关于露景泉石碑上的话,第一句我没有写出来
fontaine de lucine
整句话应该就是指代露景泉
但为什么是lucine我还有些疑惑,有说这是拉丁名字,在拉丁神话也就是罗马神话中是代表负责在孩子出生时,给予第一道光芒的罗马女神
这个说法我查了一下,就是一些网络上取名含义,未找到这位女神
LU这个词根是有月亮的意思,而罗马神话中的月亮女神是luna(露娜)对应希腊神话的话是Selene(塞勒涅)
随后我又找了一些,也有说这是亚美尼亚语中代表月亮的意思,后来看见有人说其实就是lucina,古罗马神话中司掌生育女神,也有月亮的意思
罗马神话体系与希腊神话体系是一脉相承,之前短暂研究过,或许是我没有翻到这位女神,为了不引起在文中翻译科普争议,就将第一句省略,如果后续查到我会加上。
关于所有水流汇集之处,我觉得这句话很哲学,因为不光代表所有水流流向地方,也有可能是所有水流的起点。
就和枫丹人民的来源和归处
也像是圆 起始亦是终
总之露景泉确实给我有生命循环往复,去是来时路的感觉,所以本文选取这个观点设定
【鞠躬】