《谁正儿八经在西幻做翻译啊》山色空濛

4、废物点心的志气~！

　　“这里什么也没有。”阿尔托安说着皱起眉头，“萨薇，你刚才听到了什么？”

　　“我不知道。”萨薇呆怔，她没有想到那儿会没有人，“虽然听得不是很清楚，但我真的听到了有人在挨打。”

　　二哥阿尔莱仔细朝巷子望了望，语气疑惑，“可是那里没有人。”
　　他招来一个一直在巷口前卖货的商贩，“之前有人走进过这条巷子吗？”

　　商贩看到阿尔莱身上的魔法师勋章，马上低下了头，恭恭敬敬地给阿尔莱鞠了个躬，“大人，这条巷子里肮脏得不得了，平常没有人会走过去。”

　　“真的？”阿尔莱与哥哥对视一眼，重复问了一遍。
　　“是的，大人。”商贩说道，“我今天一天都在这儿看货摊，如果里面有人经过，我肯定记得。”

　　“难道是我幻听了？”萨薇自言自语。

　　一旁的阿尔莱打断了萨薇想要深究的心，妹妹好不容易出来一趟，玩乐的时间都不够，居然还要为他人的事情烦心。
　　再说了，帝国没有哪家贵族愿意自家小姐陷入这种斗争中。

　　“阻止打架滋事是守卫的职责，不是贵族淑女的职责。”阿尔莱在手里变出了一朵花，“听说出名的音乐团来大剧院演出，”
　　“我带你去听音乐会怎么样？”

　　萨薇一下子被吸引了注意力，她以前喜欢听流行歌，时不时会和朋友一起去唱k和听歌手演唱会，但西幻世界的音乐会她一次都没去过。

　　在这个娱乐项目贫乏的世界，萨薇不想错过这场音乐会。
　　“音乐会什么时候开始？”她问道。

　　“很快，就在傍晚。”阿尔莱指了指远处的洋葱式圆顶的建筑，“音乐厅在那儿。”
　　“现在我们先喝杯下午茶。”

　　他们向一家蛋糕店走去。

　　“我们找找刚才那个可怜的……”萨薇再次问。

　　“守卫会负责的。”大哥阿尔托安拦住，“我会交代他们的。”

　　萨薇敏锐反应过来，“我不能参与吗？”
　　萨薇斗志熊熊，网络上的各种剧情犯罪片、惊恐悬疑片、推理侦探片都是她的心头好。

　　“哥哥你放心，我很有经验，见过很多有充分不在场证明的悬疑事件，如果我愿意，我可以成为科德罗家族第一位探长。”

　　“不，你不是探长。”阿尔托安扑灭了妹妹上一秒想出来的梦想，“你是一位淑女。”
　　他提出建议，“你喜欢跳舞吗，写诗呢？弹琴，或者刺绣都可以。”

　　萨薇皱眉，“……这些只是兴趣，算不上职业。”

　　阿尔莱为她拉开椅子。

　　阿尔托安拿起茶壶往妹妹的杯子里倒了一杯茶，“你是科德罗家的小姐，不需要有职业，我们家里有足够的财富供养你。”
　　“你根本不需要从事任何职业，只需要在无聊的时候挑几件你喜欢的东西培养培养兴趣就行。”

　　萨薇沉下脸来，她看着两位哥哥，“你们两个都是这个想法吗？”

　　阿尔莱察觉到萨薇恼火的情绪，他委婉地说道，“你才刚醒来不久，大病初愈要多休息，家里所有人都关心你……”

　　阿尔托安直接得多，“对。”

　　“萨薇，你需要被人保护。”他开门见山，“你身体弱，学不了剑术，也没有继承妈妈的魔法天分，你根本不知道外面有多危险。”
　　“你连家里养的小猫都打不过，怎么与人类以外的八大族抗争。”

　　这番话对于萨薇来说简直难以理喻，“我是人，我没事为什么要和家里养的小猫打架？”
　　“——等等。”她抓住了话里最重要的信息，“我没有魔法天分？”

　　“妈妈和我说，我只是因为年纪太小，没有办法感知。”

　　两个哥哥沉默。

　　阿尔莱很小的时候就能感知魔法了，很多孩子的魔法感知测试就是在启蒙期。

　　如果一开始没有感知到，大概率意味着不可能当一名魔法师。

　　这些都是妈妈安慰女儿的话。
　　万一刚醒来的女儿伤心过度，哭晕过去了怎么办。

　　萨薇沉默。
　　她自闭了。

　　原来人倒霉起来，啥也拦不住。来到这个不讲科学的西幻世界就算了，抽签摸到一个孱弱的身体也不提了，昏睡十年过了就过了，一朝醒来，外挂居然只是掌握母语。

　　没有大杀四方的武力值，也没有撼天动地的魔法天赋。
　　跑两步路都气喘。

　　这个开局就差直接在人生建议书写上，[活着就好]四个字。

　　萨薇心里苦。

　　再加上自己的美貌，大哥阿尔托安就差把妹妹你啥也不用干，开心地当城堡里的公主就好这句话说出口。
　　美貌、病弱加财富，可不就是城堡里的公主么。

　　“不用担心。”阿尔莱安慰妹妹，“我们也不是限制你一定要待在城堡里，只要你带上一队护卫骑士，我们不会多说些什么。”

　　“还要带医生。”阿尔托安帮弟弟补充。
　　“对对，还要带医生。”阿尔莱认可，“侍女也有必要。”

　　“别说话。”萨薇拿起勺子，在点心上挖了一块，“让我安静地、伤心地、悲痛地品尝完这块点心。”

　　“……”

　　“……”

　　终于，阿尔莱小心翼翼地开口了，“萨薇，你别难过了。”

　　“除了这些之外，还有很多有趣的东西，对了，过几年就到可以踏入你社交圈的年龄。”
　　“到时候帝国的优秀才俊，随便你挑，没有人敢拒绝你。”

　　萨薇听懂了，但仍然疑惑，“？“
　　这意思是——生活太无聊的话，就找个才俊玩玩感情，对方如果不识相，哥哥会出手教他做人？

　　太炸裂了。

　　自由恋爱是寻常事，但家里帮忙强取豪夺她也是第一次见。

　　“你是科德罗家的珍宝。”阿尔托安说，“你想要什么我都会替你拿到手。”

　　阿尔莱认同，他遗憾地说，“只可惜斯克莱特皇室没有皇子，只有莉莉丝一位皇女。”

　　萨薇莫名其妙，“这好像与我无关。”

　　“当然有关。”阿尔托安说，“如果斯克莱特皇室有皇子，只要你想，我们就可以捧你坐上那个皇后的位置。”

　　“但是我啥也不会。”萨薇瞪大眼睛。

　　“你不需要会任何东西。”阿尔托安说，“你甚至可以不会跳舞，没有礼仪，或者绝美的容貌，只要你能呼吸，只要你想要坐上皇后的位置，我们都会帮你做到。”
　　“因为你是科德罗家的小姐。”他说。

　　萨薇眨了眨眼睛，“可是我不想。”
　　“我不想当皇后。”

　　阿尔托安面不改色，他的话听起来更像恶霸了，“没关系，等你改变念头后可以告诉我。”

　　“……”萨薇无言以对，科德罗家的教育绝对出了大问题。
　　换个人说不定就被培养成法外狂徒张三了。

　　“走吧。”阿尔莱起身，对妹妹笑，“我带你去听音乐会。”
　　“这个音乐团的歌唱家，可是号称有人鱼嗓音的玛尔吉奥拉。”

　　“她真的是人鱼？”萨薇惊异地问。

　　阿尔莱笑，“怎么可能，只是夸这位歌手的绝妙嗓音。”
　　“人鱼不可能离开他们的海域，她们没有腿，到了陆地寸步难行。”

　　“而在海上，也不要期望着见到她们，她们的歌声就是催命符，诱惑的同时也致命。”

　　“哇。”萨薇感叹。
　　这么一说，让人更加期盼了。

　　她忽视话中的危险，“她们的脸上有腮么，在水下真的是用腮呼吸？”
　　“还有眼泪，她们落下来的眼泪真的会变成珍珠么？”

　　阿尔托安忧郁地叹了口气。
　　妹妹这么弱不禁风的身体里，是如何养育出冒险家灵魂的？

　　太不合理了。

　　妹妹睁着明亮的眼睛等着哥哥们的回答。

　　“……你想知道里雅琴有多少根琴弦吗？”阿尔托安充满期待地问她。

作者有话说

　　萨薇：我愿意成为科德罗家族第一位探长！我有经验！【撕心裂肺.jpg】

从此，科德罗城的治安好了一百倍，没给可怜的科德罗小姐任何机会。
——因为梦想失去了实现的土壤。