备注和参考文献:
1.贝尔维尤小屋:弗兰克·布拉姆利的作品《当蓝色的夜晚慢慢降临》(When the blue evening slowly falls),画中的女人被认为是画家的妻子凯瑟琳,当时画中的屋子被称为贝尔维尤小屋,在法语中的意思是,美丽的风景。
(我认为英国画家画的画,加上法语的翻译,非常适合尼可勒梅家的情况。)
2.林中仙女:即宁芙。宁芙的设定来自希腊神话,宁芙包括树宁芙、泉水宁芙、山宁芙、海宁芙等。此处设定的林中仙女是树宁芙。
《艺术学研究》(中华人民共和国文化和旅游部主管那本)2023年第三期里有讲过中世纪炼金术师帕拉塞尔斯(Paracelsus)对宁芙的设想,宁芙是元素精灵而非人,因为没有灵魂,所以无法得到上帝的恩惠,受制于死亡无法复活。
宁芙们不愿意一直处于这样的状况,因而化身欲望的恶灵以实现自我拯救。这种拯救的方式就是和人结合。
炼金术师的这本书叫《论宁芙、希尔芙、地精、火怪和其他精灵》。(我还没找到这本书,想看!)
3.荷蒙库鲁斯:来自《浮士德》,人造人,也称瓶中小人。创造者是瓦格纳,梅非斯托只是目睹了。
4.玛德琳蛋糕:法国特产,也叫贝壳蛋糕。参考自《追忆似水年华》,作者普鲁斯特。
5.纽特的行李箱:来自《神奇动物在哪里1》,纽特在里面养了很多“小家伙”。
6.占星术士:占星术。马其顿帝国统治希腊时期,带来了很多宗教信仰,但是希腊人不信这些,他们相信了巴比伦人的占星术和巫术。许多哲学家也加入了研究占星术的行列,他们相信未来可以预测。参考自罗素的《西方哲学史》。
7.三兄弟的传说:来自《诗翁彼豆故事集》,作者,jk罗琳。