《读书笔记》东方君

97、阿拉丁和神灯

　　非洲魔法师回到旅店，取来沙盘，卜了一卦，得知阿拉丁把神灯放在与白德尔·布杜里王子的卧室相邻的房间。
　　她想出一个夺取神灯的办法，她找铜匠做了十盏铜灯，放在一个大筐里，带着这筐沿街叫卖：“旧灯换新灯，旧灯换新灯。”
　　走到阿拉丁的宫殿前，她更是提高嗓门叫卖，引得一群孩子跟在后面起哄，坐在窗口观望景致的白德尔·布杜里王子听见叫卖声，让婢男把阿拉丁放在隔壁房间的那盏旧灯拿去换了新灯，阿拉丁没告诉他，所以他不知道换走的是神灯。
　　非洲魔法师得到了神灯，决定报复阿拉丁。她擦拭灯召唤出灯神，说：“你送我回非洲，把阿拉丁的宫殿和宫殿里的一切都跟我一起带走。”
　　她的愿望立刻实现了。
　　第二天清晨，皇帝像每天一样站到窗前，想看看对面王子夫妇的宫殿，看见的却只有一片空地，王子夫妇不见了，宫殿也不见了，皇帝十分震惊，她召来宰相，宰相也十分惊讶，不过这下她有了对付阿拉丁的好把柄。
　　宰相乘机进谗言：“阿拉丁一夜之间建成宫殿肯定是用了巫术，她是个巫师，我早就跟陛下说过，陛下不信，如今事实证明了我是对的。现在阿拉丁用打猎为借口弄走了王子。”
　　皇帝派人去找阿拉丁，命令把她抓回来。差役四处寻找，在城郊发现了阿拉丁，阿拉丁是个坦荡君子，她没反抗，跟随差役回到皇宫。一进城门，差役就把她绑了起来。百姓们对阿拉丁印象很好，见此情景，都很惊讶，都同情阿拉丁，纷纷要求皇上解释为什么要把儿媳妇抓起来。皇上见阿拉丁的名声这么好，更生气，要砍她的头，不料大臣们也恳求皇上赦免阿拉丁，皇上为平息众怒，只好暂时免了阿拉丁的死罪。
　　阿拉丁被松绑后，礼貌地问皇上：“请告诉我，我到底犯了什么罪，让陛下如此愤怒？”
　　皇上抓着她的手走到窗前，厉声质问：“你的宫殿呢？我的儿子呢？”
　　阿拉丁见宫殿和王子都不见了，也惊呆了，她迅速冷静下来，说：“我也不知道发生了什么，我失去丈夫，也很难过，痛苦绝不比陛下少，我要去找王子。陛下，请给我四十天，如果四十天我还没找到，陛下再处罚我也不迟。”
　　皇帝说：“行，就给你四十天。不过，我也不是好蒙骗的，你要是找不到王子，不管你躲到什么地方，我都能把你抓回来。”
　　阿拉丁出了皇宫，发疯般在城市里寻找，向每一个遇到的人打听：“我的宫殿呢？我的丈夫呢？”
　　每个人都为她难过，同情她的不幸遭遇。
　　第三天，她出了城，忧郁绝望，面对滔滔河水，她简直想投河不活了。可她又一想：“绝望不是一个悍妇的品格。”
　　她恢复了理智，忽然想起自己还有一个魔法戒指，她赶忙召唤出戒指的神灵，说：“把我的宫殿、美丽的白德尔·布杜里王子搬回原来的地方吧！”
　　戒指的神灵说：“主人，是灯神把宫殿和王子掳走的，宫殿和王子现在在非洲，灯神的魔力比我强大，我无法对抗灯神。”
　　知道了宫殿和王子的下落，阿拉丁猜测这一切都是非洲魔法师做的，她说：“那么，把我送到我宫殿的门前去，这个你能办到吧？”
　　戒指的神灵说：“遵命，主人。”
　　很快，阿拉丁站在了她的宫殿前，连日来，她四处奔波，十分疲倦，于是坐在宫殿门前的一棵树下休息，不知不觉睡着了。她睡了整整一夜，第二天，天蒙蒙亮的时候，她醒来，来到王子经常凭窗眺望的那扇窗户下。
　　白德尔·布杜里王子被非洲魔法师绑架到非洲后，思念妻子和亲朋好友，天天站在窗前发呆。这天，他早早醒来，又站在窗前发呆，突然看见阿拉丁正倚着一棵树睡觉。他一直注视着阿拉丁，知道阿拉丁醒来，走到他这边的窗户下，仰头看，两人对上了视线，正好这时那个非洲魔法师出门不在，阿拉丁顺利进入宫殿，问王子神灯在哪，王子说了被骗的经过，告诉阿拉丁：“非洲魔法师每天都把神灯藏在胸前的衣袋里，她天天向我求婚，让我嫁给她，说你已经被我母王杀死了，我很伤心，哭了很久。”
　　阿拉丁决心报复非洲魔法师，她安慰王子：“别怕，她抢我的家，还抢我的丈夫，我要好好惩治她！我会弄来蒙汗药，她再向你求爱，你就假装答应，陪她吃喝，给她下蒙汗药。”
　　阿拉丁在路上找到一位穿着破旧衣服的农夫，跟农夫交换衣服，农夫穿着阿拉丁的漂亮衣服高高兴兴而去。阿拉丁乔庄改扮进了城，买了一些蒙汗药，返回宫殿，把蒙汗药交给王子，然后找地方藏了起来。
　　夜晚，非洲魔法师回到宫殿。白德尔·布杜里王子梳洗打扮一番，主动向魔法师问安。魔法师很高兴，以为王子回心转意了。王子往饮料里放了蒙汗药，端给非洲魔法师，魔法师高兴地一饮而尽，很快被麻倒，失去了意识，阿拉丁从她胸前的口袋里取出神灯，杀了魔法师，然后召唤出灯神，说：“你把尸体弄到山顶上去，把她摔在地上，让飞禽野兽吃了她。这个人夺走了我的宫殿，抢走我的丈夫，还要害死我，她罪有应得，死有余辜。最后请你把宫殿和我们搬回原本的地方。”
　　“遵命，主人。”灯神应下，瞬间就把阿拉丁吩咐的事情办完了。
　　皇帝见宫殿和儿子、儿媳都回来了，急忙赶去相见，母子抱头痛哭。王子讲了非洲魔法师抢走他和宫殿的经过，讲了阿拉丁解救他并杀死魔法师的过程。阿拉丁也向皇帝讲述了神灯的故事。
　　非洲魔法师有个姐姐，法术更高超，心肠更狠毒。她们每天回故乡相聚一次。魔法师死后，没能如约去见姐姐，姐姐打开沙盘，卜算得知妹妹已经死亡，还被鹰叼食了血肉。她一遍又一遍在沙盘上卜算，知道了妹妹死亡的详情，知道了在东方有一个叫阿拉丁的青年。
　　非洲魔法师的姐姐决定去找阿拉丁，为妹妹报仇。
　　她日夜兼程，到了中国，住在阿拉丁所在的城市。她在街头漫步，偶然听到人们谈论一个和尚，名叫法弟玛，人们称赞他清心静养、埋头修炼、医法高超、治病有方。魔法师的姐姐打听出和尚法弟玛住在城郊的一座和尚庙，就在夜里去找法弟玛，用匕首威胁他：“照我吩咐去做，要是不听我的话，我就杀了你，只要你乖乖听话，我就不会伤害你。”
　　法弟玛冷静问：“你要我做什么？”
　　“把你的衣服脱下来给我穿；把我的衣服拿去，你穿上。”
　　法弟玛照做了，非洲魔法师的姐姐把自己打扮得与法弟玛很像，又让法弟玛把她变成法弟玛的样子，法弟玛照做了，还给她一根手杖，她拄着手杖，显得更像男人、更像法弟玛了。不料，非洲魔法师的姐姐言而无信，勒死了法弟玛，把他的尸体扔到井里，在法弟玛的和尚庙里毫无心理负担地安稳睡到天亮。。
　　这个恶人变成法弟玛的模样，走到阿拉丁的宫殿前，白德尔·布杜里王子从窗户向下望去，见人群拥挤，派婢男下楼看看，婢男回来禀告：“是和尚法弟玛来了。”
　　白德尔·布杜里王子早就想见见这位知名的好人，立刻召人进宫。这位坏心眼的非洲魔法师的姐姐就这样走进宫，王子以为这就是真正的法弟玛，起身吻“他”的手，让“他”坐在自己身边，让人备早膳，在宫中挑选一间房子让“他”居住。非洲魔法师的姐姐拒绝用早膳，因为她怕露馅，她对王子说：“我是出家修行的人，不习惯吃美味佳肴，给我一点椰枣和干粮，放到我的房间里就行。”
　　王子没勉强“他”，一切都随“他”所愿。
　　第二天，白德尔·布杜里王子邀请这位客人观看她的有二十四个窗户的大厅，非洲魔法师的姐姐连连称赞这大厅美丽壮观、设计精巧，家具布置得富丽堂皇，她说：“这个大厅很精美，但有一个缺点，如果能弥补这个缺点，那这大厅就完美无缺、举世无双了。”
　　白德尔·布杜里王子赶忙问：“这位最纯洁的男士，您说的缺点是什么呢？”
　　“缺少一颗大鹏鸟的蛋。要是把一颗大鹏鸟的蛋放在大厅，这个大厅就会是辉煌壮观、尽善尽美的了。”
　　白德尔·布杜里王子就去要求阿拉丁弄一颗大鹏鸟蛋，阿拉丁召唤出灯神，要求灯神提供一颗大鹏鸟的蛋。灯神听了，突然愤怒地呼喊起来，把阿拉丁吓坏了，灯神气愤地说：“你这个不知好歹的家伙，我要诅咒你！我忠诚地为你服务，这就是回报吗？我为你做尽好事，你却贪婪无度。我们的大王就是大鹏鸟，你竟敢要我们大王下的蛋。当然，我知道，这个馊主意不是你想出来的，否则我会杀掉你。出这个馊主意的是非洲魔法师的姐姐，她安排了这个阴谋诡计，想利用我害死你。”
　　灯神把非洲魔法师的姐姐的情况告诉了阿拉丁，阿拉丁感谢了灯神，并且道了歉。灯神接受了她的道歉，忙自己的事去了。
　　阿拉丁假装生病，白德尔·布杜里王子去请假冒的法弟玛为妻子看病，假冒的法弟玛走近阿拉丁，她伸出一只手假装为阿拉丁号脉，另一只手偷偷从腰间抽出匕首，却被早有准备的阿拉丁亮出匕首反杀，然后把真相告诉了王子。
　　阿拉丁战胜了敌人，又过上了幸福的生活。
　　时光悄悄流逝，不知不觉又过了两年，国王驾崩，阿拉丁继位，白德尔·布杜里王子辅助妻君，在她们执政的时代，百姓安居乐业，国家繁荣昌盛，人们都非常热爱她们、拥戴她们。

作者有话说

　　一千零一夜的改编笔记到此完结了，接下来我要好好疗伤身体，今年大概不会更新了。