看到一个有趣的问题:
网友: 呱QAQ 评论: 《南风和金色麦草》 打分:2 发表时间:2024-07-02 07:22:27 所评章节:20 所评段落:44
所以说这个两个字,就类似我们这边名字叫宝贝,亲密叫法,叫宝宝嘛?
比这个复杂一点吧,里面有一些小误会。
众所周知毛子的名字有一套很复杂的系统,一个人跟你不熟的时候对方只能叫你的全名,熟一点可以叫你的大名,很熟了才能知道你的昵称,比如说伊万叫瓦尼亚,达利亚叫哒莎。这里借鉴了这个设定(毕竟我们雪兔子是毛萝),萨莎拉的小名是萨沙,不熟的人叫她小名会让她觉得“艹,太自来熟了好肉麻”
但贝有口音,发音非常有异域美,她想听又受不了,又受不了又想听,体感上比肉麻还要难受。
但是贝的南方文化里是这样叫别人昵称表示友好的,她自己觉得自己超有诚意的!
最后,到底有没有新读者嘛!举手给我看看嘛!