《子不语（白话文）》李子p1

3、第 3 章

　　江西南昌县有两个在北兰寺读书的，一个年长，一个年少，两个人相处得十分好。

　　有一天，年长的回家了，因病猝死，年少的还不知道，就像以前一样还是在北兰寺读书。

　　天色已晚，年少的准备睡觉，看见年长的推门而入，爬上床，安抚年少者的背，说：“我和兄弟你分别还不到十来日，竟然就因病猝死了，现在我已经是鬼了，我们俩的朋友之情却不能割舍，今天特地来向你告别。”

　　年少者一时害怕，语塞不能说话。

　　年长者安慰他说：“我如果想害你的话，怎么会直接告诉你呢，兄弟你千万别害怕，我之所以来这里，是有身后事要托付给你。”

　　年少者这才缓过神来，一开始还以为这位老大哥是要带他一起下去呢。然后就问道：“啥事呢？”

　　年长者说：“我家中有老母，已经七十多岁了，老婆三十还不到，她们只要几斗米就能活下来，希望兄弟你救济一下，这是第一个。我还有文稿还没有排印，希望兄弟你帮我排版印刷下，我名气虽小但也希望能流传下去，不至泯灭，这是第二个。我还欠了卖笔的人一点钱，还没有给他，希望兄弟替我偿还，这是第三。”

　　年少者都一一答应。

　　年长者站起来，“兄弟既然愿意为我承担，那我心事已了，就走了。”话说完就想走。

　　年少者见他说话和常人没什么差别，容貌也一如往昔，渐渐没有了害怕的感觉，哭着挽留他。“从此我就和兄弟永别了，何不再坐会再走。”

　　亡者也哭了，坐回床边，更是说起了平生往事。又说了一会话，又站起来，说：“我走了。”站起来却不走，眼睛睁得老大，容貌渐渐腐败。

　　年少者这时候知道害怕了，催促他：“兄弟你的话已经说完了，可以走了。”

　　尸体竟然不动。

　　年少者拍床大叫，尸体还是不走，依旧站在那里，

　　年少者越来越害怕，从床上起身跑出去，尸体也跟着跑了出去。年少者越跑越急，尸体也越跑越急，就这样两人追逐了数里，年少者翻墙掉在了地上，尸体不能翻过墙，就这样把头吊在墙外，嘴里的流出来的口水滴滴答答，流了年少者一脸。

　　天亮了，有人路过，喂了点姜汤，小伙子这才醒了过来。而死者家属那边怎么也找不到尸体，听说这里发生的事了，赶紧过来寻回尸体，这才能下葬。

　　略有见识的人说：“人有一魂一魄，魂是善良的，而魄是邪恶的，魂有灵性，而魄比较愚钝。来的时候，他还有灵性没有灭，魄依附在魂上；现在心事也了了，魂走了，而魄还留在这里。魂在则人在，魂去则此人非原来的那个人。世间这些个僵尸什么的都是魄在搞鬼，要有点道行的人才能制住他们啊。”