211、Ch.206 又见禁林（三） ...
-
【砰的一声，接着传来低语声。附近还有别的活物在动。哈利在隐形衣下停住脚步，左右张望，侧耳倾听，母亲、父亲、卢平和小天狼星也停下了。
“那儿有人，”近旁一个粗哑的嗓子低声说道，“穿着隐形衣呢，会不会是——？”】
赫敏打了个激灵，好像摄魂怪也侵袭到了这边。无需判断声音的主人，只是在禁林中听到声音就可以断言——
“食死徒。”穆迪的面色阴沉。
“不要！”卢娜发出了尖叫声，“你不能再过去了，哈利。”
只需要再往前几步，哈利默默想着，就是此行的终点。身体逐渐开始微微战栗，身与心仿佛分隔成了独立的两半，理性告诉他应该继续前进，可无言的恐惧笼罩了全身，掌握了主动权。
【旁边一棵树后闪出两个人影。他们的魔杖在闪光，哈利看见亚克斯利和多洛霍夫瞪眼瞅着黑暗中，正对着哈利、他的父母、小天狼星和卢平所站的地方。显然他们什么也看不见。】
哈利又想起卢平和唐克斯的躺在礼堂的尸体，也许他在死之前还来得及带走一个穷凶极恶的食死徒，给那些枉死的人报仇。但他此刻应该没力气举起魔杖了。
【“肯定听到动静了，”亚克斯利说，“是动物吧，你说呢？”
“那个蠢货海格在这儿养了一大群废物。”多洛霍夫扭着看看说。】
“我倒希望是巨蜘蛛，等着把他们一口吃掉。”罗恩低声诅咒着，“他们不应该活得更久了，这几个败类。”
“海格还活着吗？”赫敏勉强说出这一句话。
“希望——”乔治重重呼出一口气，“他们没有杀死他的必要，是不是？”
“确切说死在他们手底下的大部分人都是这样。”穆迪冷冷道。
【亚克斯利低头看了看表。
“时间差不多了。波特的一小时到了，他不会来了。”
“他还以为他肯定会来呢！他会不高兴的。”
“还是回去吧，”亚克斯利说，“看看下面是什么计划。”】
“计划就是让你们都交代在这！”罗恩将悲伤化为愤怒，矛头对准食死徒，恨不得当场将这些家伙就地扑杀。
“如果哈利没来，他们会打算怎样？”唐克斯吸吸鼻子，“继续攻打残余的部队？”
“那我们可不会让他们如愿的。”纳威咬紧牙关，“哪怕流尽最后一滴血。”
【他和多洛霍夫转身朝禁林深处走去，哈利跟了上去，知道他们会把他领到他想去的地方。他朝旁边看了一眼，母亲笑眯眯地看着他，父亲鼓励地点点头。】
“詹姆和莉莉如果真在这，只会用身体阻拦你的去路。”小天狼星如同与椅背融为一体，嗓音沙哑粗砺，“鼓励？简直笑话。”
哈利倒觉得复活石在反映出他心底的一部分想法，它听到了那些求死的念头，并顺遂了他的心意。
【刚走了几分钟，哈利看见前面有亮光，亚克斯利和多洛霍夫走到了一片空地上，哈利知道可怕的阿拉戈克就曾生活在这里。它那张残缺不全的巨网还在，但它所繁殖的那群后代已被食死徒赶去为他们战斗了。
空地的中央燃着一堆篝火，摇曳的火光照着一群沉默不语、神色警觉的食死徒。有的仍然蒙着面、戴着兜帽，有的则露出了面孔。两个巨人坐在外围，给周遭投下巨大的阴影，他们的脸像岩石刻的一样冷酷、粗糙。哈利看见芬里尔鬼鬼祟祟地在啃他的长指甲，金发大块头罗尔轻轻擦着流血的嘴唇。他看见卢修斯·马尔福一副垂头丧气、战战兢兢的样子，纳西莎的眼睛深陷，里面满是惊恐。】
父母的名字让德拉科马上从座椅靠背上弹起来，他咬了下嘴唇，似乎想说点什么，但又觉得自己没有立场在这会开口。
“垃圾汇聚一堂。”穆迪对这场景做出了评价，“阿兹卡班与审判庭也不会比这召集得更全了。”
【每一双眼睛都盯着伏地魔。他垂头站在那里，两只苍白的手交握着面前的老魔杖，仿佛是在祈祷，或者在默默地数数，哈利仍然站在空地边缘，荒诞地想到一个在捉迷藏游戏中数数的孩子。在伏地魔的脑袋后面，巨蛇纳吉尼仍然浮在它那闪闪发亮、如同一个巨型光环的魔法笼子里，不停地旋转、盘绕。】
一点微弱的希望又在哈利心底升腾起来，但很快又被自己打消，伏地魔不会给他任何机会接近纳吉尼，而在他举起魔杖之前，自己本来也不会有太多反应时间。
罗恩不停地揉搓着腿上的袍子，冷汗打湿了那些布料。哈利听到身旁人的呼吸都在逐渐变得急促，这似乎是一场比钻心咒更严酷的刑罚。
【多洛霍夫和亚克斯利走到那群人中间，伏地魔抬起头来。
“没有他的影子，主人。”多洛霍夫说。
伏地魔的表情没有变化，火光里，那双红眼睛似乎在燃烧。他把老魔杖放在修长的手指间慢慢地抽动着。
“主人——”
是贝拉特里克斯在说话。她坐在离伏地魔最近的地方，头发散乱，脸上有一点血迹，身上并未受伤。
伏地魔举起一只手让她别做声，她便不再说话，一双眼睛狂热而崇拜地盯着伏地魔。
“我原以为他会来的，”伏地魔看着跳动的火苗，用他高亢、清楚的声音说道，“我原指望他会来的。”】
伏地魔足够了解他。哈利必须承认这一点，即便没有这个突如其来的“任务”，他的内心也一直在为那些死去的人受谴责。那赴死的念头与其说是被附加在身上，不如说很早就根植于他的心头，在目睹那些死亡，遗体以及邓布利多与斯内普的交谈后被彻底催发，如果忽略那些犹豫与恐惧，在做出这个决定后，他的灵魂也许会感到轻松。他终于不必再面对亲近之人的离别了。
“这个卑劣的小人。”小天狼星继续咒骂，“如果他站出来提出直接决斗我还会高看他一眼。然而他只是躲在暗处，拿住那些你在意的东西来威胁，简直让人作呕。”
“伏地魔还没有完全拥有他的魔杖。”卢娜突然说道，“如果他再次没有使出索命咒呢？明明哈利现在才是老魔杖的主人。”
“但我必须要死于他的手中。”哈利说，“我不能在这会逃掉，而魂器未除，就算把他的魔杖抢过来也无济于事。”
卢娜沉默下来，低垂着头，哈利看到她在擦拭眼角。这又是一段糟糕的对话，他不停地向朋友们强调自己必须死，像一只自动播放坏消息的喇叭。
【没人说话。他们似乎都像哈利一样害怕，哈利的心脏使劲撞击着他的肋骨，似乎决意要逃脱这具他准备抛弃的身体。他用汗湿的双手脱掉隐形衣，把它和魔杖一起塞进长袍底下。他不想受到诱惑，出手反击。】
“哦，不——”赫敏都快要发不出声音来，她的眼睛肿了，红得像兔子。
斯内普再度想起自己盛怒之下说出的字眼，“待宰的猪”。现在，波特倒是即将亲身践行了，抛弃武器，走过去，面临生命的终结，即便是没有思想的生物也做不到比这更听话了。
【“看来……我是错了。”伏地魔说。
“你没有错。”
哈利聚集起全部的力量把声音放到最大，他不想让别人听出他害怕。复活石从麻木的手指间滑落，他迈步走进了火光，眼角的余光看见他的父母、小天狼星和卢平都消失了。在这一刻，他觉得除了伏地魔，别人都不再重要。只有他们两个。】
小天狼星的凳子发出了危险的声音，卢平紧咬牙关，这让他的表情看起来有些吓人。麦格教授捂住脸，似乎不忍再听下去。一片哀伤的氛围中，只有邓布利多勉强维持着平稳的声调继续念着。
【这幻觉转瞬即逝。食死徒全部站了起来，巨人发出吼叫，四周一片喊叫声、吃惊的喘气声，甚至还有大笑声。伏地魔僵立在那里，但他那双红眼睛看见了哈利，注视着哈利正一步步朝他走近，他们之间只有那堆篝火。】
宿命如此，哈利闭上眼睛，他这次希望伏地魔能少些交谈和废话，他并没过多的精力作出回应了。这便是了结，一切都要结束了。
【接着一个声音喊道——
“哈利！不！”
哈利转身一看，海格被五花大绑地捆在近旁的一棵树上，绝望地挣扎着，庞大的身体晃得头顶上的树枝摇摆不定。】
“海格！”罗恩惊呼出声，“他还活着！”尾音的欣喜稍纵即逝，他们都没多余的精力去庆祝这件事。
哈利心头有片刻轻松，海格还活着是他这几小时内收到最好的消息。即便他马上要成为除去食死徒外，自己死亡的第一个目击者。
【“不！不！哈利，你想——？”
“闭嘴！”罗尔大喊一声，挥了一下魔杖，海格不做声了。
贝拉特里克斯早已一跃而起，她急切地看看伏地魔，又看看哈利，胸口剧烈地起伏着。周围还在动的惟有火焰和那条蛇，它在伏地魔脑袋后面的闪光笼子里不停地盘绕又松展。
哈利可以感觉到胸口的魔杖，但他没有伸手去取。他知道蛇被保护得太严密了，即使他用魔杖瞄准了纳吉尼，也会先被五十个魔咒击中。伏地魔和哈利仍然互相对视着，然后伏地魔把脑袋微微偏到一边，打量着站在他面前的这个男孩，没有嘴唇的嘴巴扭动着，露出一个古怪而阴郁的笑容。】
哈利逐渐听不到那些低泣的声音了，这是与伏地魔对上的第一次，他不需要做什么额外的事，只是等待一个结局，那个让他的命运因此不凡的魔咒，最后也要为他的人生画上一个有始有终的句点。
小天狼星的手还扣在他的手腕上，这是哈利此时唯一能感知到的东西了，书里的自己死后会第一个见到谁呢？父母？教父？莱姆斯？还是邓布利多？他希望他们不要责怪他的决定，已逝之人如果有实体，他希望能得到母亲的一个拥抱，或者一个吻。
【“哈利·波特，”他说，声音很轻，像是一簇嘶嘶迸溅的火焰，“大难不死的男孩。”
食死徒们谁也没动，他们都在等待，一切都在等待。海格在挣扎，贝拉特里克斯在喘息，哈利却无端地想到了金妮，想到了她光彩照人的模样，还有她的双唇贴在自己唇上的感觉——】
哈利努力不去想金妮得知自己死讯时的样子，还有罗恩和赫敏，他们又该怎样面对呢？这样看来他需要留恋的人也有很多。可惜命运在催促他不要继续停留，他要踏上新的旅程了。
【伏地魔已经举起魔杖。他的脑袋仍然偏向一边，像一个好奇的孩子，想知道接下去会发生什么。哈利直视着那双红眼睛，希望那一刻立即到来，越快越好，趁自己还能够站立，还没有失去控制，还没有暴露出恐惧——
哈利看见那张嘴在动，绿光一闪，一切都消失了。】
手腕上剧烈的疼痛将哈利的意识拉回现实，邓布利多没有放下书，还在继续翻着，但是后面的内容并没有如他所愿展示出来。很多人的低泣都在此时变成了大声哭嚎。小天狼星反倒没有再掉下眼泪，他如同一个木雕，死气沉沉地坐着，好像所有属于人类的悲喜都在这一刻被掏走了。罗恩和赫敏哭得厉害，不同的抽泣声混杂成了奇怪的交响乐，哈利身处其中，感觉有些奇妙，如同灵魂飘到半空，看着自己提前举行的葬礼。
他应该说点什么吗？表明自己现在还活着？但好像起不到太大作用，那魂片依然存在于身体中，刚才读出的内容不过是一场预演，回到原来是世界仍旧要发生在自己身上。既然如此，此刻强调活着又有什么用呢？不过是将离别再度拉长，让亲近之人变得更为痛苦。
邓布利多也是在这一片悲泣声中将书塞进了斯内普手里，他从未这样急切过。顶着斯内普诧异的目光，他示意这位共事多年的战友翻开新的一页，他无法再等待更久了。
作者有话说
第211章 Ch.206 又见禁林（三）
