9、第 9 章 伍斯特与金 ...
-
他居高临下看着我，幽深的目光悬空在一英尺上方，我甚至能感受到他温热的呼吸洒在脸上。我一直都知道他身形伟岸，但这么近感受还是第一次。
然而我没体会到任何压迫感。这不意味着吉福斯不会生气，他通常真正生气的时候我都能察觉到，还挺害怕的，从不敢和他正面交锋。他骂我“智力低下”我也忍气吞声，但我从不认为他会在清醒的状态下伤害我，哪怕他刚刚才踹了我一脚。
他没有抹发油，几缕头发垂下来，遮住了总是闪着智慧光芒的眼睛。他的睡衣是非常朴素的白色，领口凌乱地倒向一边，两颗扣子解开，露出胸膛。嗯，毕竟如果睡觉的时候还把扣子扣起不太利于人类最本能的运动。
我是指呼吸。
当然，除此之外，其实我也不知道我到底在想什么，我的思维总是这样，断断续续，一会儿还专注于欣赏睡衣状态的吉福斯，一会儿又不知道飘到哪里去了。
“先生。”他低声说，嗓音像是滑过钢琴的最后一组八度，我猛地打了个激灵，赶紧重新带着微笑望向他，“已经过去了，不会再有战争了。”
他的手还放在我的肚子上。谁说仆人的房间没有暖气？不然我怎么觉得这么热呢？都要中暑了。
我没话找话：“吉福斯，战争是什么样的？”
“我不愿告诉你，先生。这不是你该听的。”
“一定很可怕吧？”
“但丁的《神曲》与之相比不过是艺术的想象，先生。然而你无需理解。”
“我知道，那段时间我经常收到伊顿公学和牛津大学的讣告，通知我我的老同学们死了，无事忙俱乐部以前的成员也比现在多很多。”
吉福斯关掉灯，把我慢慢地放回床上，用被子盖住我。但他的手没有拿开，只是从腰侧掠过，移到我的后背，轻轻地用指腹挠着。也许很多人和我有一样的经历？在我小的时候，生病后妈妈就会坐在床头，把手伸到我后背这样挠一整晚，我会睡得很香，不被病痛困扰。
虽然开始是我想安慰吉福斯，现在好像变反过来，但应该差不多吧。我打了个呵欠，不知不觉就睡着了。
我没再做梦，他也应该没有。几小时后我被他晃醒，想伸个腿，却发现我几乎是整个人躺在他的怀里，脚踩在他的脚上。
“先生，该起床了。”他双手抓着我的肩膀，退开了些，“再过半小时仆人们就要出门活动了，你得在之前离开。”
“我肯定只睡了五分钟。”
“很抱歉，请暂且在晨室休息一会儿，可以躺在靠椅上睡回笼觉。我去备茶，很快就回来，先生。”
我迷迷糊糊地任由吉福斯为我穿好衣服，期间因为困顿几次歪倒在他身上，差点靠着他睡着。最后他收拾好我，打开房门偷偷往外观察，确定走廊上无人后才带我离开。
清晨的第一缕阳光还未出现，我们只能靠彻夜留的几丝灯光来到晨室。他把我安顿在沙发上，转身去厨房。
我靠着椅背打瞌睡，忽然听到了淅淅索索的声音，不像是吉福斯的脚步声。
“伯蒂？”
是塔皮。我立刻抓紧毛毯，打算夺路而逃。然而他并不像昨晚那样愤怒，只是把手指竖在嘴边：“嘘——别吵，我不想惊动特拉弗斯先生。”
“汤姆姑父？”
他指了指隔壁：“听着，伯蒂，帮我个忙。去看下你姑父是不是真的睡着了，然后到走廊放风，有人来立刻提醒我。”
“你要做什么？”我来了精神，掀开毯子站起来，“潜进老头子的藏品室？”
他叹气：“唉，为博美人一笑，男人总是冲锋陷阵。”
“啊？”
“瓦伦蒂娜小姐啊，伯蒂！”
“我的老伙计，你不能吃着碗里看着锅里，瓦伦蒂娜小姐和安吉拉表妹你到底选择谁？给我一个准话吧。”
“你好意思提安吉拉！”他揪住我的领子，“昨天下午你胆大包天在花园里亲她，我本来应该扭断你的脖子。”
“听着——”
“不过算了。”他松开我，“你知道她说什么吗？她说我冲过草地的模样像是披着破布头的牛头梗，我翻不过去篱笆她就在我背后放声大笑，你说你见过这么过分的姑娘没有？总之我琢磨过味来了，你爱亲就亲吧，我要和那个小混蛋一刀两断。”
我真接受不了这样的刺激，尤其是在凌晨我还没喝上茶的时候。
我想再试着挽回，但他接着说：“瞌睡遇枕头，晚上卡洛斯先生给我送信，说那蠢牛是你买的，白天不该对我撒气。他说他和瓦伦蒂娜小姐有件事非常头疼，就是特拉弗斯先生不愿意给他们欣赏自己的藏品，感觉自己在异国他乡被人排斥。这可不行，我说我义不容辞，他就叫我偷来给他们看看。”
我觉得有哪里不对，又说不上来，正巧吉福斯回来了，我赶紧求救。
他让我在桌边坐下，给我倒茶：“冈萨雷斯先生有描述他想看的藏品是什么模样吗？”
“是一枚金币，他给我看了图纸。”
“金币？那不是……”
吉福斯咳嗽一声打断我的话：“我认为，这件事交给我们家少爷去办正正好。伍斯特先生有丰富的偷窃经验，在各个贵族庄园都来去自如。”
我说，这是什么话！
他无视我抗议的目光：“而且伍斯特先生出现在藏品室，也不会引起主人家的怀疑。现在已经四点了，恐怕饿了一个晚上很不好受吧？我建议格罗索普先生去厨房看看，也许会找到厨师安纳托留下的剩菜，我记得昨晚有很大一块馅饼只吃了不到三分二。”
如果说塔皮还有点脑子，那也只光顾着吃了。吉福斯一说，他就再没心思在藏品和冈萨雷斯家身上。他舔舔嘴唇：“好吧，馅饼。”
他从口袋里掏出张纸递给我。
“这边请，格罗索普先生。”吉福斯伸手示意，带着他离开。
我展开纸，最糟糕的美术作品也比这好很多，卡洛斯那家伙实在没有天赋。不过金币是什么意思？他想找的和汤姆姑父渴求的金币一样吗？可它不是在斯威登古董店？
我想摸下口袋，看看达利娅姑妈给我的图纸是不是也长这样，但口袋空空，大概是掉在了别处。
没办法，我只好直接进了藏品室。汤姆姑父最喜欢的是些银质器具，比如我就曾为他去别人家偷过一只奶牛摆件。除此之外，他的其他收藏品我也都能认出来。
然而我刚进门就被绊倒了，险些一头撞在门柱上。定睛一看，黑乎乎的门边蹲着个人，我心惊地大喊：“来人——”
“伯蒂。”
苍老的声音，是汤姆姑父。
“老天，姑父，你不睡觉蹲在这里做什么呢？”
他不吭声了，我摸黑打开盏灯，照着他蜡黄消瘦的面孔。我急忙将他扶起，想把他安顿在椅子上，但他抓住我的袖子：“金币……海盗金币……”
“我没有金币。”我说，“倒是你，姑父，那金币到底在谁那里？冈萨雷斯兄妹让塔皮来找的金币是不是就是你想要的？”
“我没有金币，伯蒂。”他喃喃道，“它本可以是我的。”
我有些糊涂了：“那斯威登古董店？”
“店主不肯卖给我。”
“不肯卖给你？！”
突如其来的声音闯进了门口，是卡洛斯先生和瓦伦蒂娜小姐，拿着手电筒震惊地望着我们。
“晚上、呃、早上好？”真巧，大家都来这里相聚。
“特拉弗斯先生。”卡洛斯阴沉着脸问，“店主没有把金币卖给你吗？”
老东西摇了摇头：“本来是，但我只付了定金，等再去，他说什么也不肯卖了，好像我要买的是他儿子似的。在我年轻的时候，卖儿卖女的人都没这么不舍过，通常只要给几英镑……”
“呃……”我尴尬地插话，“我好像有点明白了。店主反悔了，估计是有其他人出了更高的价格，但他之前也许找了好几个买家，我想卡洛斯先生就是其中之一，对不对？”
他无声地点了点头，有种古怪的情绪在眼中忽隐忽现。
“真是狡猾的老头，破坏市场秩序。”我似乎有些冷，“我也去过古董店，我很好奇，姑父你怎么会到波特贝罗路去？那真不是个好地方。”
“我偶然在市内图书馆的一本古籍中看到了金币的图案，当时店主就在我旁边，他慌张地急于出手，才给了我机会。伯蒂，你姑妈说叫你去偷，难道不能再去一次吗？我真的非常非常想要它。”
如芒在背，那兄妹俩突然用幽幽的目光盯着我，在昏暗的大宅邸里面让我想起了最喜欢阅读的哥特式恐怖小说。两人的脸都十分苍白，呈现饥渴之色：“伍斯特先生，你去偷金币了？”
我打了个寒战：“我、我去了，但是……”
“但是？”瓦伦蒂娜小姐终于对我说话，但没有一丝打破坚冰的冷美人的感觉，反倒像个女鬼，“你不会自己私藏了吧？”
“不不不不不！我只是，突然有品位——他戴着的帽子把我魂勾走了，我在摄政街的橱窗里都很少见过那样漂亮的帽子……金币嘛到处都是，你喜欢什么图案，自己叫人去铸一枚……”
“所以？”
“咔嗒”一声，卡洛斯先生手里握着什么东西指向我。
是把手枪。
我脑子不能转了。
“你偷到了没有？”
“我……我……我只偷了帽子……”
“偷了帽子？”
“对啊，非常漂亮的帽子，然后它又被别人偷走了。好帽子难寻，金币不难寻。”
“金币！”瓦伦蒂娜小姐突然尖叫起来，露出几分丑恶之色，“你这个蠢货！最后一枚金币，我们的召唤仪式就成了！时间紧迫，卡洛斯，现在就出发去伦敦。”
“没错。”他阴恻恻地对我一笑，“带上伍斯特先生。”
作者有话说
第9章 第 9 章
，还差 