《[hptr] 是敌是友（重校）》白骨红砂岩

39、痛苦的事实（下）

　　忽视兄弟们投来的质询目光，珀西徘徊在人群后面。他等待着，直到其他所有人统统离开了房间。他转身面对邓不利多。

　　“你为什么不告诉他们，先生？”他低声问。

　　邓不利多仔细观察了他一阵，随后示意空空如也的房间。“请坐，珀西。”

　　珀西坐了下来，安静的等待着邓不利多关上门，正对他坐下。座位的安排令珀西强烈的回想起学生时代，作为学生会主席的他与校长的谈话。他发现自己无意识紧张起来。

　　但他不再是一名学生了。他告诫自己。魔法部的工作带给他许多经验。他学会许多处理类似这种会议的技巧，而他的紧张渐渐消逝了。

　　“哈利没有被捕。”他安静的说。

　　邓不利多点头。“你看到了对角巷发生的一切，我猜？”

　　“是的。”珀西回答。“你为什么不告诉他们真相，先生？”

　　忘却他在魔法部工作时听到的关于老人的种种评价不是件容易的事，但是最近几个月在凤凰社的工作，使珀西开始重建对邓不利多的信任和尊敬。

　　邓不利多叹气。“真相是一件美丽而恐怖的东西，珀西。我们必须谨慎对待。”他看着珀西。“你也许现在不会理解，但是有时，我们必须选者告知真相，还是保护那些我们关心的人。今天，我选择了后者。”

　　“为了哈利？”

　　邓不利多痛苦的闭上双眼。“恐怕对哈利的保护已经脱离我的能力范围。”他说，“不，是保护那些会被这条新闻深深伤害的人们。”

　　珀西沉默不语。为了保护他人而撒谎……对他而言，那的确不是什么新闻。之前就被用过许多次；而珀西无法说他没有看出这点。它通常用于那些会带来社会动荡的重大事变，但是——

　　“他们最终还是会得知真相。”珀西说。

　　邓不利多表示同意。“他们会的。但是现在不是时候。”

　　珀西犹豫了，“一旦哈利被发现了，该怎么办？”

　　邓不利多的眼睛黯淡了。“正如我刚刚说的，我保护哈利的能力会受到极度限制。无论哈利的初衷是什么。”

　　珀西猛然抬头。初衷？

　　邓不利多点头。“是的，我知道哈利的目的是什么。在参加这次会议之前，我与我的老朋友尼可·勒梅进行了一次有趣的对话。”面对珀西惊异的表情，他向前倾去。“我所好奇的是，珀西，为什么你会保守……自己发现的秘密？”

　　珀西瞪着老人。他曾决定告知邓不利多他知道的一切有关哈利的事情。他没有料到这点。看来一个人真不应低估阿不思·邓不利多。

　　他曾考虑过应该给邓不利多一个怎样的答复。知道邓不利多一定会问的。但是邓不利多坦白了先前保守秘密的举动，这使事情变得更加容易。“只要神秘人在，巫师界就永无宁日。事态越发失控，死伤数目也是前所未有。神秘人必须被阻止，而……如果有任何办法能够打败他，或者只是阻止他，我想都是值得一试的。”

　　邓不利多的眼睛重新眨了起来，他看着珀西的眼神令他感到非常不舒服。“我必须说我吃惊于你能如此看待，珀西。”邓不利多貌似更为好奇，而不是生气。

　　珀西感到自己脸红了。他努力理清自己的思路。“我从来不认为这有可能，先生，但是……我无法否认我见到的事实。我今天见到了神秘人，在对角巷，他……残忍无情，他……他对折磨和谋杀感到愉悦。”他压抑着今天袭击带给他的恐怖寒意。“但是当哈利在时，他变得……不同。在哈利的恳求下，他放过了唐克斯。而他亲自救过哈利，两次。”

　　当提及唐克斯时，邓不利多面露惊异。“两次？”他平静的问。

　　珀西点头。“哈利在另一次袭击时受伤，圣诞节的那次。我在那时发现了他。”他说，回想起那晚并不困难。“我看到神秘人救了哈利，并治愈了他。他几乎——”他说不下去了，不知道自己对黑魔王究竟是什么观点。

　　邓不利多陷入深思；眼睛仍旧眨着。“这就是你自愿跟踪他的原因？”

　　“是的。”珀西承认。“我想亲眼看看。”

　　“那你看到了什么？”

　　“他是真心关心哈利。”珀西低语。他的一部分自责他得出了这么一个荒谬的结论，而另一部分拒绝否认眼前的事实。“我仍然无法相信光凭这点足以阻止神秘人，但是显然，他被哈利极大的影响了。”

　　邓不利多沉默了。“伏地魔。”

　　珀西紧张起来。他疑惑的盯着邓不利多。

　　“叫他伏地魔，珀西，对一个名字的恐惧只能增添对事物本身的恐慌。”邓不利多给了他一个温和的笑容。“而我不认为你很怕他。”

　　珀西从来没有想到过这点。对他而言，叫他“神秘人”是自然不过的事情。他看着邓不利多眨着的双眼。“他……还有一个名字，对么？”珀西试图回想起尼可叫他的名字。“汤姆。”这听起来完全是错误的。甚至比“伏地魔”还要怪异。

　　邓不利多扬起眉毛，没有追问他从哪里得知。“汤姆·里德尔，伏地魔真正的名字。汤姆恨这个名字，但是，”他思索着看着珀西，“是的，我相信你可以这样叫他，珀西。”

　　珀西皱眉。这种想法令他厌恶。“仍然，他犯了诸多严重罪行。他要为他的所作所为付出代价。”他澄清道，对邓不利多，也对自己。“哈利也一样。”他平静的补充。

　　邓不利多疲倦的叹了口气。

　　“教授，”珀西犹豫了，但他知道邓不利多应该听到这些。“哈利……他曾经——”

　　邓不利多举起手，蓝眼睛中的痛苦显而易见。“我很清楚汤姆会叫他的追随者做些什么，来证明他们的忠诚。”他低声说。

　　珀西谨慎的注视着邓不利多。他可以轻易地看出邓不利多对哈利的保护。

　　“当他被抓住时，你会不会——”珀西直了直身体，坚定地看着邓不利多。“我痛恨看到哈利被送入阿兹卡班，但是他应为自己的行为负责。”

　　邓不利多暗淡的点点头。“我们都是。”他温和的说。

　　------------------------------------------------------------------------

　　对角巷的突袭已经过去三天了；哈利也在黑魔王的基地里呆了三天。至今，他还没有被召唤或指派任何任务。伏地魔仿佛不希望派他做任何事情，除了保证他安全。哈利不知道该作何感想。他发现自己在等待，同时，害怕，他的黑墨标记会突然燃烧。

　　哈利无目的漫游在伏地魔庄园中的走廊之中，纳吉尼环绕在脚边。他穿着食死徒的套装，白色面具遮掩了他的面庞。从核心成员对他的态度看来，哈利认为在庄园中展示自己的面庞不是个好主意，而且，他已经深陷麻烦之中，他没有任何意愿制造更多麻烦了，至少现在不会。

　　从纳吉尼得知，这栋庄园曾经属于伏地魔第一次崛起时灭族的一个大家庭。哈利没有找出任何能够帮他确定庄园位置的特殊物品，只知道它在某处遥远的国度边界。

　　庄园十分巨大，同时又装潢良好，干净整洁。哈利推测这是家养小精灵的贡献。尽管至今，他还没有看到过一只。哈利还没有探测明白建筑的构造，不过纳吉尼提供给他一套动物特有的描述。庄园粗略的由一间大厅（伏地魔有时在那里会见他最忠诚的追随者），伏地魔的私人起居室，食死徒住所，和一小部分过道。他只是不想去探险。对角巷发生的一切依旧沉重的压在他的心头。发生的所有巨变令哈利只想将自己锁在房间里。但这对形势无益，而他知道这点。所以，当纳吉尼将他拖出房间时，他没有拒绝。

　　哈利现在不少时间都在纳吉尼的陪伴下度过。自从三天前醒来以后，他的前任宠物一直陪伴在身边。哈利对此感到万分感激。如果没有她的存在，他会被周围压抑阴沉的气氛折磨致疯的。

　　纳吉尼告诉过他，伏地魔不经常允许他的食死徒常驻庄园，只有一些信任的或有用的人才拥有进入这里的权利。几乎所有住在这里的食死徒都在魔法部通缉名单上。他们很少惊扰对方，哈利正想保持这种状态。伏地魔，无论是否故意，给了哈利一间远离主要食死徒聚集地的房间，哈利为此感到感激。

　　哈利走下楼梯，进入了一间从未走进的房间。过路的食死徒在看到他时停下了脚步。他好奇的打量着他，随后注视着哈利腿边的巨蛇。当他认出来时，食死徒瞪大了眼睛。

　　探测到了麻烦，哈利转过脸来，走过走廊，忽视跟随他的恐惧目光。他的脑袋高高扬起，模仿着德拉科，向胆敢质问他的食死徒发出警告。他知道这一位一定是新近加入的成员。因为，令哈利灰心的是，每一位核心成员（除了斯内普），即使他带着面具也能一眼认出他。

　　/这里是主人的图书馆，主人拥有私人起居室。/纳吉尼帮助性的缠绕起来，当他们接近一系列双扇门时。

　　图书馆，哈利发现自己在微笑。至少他可以找到一些东西打发时间了。如果赫敏知道，他会被泡在图书馆的想法而兴奋的话……

　　哈利摇了摇头，在想法引申太远之前打断了它。他推开门，进入图书馆，等待纳吉尼滑入房间。他好奇的环视四周，图书馆没有霍格沃茨的大。书架紧贴着墙壁；每组书架都排满了书，按类别整齐的排列着。

　　哈利发现，这里除了他和纳吉尼，没有别人。他微微松了口气。他漫步于书中，吃惊的发现里头汇聚的书籍总类。有些书明显属于霍格沃茨禁书区，而有些绝对不会出现在城堡之中。

　　哈利离开了黑魔法区域，决定他宁可把时间花费在一些更轻松的主题。

　　一组靠墙的高大书架吸引了哈利的注意。那里没有书，倒是有成打的羊皮纸。哈利走进仔细观察，发现它们都是旧版预言家日报。收集按日期分类，一直更新到昨天。唯一一扇通向外界的窗口。哈利苦笑。他在庄园里见到的人，除了被通缉的，大概就是死人了。

　　哈利掏出昨天的版本，随后犹豫起来。假如他的名字出现在报纸的每个角落呢？他叹气。他甚至可以想象出丽塔·斯基特面对令人震惊消息的兴奋表情：大难不死的男孩投诚敌人。

　　深吸了一口气，他低头看向手中的报纸。皱着眉头，他草草阅读完近两天的整份报纸。他的名字是在上面，但完全没有提及他是一名食死徒，相反，有报道说他失踪了，或许被黑魔王绑架。

　　所以邓不利多隐藏了真相，或者是魔法部？但为什么？

　　他再次浏览预言家日报。几乎没有关于伏地魔的报道。报纸连篇累牍介绍部长和部门首脑们陈述他们采取了多少措施，仿佛只要人们听从魔法部的指示，人人便可高枕无忧。食死徒捕获名单占据了报纸头条，很大一部分是在赘述傲罗工作。新闻更像是魔法部的一场脱口秀。哈利摇了摇头。看来有些东西永远不会变。

　　他三心二意的扫视报纸，虫尾巴被捕的一张巨形照片吸引了他的注意。他的眼睛惊异的瞪大了。佩迪鲁（小矮星）被捕了？

　　他的第一反应就是愉悦。高兴于天狼星的名字总算澄清了，而老鼠得到了他应得的惩罚。随后他的胃不舒服的扭动起来。一股冷流滑入他原有的欢乐之中，提醒他自己的处境。

　　他麻木的转向报纸。在虫尾巴的照片之下（虫尾巴无意识的躺在魔杖下面），有一张天狼星的照片，还是哈利上三年级时天狼星作为逃犯出现的那张。哈利心想为什么他们没有给天狼星拍张新的，因为天狼星已经被官方释放了。他被释放了么？就哈利对魔法部的了解，他无法确定。

　　他的眼睛跟随天狼星照片下的文字描述，随后僵在那里。预言家日报悄无声息的飘落在地上。而他的世界彻底颠覆。

　　------------------------------------------------------------

　　疼痛突然消失。西弗勒斯将自己拖离地面，挣扎着控制自己瑟瑟发抖的身体，一种长时间暴露在钻心咒的征兆。黑魔王站在牢房外面，魔杖伸出，仿佛不准备这么早就结束诅咒。伏地魔眯起眼睛，回应某些西弗勒斯无法看到的东西。

　　黑魔王缓缓放下魔杖，再次聚焦在西弗勒斯身上，脸上没有保留丝毫刚才的分神。

　　“邓不利多没有信任我到把这些都告诉我。”西弗勒斯咬紧牙关。

　　西弗勒斯努力保持注意力集中。对他来说，保持清醒变得越来越困难。多久了？三天？

　　几天来，黑魔王试图从他身上获取任何有用的信息。作为一名强大的大脑封闭师和拥有对吐真剂的免疫，黑魔王试图通过折磨他，以获取答案。西弗勒斯咬了咬牙。他知道怪物把它当成了一种变态的游戏，而且十分享受。至今，西弗勒斯成功的只透漏出两条真正的信息，两者都不会对凤凰社带来太多损伤。

　　但有什么不对劲儿。西弗勒斯注意到他的前任主人究竟有多么耐心。仿佛黑魔王在试图一点一点摧毁他。伏地魔在寻找着什么，一些他想通过审讯，甚至不惜暴力获得的信息。

　　他震惊的意识到那是什么。预言。

　　在他重获躯体后，伏地魔曾经提过夺取预言。但几个月前，他放弃了这项计划，更热心建立他自己的军队。西弗勒斯不知道是什么促使黑魔王再度对预言感兴趣。

　　“我了解你，西弗勒斯，”伏地魔嘶声说。“你不会救这个男孩两次，如果你没有确认他的……用处。”他的魔杖再次指向西弗勒斯。“我再问你一遍，预言的内容是什么？”

　　“邓不利多没有告诉我。”西弗勒斯坚定的说，夹带着他通常的冷酷。

　　“钻心剜骨！”

　　又一轮折磨，又一轮疼痛。几分钟后，西弗勒斯趴倒在冰冷的地上。

　　没有警告，强劲的力量推入他的大脑。西弗勒斯的大脑防护围墙勉强挺住。

　　“印象深刻，西弗勒斯。”伏地魔黑色幽默式的奖赏了他。“但即使是最强硬的防御也会在持续不断的压力下垮掉……尤其是拥有你这样的过去。”

　　西弗勒斯知道黑魔王在谈论摄魂怪。他头脑防护的削弱已经显而易见了，西弗勒斯恐惧的想到，当伏地魔最终攻破他最后一道防御时，究竟会发生什么。

　　邓不利多相信波特会是击败黑魔王的人选。西弗勒斯却无法看出那个被宠坏了的丑小子如何能做到。他从来没被男孩的有用说服，一如黑魔王暗示的那样。不，他对男孩的保护是因为一个更为简单的原因。

　　莉莉。

　　全都是为了莉莉。为了她，西弗勒斯会去保护男孩。为了她，他会在伏地魔得到预言之前死去。

　　仿佛知道西弗勒斯在想什么，伏地魔眯起了他猩红色的眼睛。“无论愿意与否，你都会给我预言。”一道侮辱的光穿过他的眼睛。“我会让你屈服的，西弗勒斯·斯内普。”