天我都不会再爱上别的人。可是当我睁开眼睛看见汤米的刹那，我知道了这个世界上还有另外一种爱情。没有任何复杂的原因，我爱他，就只是爱他而已。他温柔的手指，坚强的肩膀，他蹙起眉头微笑的样子……马拉特，我们彼此怎么伤害似乎都无所谓，可我不能伤害汤米。我想我要好好地爱他。所以——”
“我爱你。”在这个夜晚，萨芬觉得他把一生的哭都哭完了，“十年里我竟然忘了是否对你说过这句话。我爱你。胡安，我爱你……再见。”
再见的时候，他不再是他的马拉特，他也不再是他的胡安。也许他们还会笑着问候“费雷罗，你好吗？”、“萨芬，你看上去气色不错”……也只是问候而已。而这将是最后的夜晚，过了今夜一切终结，彼此都要退回陌生。原来他们真的不能做一生的情人。
雨下不停。空荡无人的走廊里有脚步的回声。昏暗的灯光底下费德勒看不清费雷罗哭过的痕迹，可还是吃了一惊，手里端的牛奶差点洒出来，“费雷罗？你怎么在这里？你不是没有比赛吗？”
“你有没有试过，一直爱着一个人，却在最后的时刻发现自己爱上了别人？”
费德勒脸上露出茫然的疑惑，“什么？”
费雷罗背起行囊，笑笑说，“没什么，我问你知不知道汤米﹒罗布雷多住在几号房间。”
