《[hptr] 是敌是友（重校）》白骨红砂岩

33、强制赌局

　　珀□□自坐在几近无人的总部，心不在焉的浏览预言家日报的最新报道。世界陷入恐慌只是保守的说法。麻瓜世界一片哗然，无人知道是什么让整座村庄一夜之间化为废墟，村民无一生还。巫师世界也好不到哪去。他紧盯着预言家日报的头版，“经过六个月的延迟，魔法部终于宣布神秘人的归来。”珀西闷闷不乐的想着，忽然感到一阵羞愧。

　　“你今天还回魔法部，亲爱的？”

　　“吃完饭后我必须很快过去，妈。我有事情需要处理。”珀西回答，一盘炒鸡蛋凭空出现在他面前。

　　实际上，珀西应该现在就出发去魔法部。但他需要先与某人谈谈。

　　早些时候与他一起回到总部之后，他一直想确定自己应该如何对待哈利·波特。尼可·勒梅已经详细告诉他所有有关时间旅行、身份变幻和一个名字是汤姆·里德尔的男孩。经过一夜，珀西发现自己对于这场的战争的了解比凤凰社和魔法部中的任何人都多。现在，令他羞愧的是，几个小时前得到的令人惊异的信息让他不知所措。

　　珀西仍难以相信尼可的话。他无论如何也没料到，原因竟会如此牵强。但是尼可声音中的悔恨与自责不像是装出来的，而且它的确解释了珀西昨晚目击的一些东西。

　　时间旅行。珀西轻轻摇了摇头。他无法相信世界著名的练金术士一直偷偷进行非法试验。未经批准的时间旅行是极度违法的。几个世纪以来，任何穿越时间的尝试都被魔法部高度管制，因为干涉时间的行为很容易转变成一场灾难；而且已经是了。

　　如果尼可说的是真的，那么这意味着哈利在无人注意的情况下在过去度过了一年。残酷的命运使哈利不知不觉地交上了一个朋友，一个未来某天会杀死他的父母、毁掉数以万计生命的怪物。当哈利回到现在，他放弃了所有关心他的人，选择他的新“朋友”，完全基于一段承诺和一种被时间反复证明为错误的信念。

　　当他回想起尼可告诉的哈利成为食死徒的原因，珀西揉了揉太阳穴。这太……至少可称之为，荒谬，天真。

　　传入耳际的布莱克的母亲熟悉的高声尖叫将他带离思绪。赫敏和金妮出现在楼梯上，身后跟着罗恩……和哈利。

　　哈利现在的样子比昨晚好多了，或者至少他表现得如此。男孩看起来仍然虚弱疲劳，但是没人猜到几个小时以前，他离死亡究竟有多近。

　　哈利的眼睛闪烁着扫过珀西，随后坐在厨房餐桌旁边，正好位于罗恩和赫敏正中。珀西强迫自己将注意力转回一动未动的早餐。在决定自己应该做什么之前，他想先听听哈利的解释。

　　这并不容易。男孩胳膊上的标记仍然历历在目。现在，注视着母亲激动的喋喋不休，担忧男孩的健康状况，自己的家人围坐在餐桌旁。珀西无意识的紧张起来。

　　食死徒在他们中间，如此接近珀西自己的家人！母亲看起来十分关心哈利虚弱的状态。她对哈利的所作所为以及珀西自己的亲眼所见一无所知。

　　珀西坐得更直了，他想放松一下。他需要平静下来。哈利在凤凰总部什么都做不了。

　　他试着拒听从哈利那边传来的谈话声，集中理清自己的思路。他耐心的等待哈利吃完早餐。他最终放弃了自己的早饭，在其他人带走他之前，走到男孩座位旁边。

　　“谈谈，哈利？”他礼貌的问道，语调尽量自然。

　　哈利抬头看他，然后他无言的点点头，站起跟在珀西身后。

　　珀西将哈利带到自己的房间里，当他们离开厨房时，他假装没有看见落在他们身上的好奇目光。

　　---------------------------------

　　珀西锁上门，施了个静音咒然后转身正对着哈利。

　　“你在想什么，哈利？”珀西开口，“你明白你都做了什么吗？”

　　哈利移开目光。“我很抱歉。”他平静地说。

　　“是么？”珀西无法阻止话中夹带的苦涩，他也无法控制语调中的愤怒，“你是自愿加入他的，梅林知道你帮他做了什么。你说你很抱歉？如果我昨晚没有发现，你还会继续为他服务欺骗这里所有的人，不是么？”

　　男孩的沉默作了很好的回答。

　　“你怎么能？”珀西摇头，“你怎么能这样背叛我们？想过罗恩么？你会不会杀死他，如果你的……主人，”他恶心的吐出最后一个词，“要求你去？”

　　“我不会的，”回答很迅速。“我宁愿去死。”

　　珀西没想到男孩的回答如此坚决。“但你还是为他杀过人。”他平静地说。

　　男孩明显畏缩了。验证了珀西的恐惧猜疑。“谁？”他试探性地问道。

　　“海丝佳·琼斯。”沉默片刻，哈利柔声回答。

　　珀西记得社里某人提起过她。海丝佳·琼斯，凤凰社成员，还是傲罗。

　　珀西揉搓着他的太阳穴。“你的所作所为会被魔法部定为重罪。”

　　“我知道。”哈利平静的回答。

　　珀西开始为男孩冷静的回答感到挫败。难道他不明白他把自己带到什么样的混乱之中？”

　　“我不明白。”他说，“为什么因为这些毁了你的一生？他是个怪物，他毁了你的生活，哈利，他不是你的朋友，他理应去死。”没必要解释珀西指的他是谁。

　　哈利眼睛滑过一丝痛苦。“那是唯一能把他带回来的方法。我必须试试。”

　　珀西咬紧牙齿。“无稽之谈。”他说，回想起尼可告诉他哈利为什么加入伏地魔的一幕。

　　“简直是……胡闹！哈利成为食死徒因为——”他摇头，不敢相信刚刚听到的话，“因为他想要……救赎神秘人？”

　　珀西无法理解。在那个怪物犯下的所有罪行和摧毁如此多的生命之后，怎么还会有人，尤其是哈利，想去救赎他？但是即便如此，还是不足以解释为什么哈利加入黑魔王。完全是无稽之谈。

　　“哈利与汤姆共享一条连接。他们可以像感受自己的情感一样感受到对方的感情。”尼可在珀西开口评论之前继续，“在一位黑魔法大师手下多年的训练扭曲了汤姆的心灵，撕裂了他的怜悯，他的感受和关心周围生命的能力。是的，他曾经可以。”尼可看到珀西的表情。“哈利相信，如果他能够使汤姆再次感受，他就能阻止伏地魔，同时停止战争。”

　　珀西试图消化他刚刚得知的东西。“那么哈利加入神秘人是因为——”

　　尼克看起来苍老疲倦。他继续柔声道，“因为哈利希望替汤姆感受，强迫他记起原来的自我。”

　　珀西一时失语。疯狂！哈利和尼可都失去了理智。他们明白他们做了什么？哈利所作的一切足以让他在阿兹卡班度过一辈子了，而尼可，支持他？

　　珀西花了很长时间才明白，为什么当尼可第一次发现哈利的秘密时没有阻止他。他甚至为男孩提供帮助。与尼可谈话的最后，他终于明白了。尼可有着与哈利同样的信念。无论什么原因，也许纯粹精神失常，两人都认为伏地魔，一个无情的怪兽，在下令消灭整座村庄时甚至不会眨一下眼睛，可以被“带回”。

　　珀西知道他必须一次性结束这种疯狂行为。将哈利交给魔法部是他的工作。这次他的家人一定能理解他吧？哈利对他们所有人都是一种威胁。

　　珀西回瞪哈利。男孩仍然异常虚弱，站直都有困难。珀西犹豫了。他将要做的意味着哈利将在牢狱度过一生。

　　“就做你必须做的。”哈利直视珀西。

　　“你连自我辩护也没有吗？”珀西说，惊讶于男孩居然没有抗议。

　　“我从来没打算逃避。”哈利说。

　　珀西叹气。“你为什么为他牺牲那么多？”他说，恼怒于男孩对他的……“朋友”不可动摇的忠诚。“即使你真的成功的……带回了他，”珀西无法相信他居然说了这话。“他也不会被允许活下来。最后，他是否被救赎都没什么两样。”

　　说来残酷，但这是事实。哈利的努力注定要白费，无论最后他是否成功。从一开始就是场毫无胜算的赌局。

　　哈利沉默良久。“不，它让一切都变得不同，即使最后的结局对世界来说，可能是一样的。”哈利的声音渐渐低得听不见了。他停顿片刻，随后柔声继续，“我所认识的汤姆不会允许他自己作为怪物死去……另外，我也不会。”严峻的表情浮现在哈利的脸上。“我不认为凤凰社，甚至加上魔法部的支持，能后轻易阻止他。昨晚我看见他是如何在两个小时内摧毁村庄中几乎每一个生命与建筑。他甚至还没放出摄魂怪。”哈利看着珀西，困惑滑过男孩冷漠的面具外表，在眼中闪烁片刻。“我十分清楚他做了什么，珀西。但是我不能让自己对抗他。我……我不是在说我做的是正确的。最初就是彻头彻尾的愚蠢，但这真的是我能帮助停止战争的唯一方法。尽管也许从一开始就没什么希望。”

　　珀西叹气。作为一名魔法部官员以及凤凰社成员，他确信自己应该做什么。但是有什么东西使他犹豫。在哈利返回之前，他不愿相信尼可的一番话对他有如此大的影响。

　　“哈利想让汤姆记起他曾经的样子。但是看起来哈利的状况一直在影响伏地魔，而且影响比两人先前预想的还要大。”尼可给了珀西一个微弱的微笑。“我的老朋友阿不思认为伏地魔不会爱，但那不是真的。汤姆·里德尔几乎没有让任何人靠近过他，作为保护自己的一种手段。从小到大他坚信爱是一种弱点。但是这不意味着他不能爱。就我所知，只有四个人目击过伏地魔关心他人，展示怜悯。哈利，我自己，一个我认为在伏地魔第一次崛起时死去的斯莱特林男孩，”尼可停顿，他看向珀西。“还有你。”

　　的确，伏地魔救了哈利并且治愈了他。但那全都是因为伏地魔认为哈利在未来还有利用价值，不是么？尽管他听说过的所有有关黑魔王的事情告诉他，伏地魔从不麻烦自己，救助他的追随者，珀西拒绝思考另一种可能。也许珀西真的不想考虑，如果伏地魔真的是因为……友谊而救了哈利，那究竟意味着什么。尽管想法本身就很荒谬。

　　但珀西也知道哈利说的是真话。如果他与家人之间的分歧争执教会了珀西什么东西，那就是睁眼看到魔法部也有它的瑕疵和局限。大部分时间魔法部有能力处理一切，但是法律和制度也有解决不了问题的时候。战争就是其中之一。珀西羞愧地发现，如果有办法能够阻止战争，他会愿意尝试，把一切带入正轨。他会保证哈利为他的行为负责，但是他也想看到哈利的计划所带来的机会。很有可能一无所获，但是珀西无法摆脱昨天的记忆，伏地魔双手抱着身受重伤的哈利，四处寻找帮助，最后自己治愈了男孩。珀西不想如此残忍的中止哈利的努力，尤其是如果男孩真的带来了一些成效。也许等待并观察一小段时间并不是那么错误。

　　“我可以让你继续你的……计划，但是你必须向我保证一些东西。”他最终说道。

　　------------------------------------------

　　整个一天，对哈利而言时间爬得很慢。在他虚弱的状态下乘坐骑士公共汽车到达十字车站简直是场噩梦。回霍格沃茨的旅程也不比前者轻松。哈利知道他的伤势很重，昨晚他被伏地魔送到尼可家中时他已接近死亡。试图装作如平常一样并隐藏他的伤口几乎不可能。

　　乘车回霍格沃茨的旅途似乎永无尽头。还有两个小时才能到达城堡。至今还算风平浪静，除了火车启动后不久德拉科马尔福的通常拜访。

　　德拉科像往常一样同高尔和克拉布撞入他们的包厢，他毫不犹豫地摆出恰到好处的冷笑，但哈利与金发相识甚久，所以不难留意到，当他看见哈利尽管虚弱，但显然还活着时，不禁松了口气。

　　德拉科没有带来过多混乱就离开了。但是他表现出的小小关心还是足以微微提起哈利的精神。

　　哈利闭上眼睛，试图减轻列车运动带来的持续恶化的恶心感觉。

　　“哈利？你确定你还好么？”赫敏问道，她坐在他的对面。

　　哈利抬起头，给赫敏一个小小的微笑。“我很好，只是过了个糟糕的夜晚罢了。”

　　“你认为那可能与昨晚的袭击有关么？”罗恩在一旁问道，意思是哈利暑假提起的那些恶梦。

　　哈利强迫将脑中的夜袭片断清除出去。“不，”他回答。“昨晚就是无法入睡。没什么。”

　　注意到哈利异常疲倦的样子，罗恩和赫敏决定让哈利补足明显缺乏的睡眠。

　　感觉到朋友的关心，哈利感到熟悉的负罪感刺痛着他。他对一遍又一遍对朋友撒谎感到恶心。珀西的话又重重压在他身上。

　　令哈利吃惊的是，珀西选择不将他交出去——直到时间合适，当然。珀西让他宣誓，不是像不可违抗咒那样致命，但毕竟是一种魔法誓约，如果誓言破坏，它可以警告施咒者。

　　誓言的内容很简单：哈利不能用他从凤凰社了解到的东西服务黑魔王，在任何情况下他都不能伤害珀西的任何家庭成员。

　　即使没有誓言，哈利也绝不会做这些事。令他最为烦心的是珀西要求他做的最后一件事。他理解为什么珀西会有如此的请求，但是做到……很难。

　　“远离他们，哈利。不管你的目的是什么，只要你忠诚于……他，我就不能让你继续呆在我的家人的身边，或者任何在这所房子中的人。你不能再脚踏两条船了，你必须选择。你现在的行为与间谍无异。”

　　哈利知道珀西说得有理，但他感到难以接受。他原先很自私的以为他可以向罗恩与赫敏隐瞒今年的所作所为从而保住他们的友谊。但是，越来越明显的是，他不能同时以哈利和亚利克斯的身份生活。

　　他记得四年级的时候，邓不利多说过总有一天所有人都要做出选择。昨晚的袭击暗示了那个时刻很快就要来临。伏地魔宣布开战，很快不会有地方躲藏；所有人都要做出抉择。

　　哈利知道他没有选择了。他已经走得太远。他必须沿着选择的道路走下去，直到最后。即使它意味着他一路孤独。

　　------------------------------------

　　“清理一空。”斯内普挥动了一下魔杖，清空面前的坩埚。“格兰芬多扣十分，因为你明显残缺的阅读和理解简单指示的能力，隆巴顿。没必要再做另一次尝试。”

　　圣诞节后的第一节课就必须去教五年级的斯莱特林-格兰芬多学生，实在无法提起西弗勒斯恶劣的心情。他大步穿过隆巴顿男孩检查下一个学生的魔药，看都不看隆巴顿一眼，后者正在匆忙收起他的东西。

　　“格兰芬多扣五分，上课不要说话，格兰杰小姐。”听到格兰杰用一听即辨的声音安慰隆巴顿，他头也不回地突然打断。

　　摆脱掉今天的课程某处出了毛病的感觉，西弗勒斯停在波特的坩埚前。几个月后，他不再吃惊于发现波特能正确的熬制魔药。

　　随着最近战争局势的进展，西弗勒斯暂且将波特的古怪行为搁置一边。尽管波特态度上的巨变和他与教子之间的秘密联系需要关注，西弗勒斯没有看出浪费更多时间关注被宠坏小子的理由，因为他还有更多压力更大的事情需要处理。

　　西弗勒斯继续观察男孩，他发现波特的动作看起来多么僵硬。豆大的汗滴出现在额头，如同他正挣扎着站立同时坚持搅拌。波特的行为使西弗勒斯想起了自己每次接受了黑魔王的钻心咒后熬制魔药的状态。

　　波特遭受钻心咒的折磨是不可能的，当然，阿不思的“黄金男孩”安全的呆在凤凰社的总部，远离西弗勒斯强迫参与的恐怖。无疑小子同他的朋友熬了整整一夜，享受圣诞节的最后一分钟，因为缺乏睡眠或消耗了不知什么饮料而使自己疲倦不堪。

　　“如果你不能控制好你自己的手的话，波特，在炸掉你自己的坩埚前离开我的教室。”他说，看着男孩搅拌魔药时意外的撞倒坩埚边缘，大滴未完成的魔药撒出了波特的坩埚。

　　西弗勒斯听到斯莱特林们预期的窃笑，但是它同开始一样很快消失。直到那一刻，西弗勒斯突然明白了今天的课堂究竟什么地方不同。

　　他的斯莱特林们不正常的安静。他们行动如同在等待着什么，或者，观察着什么。

　　是波特。在课堂快结束时西弗勒斯得出结论。斯莱特林们不时送向波特的目光很容易被人忽视，但西弗勒斯还是注意到了。有趣的是，目光更多的是……算计，而不是往常的轻蔑。

　　并非所有的斯莱特林都如此。但是那些行为怪异的，西弗勒斯发现，都是当前食死徒的子女，更精确的说，是黑魔王核心成员的食死徒。

　　西弗勒斯知道有些食死徒，尤其是来自贵族家庭和核心成员的食死徒，通常将内部信息告诉给他们的儿子或女儿。可以推测一些斯莱特林在假期中从父母那儿得到了某些信息，不管是什么，看起来总与波特有关。

　　令人奇怪而又不安的是，西弗勒斯自己就是一名核心成员，但是他还是无法回忆起近几个月黑魔王曾经提起过有关那小子的事情。难道他把状况理解错了？或者如他害怕的那样，他的忠诚已经被怀疑到如此令人警觉的程度？

　　-------------------------------------

　　“白痴。你对黑魔王说话的口气真是自找苦吃。”

　　“行了，德拉科，你强调的已经够多了。”

　　德拉科看起来像是受到了冒犯，最后他叹道。“你还好么？”

　　哈利疲倦的笑了，“我还活着。”

　　他闭上眼睛，躺在完美舒适的垫子上。经过一整天的学习，他已经精疲力竭。后面垫子的突然移动告诉他德拉科也做了同样的动作。通过假金隆，两人决定那天课程结束后在霍格沃茨军的秘密集会地见面。

　　在魔法部终于宣布了伏地魔的归来后，邓不利多很快将乌布里奇换掉了。现在有穆迪作为他们的防御术教授，没有必要继续他们的防御小组。尽管过去四个月发生了很多事情，哈利仍然为HA成员从小俱乐部中学到的东西而感到微弱的成就感。他们涉足一些有用的咒语和不少防御技巧。在放假之前他们甚至开始学习守护神咒。

　　哈利知道德拉科有同样的感觉。尽管金发从未表达出来。大部分的HA成员，虽说他们也许不完全信任金发，最终还是接受了德拉科成为小组中的一员。他们都看到德拉科在防御术上极其熟练，随着时间流逝，他们接受并愿意学习斯莱特林们提供的东西。

　　那天早些时候，赫敏提议继续。哈利告诉她他会考虑，但他知道他和德拉科不会继续领导防御小组。无论忠诚与否，由两个食死徒领导一个黑魔法防御术小组总归是错误的。

　　“他们知道你了。”德拉科突然说，“潘西，克拉布，高尔和诺特。”

　　哈利艰难的坐了起来，转身看着德拉科。没必要问他们四人知道哈利什么。

　　“怎么知道的？”

　　德拉科耸肩。“他们的父母告诉的。”

　　“难怪他们表现得……对我怪怪的。”

　　“别担心。”德拉科随口说，“你的秘密在他们身上是安全的。不论你怎么想。”

　　“我知道。”哈利说，嘴角扬起一抹微弱的微笑。“我曾经是个斯莱特林，记得么？”

　　德拉科会心一笑，尽管他眼中没有愉快。哈利知道他不是房中唯一一个在昨晚夜袭中受伤的人。德拉科受的伤不比他轻。德拉科没有告诉他究竟发生了什么。哈利仅仅推测这与金发的父亲有关。不论卢修斯马尔福做了什么，德拉科都受了很大的震撼。

　　“西弗勒斯有所怀疑。”德拉科继续。“他看见黑魔王救了你。而且你可以想象老笨蛋对‘食死徒核心的最新成员’有多大的兴趣。”

　　哈利点头。德拉科已经告诉他斯内普呆在村中直到最后一刻，他目击了他和黑魔王之间发生的事情。有斯内普和邓不利多的调查，哈利知道他不会隐藏很久。

　　“过不了多久，他们就能推测出发生了什么。”他嘟囔。

　　哈利知道邓不利多迟早会发现一切。但随后又会怎样？邓不利多会把他直接送入阿兹卡班么？或者，他会再把他塑造回预言中的武器？不知怎的，后者看起来更为可怕。

　　“待会儿我就会去见西弗勒斯，我猜我能帮你拖延些时间。至少将他们的怀疑转移。”德拉科缓缓地说。“我不能保证任何事，剩下的就得靠你自己了。”

　　哈利眨眨眼，转身面对金发，“你确定你应该这样帮我？你应该是邓不利多一边的……不是么？”他懒洋洋的结束。

　　德拉科安静的摆好坐姿，整理他的头发。“大部分时间，是的。”他说，得意笑着，“当老笨蛋是唯一一个能够利用我的信息时。”

　　---------------------------

　　西弗勒斯平静的坐在他的办公室中，眼盯着坐在反方向的教子。房间被严密保护，所以没有人有机会偷听到他们的谈话。

　　德拉科的脸小心不漏出任何表情，尽管西弗勒斯能够感觉到教子的痛苦。德拉科从袭击的经历中恢复过来需要一段时间。并且西弗勒斯真的对此毫无办法。

　　也许今晚不是询问德拉科的最佳时间。但是黑魔王已经展示了他的力量公开开战，境况突然变得更为绝望。虽然西弗勒斯尽力想保护他的教子，德拉科为凤凰社做间谍的动机非常模糊，在这种时间社里可承担不起可能是黑魔王一方的人混入他们中间。

　　“为什么要开这次会议，西弗勒斯叔叔？”德拉科问，“今天早上，我已经将昨晚发生的事汇报给邓不利多了。”

　　“我知道。我不是要问你有关袭击的事。”西弗勒斯注意到德拉科紧绷的肩膀微微放松。“我想知道的是，”他缓缓的继续，双眼锁定他的教子，“是你为什么决定为校长做间谍。”

　　“我已经说过了，我不想跟随父亲的足迹。”德拉科的表情仍然小心翼翼。

　　“但是，是谁说服你去做一名间谍？谁教你大脑封闭术？有人告诉你我是一名间谍。我确信你明白我需要知道那个人是谁。”

　　“我的信息来源不会透漏给任何人。”

　　西弗勒斯盯着他的教子。“是波特，不是么？”

　　“是什么使你这么认——”德拉科停顿片刻，随后叹了口气，说，“是的，是他。”

　　对德拉科的突然承认，西弗勒斯扬起眉毛。

　　“在那晚你与我谈论我的宣誓仪式的几天后，波特找过我，他当时正在与你……补习魔药。波特看起来知道了事情的进展，他开始劝我应该做出正确的抉择。他说我不必去做我父亲要求我的事情，如果我拒绝加入黑魔王，我总可以寻求邓不利多的保护。”德拉科说，“他看起来下定决心要说服我退出。他说如果他能阻止，他不愿意任何人加入黑魔王。当我拒绝向邓不利多求助时，他告诉我我可以成为一名间谍。那时貌似成为一种完美的解决办法。尽管是波特提出来的。”德拉科声音中有一丝不屑。

　　所以西弗勒斯的怀疑是正确的。他吃惊于波特竟如此积极的帮助德拉科，但也许男孩仅仅试图寻求阿不思的注意。说服一个学生选择正确的道路？是的，阿不思一定会自豪于他的“黄金男孩”能够做出如此“高尚的”行动。西弗勒斯暗自哼了一声。格兰芬多。

　　“为什么你原来没说？”

　　“波特让我保证不告诉任何人，他看起来不情愿让别人知道他与一个斯莱特林交往。”德拉科不屑一顾的嗤笑，“没什么大不了的，”德拉科耸肩，“没必要在邓不利多面前提高波特的重要。”

　　西弗勒斯完全同意。波特做这种事简直太典型了。西弗勒斯应该知道波特不可能成为除了一个傲慢的格兰芬多之外的任何模样，就像他的父亲。但仍有一个问题。

　　“那么，是波特教你的大脑封闭术和读心术？”

　　“当然不是。”德拉科回答，看起来对这种设想感到非常没自尊。“我不需要波特教我任何东西。”

　　这倒是真的。西弗勒斯知道德拉科决不会让波特教他任何东西。但是德拉科在没有任何帮助的情况下，能够在如此短的时间内掌握两种技巧？

　　“做起来很不容易。”德拉科继续，仿佛知道西弗勒斯在想什么。“但是我知道我必须在黑魔王再次召唤之前学会。”德拉科苦笑。“这种想法帮了我。”

　　西弗勒斯皱眉。“为什么你不告诉任何人你的决定？你等到第一次召唤之后才联系了校长和我。如果你早点告诉我的话，我可以帮助你学习大脑封闭术和读心术。”

　　“我想在我能够保卫我的大脑之后再联系校长。”德拉科回答，明显知道阿不思会读心术。“何况，在我学会两种技巧之后，波特才告诉我你也是一位间谍。”

　　西弗勒斯点头，接受了回答。至少在臭小子所谓的大脑中他还有点常识。然而，西弗勒斯觉得有必要保证波特知道什么时候闭上他的嘴巴。

　　既然他们在谈论波特，西弗勒斯询问德拉科有没有从黑魔王或他父亲听说过臭小子的信息。

　　“黑魔王为什么要提及任何有关波特的事情？”德拉科回答，对预言一无所知。

　　感到已经从德拉科了解到足够的信息，西弗勒斯继续用一种更轻松的方式与教子聊天。两人都关心黑魔王势力开头显得如何强势，两人都知道他们要经历一场艰苦漫长的战争。

　　德拉科离开时已经很晚了。西弗勒斯思索着注视德拉科离开办公室。德拉科透漏出来的东西比他预计中的要多。看起来他并不像西弗勒斯原先想的那样亲密。

　　但仍有些东西仍然讲不通。西弗勒斯记得他在地下室偷听到的德拉科与波特的对话，比德拉科的宣誓仪式要早得多。为什么德拉科隐藏了这个事实？

　　他摇了摇头。在这个时候，他的教子与波特发生的事情无关紧要。令他忧虑的是，甚至德拉科都意识到黑魔王对他的不信任。继续作间谍对他而言还安全么？

　　为了驱除这些恼人的想法，西弗勒斯整理了他的个人实验室，埋头于熬制庞弗雷要求的魔药。

　　尽管西弗勒斯做了努力，他与德拉科的对话仍然整夜在西弗勒斯的脑中回响。被欺骗的感觉长时间徘徊在他的意识边缘，无法摆脱。