“阿治(あじaji)”这个昵称是根据原本印象再综合了一下网上的资料:太宰治自传散文《津轻》中他姐姐叫他“阿治”,太宰治是笔名,他本名津岛修治“つしま しゅうじ(Tsushima Sh uji)”。感觉家人间应该不会叫笔名,所以“阿治”应该是“あじ(aji)”的叫法。
网络资料:“江户川乱步最喜欢的甜点,是「三原堂」的「薯蓣馒头(じょうよまんじゅう)」。和菓子专卖店三原堂创立于昭和12年,店家招牌之一正是这款有着白色外皮、砂糖馅的「薯蓣馒头」,以山芋和砂糖、米粉揉捏而成,中间包覆红豆馅再下去蒸,甜而不腻又柔软。店家还特地以稿纸作为包装纸设计概念,以纪念江户川乱步先生。”
以上这段里的江户川乱步是指三次元里的江户川乱步。
“池ぶくろう最中”和“蔵のどらやき”是在三堂原官网上找到的和菓子名称。简单描述,前者是红豆沙夹心的烘烤食品(饼干?),后者是铜锣烧。
今天的有点少……明天的更新会回到三千以上的!顺便求求评论,评论摩多摩多!