《[综英美]与声与共》潇潇悠钰

4、Heimlich Maneuver

　　海姆立克急救法（Heimlich Maneuver）又名“海氏急救法”是美国医师亨利·海姆立克1974年发明的一套利用肺部残留气体，形成气流冲出异物的急救方法。是全世界目前应用最广泛救人最多的急救法。又俗称“剪刀·石头·布”，也就是按压部位在患者肚脐上大概两横指的位置（剪刀），以手握成拳头，拳眼对着按压部位（石头），用另一只手握住拳头，用力快速地向后进行按压（布），一直到患者的上呼吸道的异物被肺部残气冲击出来，解除气道梗阻为止*。

　　科顿将孩子扶起身体，按照海姆立克急救法的标准姿势，用拳抵住肚脐上方两横指处，快速按压两下，随着孩子干呕几声，卡在气管和食道间的异物被孩子咳了出来。

　　惊魂未定的孩子快速喘息了两下，紧紧攥着科顿的衣袖，轻轻颤抖，却没有嚎啕大哭来宣泄，懂事的让人心疼。

　　这时远处跑来一个高大的男人，金棕色的头发有点凌乱，大声喊道：“克里斯托弗！”

　　男孩这时也抬起头叫到“dad!”伸出手让男子抱起，双手紧紧环住男子宽厚的肩膀不撒手。

　　科顿很喜欢小孩子，他觉得小孩子都是这个世界上的小天使，世界破破烂烂，总要有人来缝缝补补。当然熊孩子除外，不过在科顿看来，熊孩子的产生更多的是不作为的父母导致的。所以科顿对着男子语气就有些严肃，“你怎么能让孩子自己一个人逛超市呢！”

　　男子有些理亏，但还是解释道：“克里斯托弗平时也能自理，刚才是他要吃的一个小零食忘记买了，我才折回去取的。”

　　这是人家自己家里的事，科顿也不好多说，只是简单交代一下，“虽然已经把异物咳了出来，但还是怕有些后遗症，刚才已经让人打了急救电话，救援队应该快到了，你带着孩子还是去检查一下吧。”

　　男子点点头，“留个联系方式吧，等我儿子好了以后，我再带他谢谢你。”

　　科顿摆摆手，“不用了，你先照顾好他吧。”这时科顿才注意到，男子一身消防员的训练服，也不打算和他多说，点头之后就转身离开了。

　　看到自己的购物车还居然在原地，科顿愉快的继续购物。把自己的冰箱填满，简单做了一顿不中不西的晚餐填饱自己的肚子，把房间里的物品按照自己的喜好重新调整一下，就上床休息了。

　　接下来的几天，科顿就是陆陆续续的按照自己了解到的信息，把自己丢失的各种信用卡身份卡之类的信息补充完全，全部弄完之后假期也只剩下最后一天。把调度中心要求的体检报告电子版用邮件发送给苏之后，科顿拎了一瓶香槟坐在飘窗的阳台上，一杯接一杯，慢慢喝的就只剩下手里那一杯。这时，科顿没有着急喝完，只是看着酒液在玻璃杯里轻轻摇晃，不知过了多久，科顿把杯子举起，仿佛和虚空中的某人碰杯，告别过去，新的一天。

　　第二天，科顿按照乔治给的坐班时间，提前半个小时到了楼下，按照指示来到四楼，一出电梯，就被等候在门口的人抱了个满怀。

　　“欢迎回来，我的孩子，我听乔治说了，人没事就好，剩下的就交给警方吧。”看到科顿有些不自在，来人退开一点，自我介绍到，“我叫苏·布莱温斯，是这里的负责人，有任何问题你都可以跟我沟通。”

　　边说边带他来到工位上，“每个人的工位并不固定，你可以选择自己喜欢的位置。我的老天辛亏你能回来，最近艾比的母亲状态不太稳定，她请了几天假，再加上还有几个人也有事，倒班的人员已经不够了。”说完帮他拉开椅子轻轻笑道：“欢迎回来！”

　　科顿看了她一会，也抱了她一下：“谢谢，这是我的荣幸。”

　　苏没有多说什么，作为负责人她非常忙，剩下的只能让科顿自己熟悉了。

　　科顿坐在椅子上，看着眼前的工位，桌子上有六块屏幕，上三下三，分别显示着地图，接警后台，居中的是主要接听和输入的界面，简单操作了一会，按手册上熟悉了一会，科顿深吸了一口气，拿起桌子上的耳麦带在耳朵上，接起了第一个电话。

　　“911，紧急中心，你有什么紧急情况？”

　　耳麦中传出一个小女孩惊恐的声音，“请帮帮我，有人在外面想闯进来，我妈妈在上班还没有回来，我一个人在家不知道怎么办！！”

　　科顿一惊，上来就这么刺激吗？“冷静，亲爱的，我会尽力帮助你的，你叫什么名字，多大了？”之前还有些生涩，但进入紧急状态之后，科顿发现有些动作在这具身体里还残留着肌肉记忆，下意识就按照那种记忆安排下去。

　　“莉莉，今年九岁。”

　　“OK，莉莉，你知道你家的住址吗？”

　　“不知道，我们刚搬进来，还不熟悉，只知道街道是兰伯特街，棕色房子。”这时从小女孩的手机里传来玻璃破碎的声音，以及小女孩咚咚的跑步声。

　　科顿在地图上搜索兰伯特街，发现有三个同样的名字在不同的区域。

　　科顿只好接着问，“莉莉，你知道你妈妈叫什么名字吗？有她的电话吗？”

　　这时，乔治凑过来，低声问他怎么了，很显然是怕他应付不来过来帮忙了。

　　“入室抢劫，九岁小女孩自己在家，犯人已经破窗进屋，小女孩无法提供详细地址，她的手机上也没有GPS，无法定位，帮我从手机信号塔位置定位缩小范围吧。”

　　“好的。”

　　一顿查找后信号塔位置缩小到温妮卡，兰伯特街四百米范围内，但是这对一个独自在家的小孩来说还是太大了。

　　科顿按到警用频道：“各单位注意，温妮卡·兰伯特街发生入室抢劫，范围在香奈儿街和哈德利街的100到1500街口之间棕色房子，孩子一个人在家。”

　　紧接着，科顿就听到对讲机里有人回答：“调度中心，你不是在开玩笑吧，这里的房子都是棕色的！”

　　什么？！！

　　* 急救方法摘自百度百科