《子不语（白话文）》李子p1

19、第 19 章

　　徐世球，乃是苏州人氏，家住在木渎，小时候进城里读书，住在韩其武家里。

　　徐世球有个仆人，叫阿龙，二十岁，在书房里伺候，一直很勤快。

　　一天傍晚，徐世球在楼上读书，让阿龙下楼泡点茶。

　　不一会，阿龙慌慌张张上来，说：“我看见一个穿着白衣服的人在楼下暴走，我叫他他也不答应，是不是鬼啊。”

　　徐世球笑了笑，并不相信阿龙的话。

　　第二天傍晚，阿龙不敢上楼，徐世球就叫一个姓柳的仆人替阿龙做事。

　　到二更，姓柳的仆人下楼拿茶水，脚踢到了什么东西，摔了一跤，一看，阿龙死在那里了。

　　姓柳的仆人吓得大叫，徐世球和韩其武还有家里的宾客一起赶过来看，看见阿龙脖子下面有掐痕，颜色青黑，有柳树叶那么大，耳朵、眼睛、嘴巴、鼻子里都是黄泥，身体横在那里，但是还气息。

　　喂了点姜汤，慢慢苏醒过来，说：“我下楼梯的时候，看天昨天的那个穿着白衣服的人，大概四十几岁，留个短胡须，脸色焦黑，朝我长大了嘴巴，舌头伸得老长，舌头有我两只手那么长（长尺许，大概是33公分）。我想喊人，被他一个肘击，还用手掐我脖子。”

　　“旁边有一个老人，白胡须，带着高帽，劝说掐我的那个人‘他还年轻，不要欺负年轻人’”

　　“我被他掐得差点没气，幸亏小柳那时候撞在我身上，踢了我一脚，白衣服的人才冲出屋子走了。”

　　徐世球让大伙扶着阿龙坐在床上，床上有鬼灯数十盏，像是大大的萤火虫，一个晚上都没有熄灭。

　　第二天，阿龙痴痴呆呆的不吃东西，韩其武就找了巫女还给他看病。

　　巫女说：“去拿衙门的堂上的红笔，在病者心脏的位置写一个正字，在脖子上写一个刀字，在两个手上各写一个火字，就可以救命了。”

　　韩其武就照做了，写到左手的“火”的时候，阿龙睁开眼睛大声叫唤“不要烧我呀，不要烧我呀，我这就走。”

　　从此以后怪物就消失了，阿龙也活到了现在。