《子不语（白话文）》李子p1

10、第 10 章

　　赵大将军赵良栋，平定三藩之后，路过四川成都，四川成都的巡抚迎接他，想让他住在乡民的家里。

　　赵将军嫌弃放在太小了，想住在城西督察员的府衙里。

　　四川巡抚说：“听说那里已经锁了上百年了，有点古怪，我可不敢让赵公住在那里。”

　　赵将军大笑：“我这一生不知道荡平了多少贼寇强盗，杀人无数，就算妖怪成精了，也要怕我三分。”

　　随即就命令衙役打扫。

　　最后安排家眷住在内室，他自己一个人住在正房，抱着自己的长戟睡觉。

　　到亥时，也就是晚上十一、二点的时候，听见挂床帐的钩子的声音，有个高高的穿着白色衣服的大肚男在一旁，挡住了床帐，遮住了烛光，此时烛光也变得清冷。

　　赵将军起身，大声喝道：“退。。。退。。。退。。。”

　　怪物果然退了三步，烛光又露出来了，房内亮了一点，这是照在怪物的脸上，这不就是民间供奉的驱疫避邪的方相神吗。

　　赵将军拔起方天戟刺向怪物，怪物跳到了梁上；再刺，就走了，到了一处夹道，就隐身不见了。

　　赵将军又回屋了，感觉有人跟在身后，回头一看，这个怪物笑嘻嘻地蹑手蹑脚的跟在后面。

　　赵将军大怒，骂道：“世上哪来的这样嬉皮笑脸的怪物！”

　　这时候家丁都闻声赶来了，个个拿着武器，怪物又走了。

　　穿过夹道，进到一个房间里，只见沙尘飞起，里面像是他召唤除了同类要来战斗。怪物走到中堂，做作了要还击的样子，家丁你看我我看你，都不敢上前。

　　赵将军越来越生气，又挥起方天戟，正好刺中了怪物的肚子，肚子发出了声音，就看不见怪物的身体和脸了。

　　但是有两只金色的眼睛显现在墙壁上，像铜盘那么大，发出一道道金光，射向众人，家丁纷纷拿起武器击落，满屋像燃起了火星子，所幸，一开始大，后来就变小了，最后就没有了，这时候东方已经天明。

　　第二天赵将军带着众人骑马要走，告诉满城文武这件事情，大家听了都瞠目结舌，但是都不知道这到底是什么怪物。