202、Ch.198 老魔杖（三） 【哈利扭动 ...
-
【哈利扭动着身子爬进隐藏在树根底下的泥土隧道。这里比他们上次进来时狭窄逼仄多了。隧道的顶很低，差不多四年前他们就不得不弯着身子，现在只能匍匐着前进。哈利在最前面，他点亮魔杖，随时提防会遇到障碍，不料一路都很顺利。他们不出声地往前爬去。哈利盯着手里攥着的魔杖发出的那点摇摆不定的亮光。】
“伏地魔看来不知道这条密道。”罗恩稍微振奋了一点，“等下，我们带了毒牙吧。”
“可能在赫敏的小包里。”哈利说。
“那就没问题了。”罗恩点点头。
“战争结束后，你们高低要给这小包颁发一个奖项。”弗雷德说，“它比一打食死徒都有用呢。”
“毕竟没用的垃圾成倍出现也不会变得有用。”罗恩摊开手。
【终于，隧道开始向上升，哈利看见前面有一道狭长的亮光。赫敏拽了拽他的脚脖子。
“隐形衣！”她小声说，“把隐形衣穿上！”】
“就要出去了吗？”弗雷德也压低音量，这导致那声音听起来像耗子磨牙，“我没走过这条密道。”
“你可以大点声，伏地魔现在又不在这。”罗恩说。
“我记得隧道上坡之后就快到了。”赫敏开始不断调整坐姿，哈利知道她也在紧张。
【哈利在身后摸索着，赫敏将那件滑溜溜的衣服塞进他没拿魔杖的手里。哈利费劲地把衣服披在身上，低声说了声“诺克斯”，熄灭了魔杖的亮光，然后继续手脚并用地往前爬，尽量不发出一点声响。他绷紧了所有的神经，知道随时都可能被人发现，随时都可能听到一个冰冷而清晰的声音，看到一道耀眼的绿光。】
哈利屏住了呼吸，他祈祷着伏地魔并不会注意到隧道里的动静，他们需要知道他们的敌人在什么位置，同时要确保自己足够隐蔽。伏地魔的摄神取念会识破他们的伪装吗？当然如果在那之前他们能够接触到纳吉尼......
万幸雷古勒斯读得足够快，这也让他并没有那么多胡思乱想的时间。
【接着，他听见从前面的房间里传来的说话的声音，但隧道尽头的豁口被一个旧箱子似的东西堵住了，使说话声听上去有点发闷。哈利尽量屏住呼吸，一点点地挪到豁口处，透过箱子和洞壁间的狭小缝隙望过去。】
“这太妙了。”唐克斯轻轻说，“你们能观察到里面的情况，而他们看不到你们。”
“斯内普已经来了吗？”罗恩用口型问道。
哈利摇了摇头，他又看了看那个方向，有点想从斯内普的表情上读出伏地魔要跟他谋划什么。当然，这根本是徒劳，这位由邓布利多亲口盖章的间谍很少将情绪写在脸上。
“先听听他们在说什么，”卢平不放心地叮嘱着，“不要轻举妄动。”
【那边的屋子里光线昏暗，但他还是看见了纳吉尼。大蛇安全地待在那个飘浮在半空的星光闪闪的魔法保护球里，像在水底下一样扭动、盘绕。哈利还看见一张桌子的边缘，有一只苍白的、手指修长的手在摆弄一根魔杖。接着，斯内普说话了，哈利的心猛地一跳。斯内普跟哈利蜷身躲藏的地方只有几寸。
“……主人，他们的抵抗正在瓦解——”
“——这里面并没有你的功劳，”伏地魔用他高亢、清晰的声音说，“西弗勒斯，你虽然是个高明的巫师，但我认为你现在已经没有什么用了。我们还差一点就要成功了……还差一点。”】
“没什么用？”麦格教授眉头聚拢起来，“他想要做什么？”
“好冷酷的形容，现在这里只有斯内普是吧，否则我会以为他其实形容的是老马尔福。”弗雷德同样没太理解。
“喂！”德拉科的声音很快被淹没了。
“这太不符合常理了，他之前展现出来的，一直是无比信任斯内普——教授。”赫敏说，“难道是伏地魔发现了什么？”
“不，如果已经发现了端倪，这个对话可不会是‘你没什么用’。”卢平摇摇头。
“也就是说，”小天狼星支起身子，“这老秃子想除掉你了？”他冲着斯内普微微扬起下巴。
“可是为什么？”罗恩问道，“这....就像弗雷德说的，如果他现在的评价对象是卢修斯都正常一些，至少从结果来看，卢修斯先让他失去了一个魂器，又放跑了哈利。”
“难道因为斯内普教授没有守住霍格沃茨？”纳威说。
“不会那么复杂，”斯内普先开口了，他似乎一点也不意外，也没有任何面对死亡威胁的畏惧，“不趁手的工具当然会用完就丢，仅此而已。”
“你早就预料到？”穆迪满腹狐疑，他的目光又在他和邓布利多之间打转。
“我可不是圣器的主人，没有预知死亡的能力。”斯内普淡淡应道，“我只是会思考。”
【“让我去找那个男孩。让我把波特给您带来。我知道我能找到他，主人。求求您。”】
“你怎么找到他？”小天狼星几乎在质问，“你休想把哈利带给伏地魔！”
“啊，当然，”斯内普说，“他有你保护着呢，不是吗？”
在小天狼星的怒火完全燃烧起来之前，雷古勒斯及时按住了他的手臂，然后快速地念了下去。
【斯内普从缝隙前走过，哈利往后退了一点，眼睛仍然盯在纳吉尼身上，心里在想有没有魔咒能够击穿大蛇周围的保护层，但一个也想不出来。他不敢轻举妄动，一旦失败，就会暴露他的位置……
伏地魔站了起来。哈利可以看见他了，看见他那双红眼睛，那张扁扁的、蛇一般的脸，还有他在昏暗中闪烁的苍白微光。】
“不能！”赫敏尖声道，“那个魔咒肯定很难击破，如果我们没能一击得中——”
“我明白。”哈利连忙说，“这会最好做一个安静的旁观者。”
【“我有个难题，西弗勒斯。”伏地魔轻声说。
“主人？”斯内普说。
伏地魔举起老魔杖，细致优雅地捏在指间，像捏着一根指挥棒。
“它为什么对我不管用呢，西弗勒斯？”】
似乎有火花在脑海里一闪而过，哈利想起了这章的标题，眼前飞速掠过上一本书末尾的场景，塔楼，德拉科的除你武器，斯内普的索命咒，以及坠落的邓布利多.....现在一切都连起来了，伏地魔并不是无缘无故对斯内普动了杀机，他将斯内普错认成了老魔杖的主人！这本书的视角揭露得太多，反而让这因果关系扑朔迷离了起来，实际上，从伏地魔的认知中，想到斯内普才是顺理成章的事，而他在一天之前甚至还在担心德拉科。
“他意识到了！”罗恩发出惊呼，“可是，为什么——哦！”他转脸看看哈利，“伏地魔不知道对不对，只是我们看到了。”
“确切说只有哈利看到了。”赫敏纠正他，“那个晚上，只有哈利目睹了那个缴械咒。”
“所以伏地魔会认为是斯内普！”弗雷德捶了捶自己的脑袋，“天哪，我们都没反应过来。”
“他只看到了结果。”卢平说，“大概也没有关心那一晚更细节的内容。”
“可这样一来，不是很可怕吗！”德拉科眼中闪过惊慌，“他马上要杀了教授！”
这又是新一轮的死亡警告了，哈利垂下眼，不知道该如何形容自己的感受，该感到快意吗？好像并没有。心里仍旧有一些疑问没有被解答，而且，他更希望由自己与斯内普来一场对决，一场真实的较量，一如邓布利多死去后他与斯内普的那场角逐，而不是由伏地魔插手，更何况，斯内普被杀死也并不会让现在的局面得到扭转。
“因为杀死了邓布利多而被杀死。”罗恩用只能他们几个听到的音量说道，“这听起来很荒诞，尤其杀死邓布利多的命令是伏地魔亲自下的。”
斯内普微微往后靠了靠，“我以为你们该乐于见到这一局面。”
“西弗勒斯，”麦格教授不大赞同地看了他一眼，“这并不是你该面对的......结局，邓布利多也不会愿意看到这个，你还没有跟我们解释那些计划。”
“那本来也不再我的任务范围内。”斯内普说，“我倒认为这结局不错，怎么读到今天，你们倒开始关心你们口中‘走狗’的生死了？”
这话把好几个要开口的噎了一下，哈利听到了小天狼星的嗤笑。
“你先关心一下自己别死得太难看吧。”
“听起来你很在乎这个？没能瞻仰到你的遗容真令我遗憾。”
“好了！”邓布利多微微提高声音中断了他俩的争吵，“我还是更想知道接下来的内容。”他对着雷古勒斯做了请的手势。
【静默中，哈利仿佛能听见大蛇盘绕、伸展时发出的嘶嘶叫声，或者是伏地魔那在空气中萦绕不去的嘶嘶叹息声？
“主——主人？”斯内普茫然地说，“我不明白。您——您用这根魔杖施了高超的魔法吧。”】
“你并不知道老魔杖的事，对吗？”穆迪进一步问道。
“我当然只能知道邓布利多主动透露给我的部分。”斯内普浮起讥诮的笑容。
“也就是说书里的你并不会预料到......”金斯莱没有继续说下去。
“一无所知反而更好。”斯内普平静得仿佛谈论的不是他的死亡一样。
【“不，”伏地魔说道，“我只施了我平常的魔法。我是高超的，但这根魔杖……不。它没有显示出它应该显示的奇迹。这根魔杖和我多年前从奥利凡德手里买的那根魔杖相比，我感觉不到有什么差别。”】
“这高傲的姿态怪让人恶心的。”罗恩说，“他觉得这根魔杖该做到什么？挥一下就杀死十个人？”
“高超的伏地魔大人没有得到最高超的魔杖。”弗雷德阴阳怪气地说道。
“如果他没有这么自视甚高，估计也不会这么早发现。”哈利说。
【伏地魔的语气是平静的、若有所思的，但哈利的伤疤又开始突突地跳疼。随着额头上的疼痛一点点地加剧，他感觉到伏地魔内心的怒火逐步升级了。
“没有差别。”伏地魔又说了一遍。
斯内普没有说话。哈利看不见他的脸，不知道斯内普是不是感觉到了危险，正在搜肠刮肚地寻找合适的话来使主人消除疑虑。】
“他会马上动手吗？”赫敏又变得紧绷。
“我不知道。”哈利摇摇头，“但我认为不会这么快，伏地魔习惯于交谈。”
“有没有什么办法——”麦格教授咬了下嘴唇。
“不能，”斯内普知道她要说什么，“没人能在他眼前脱身，在这个时候。”
【伏地魔开始在屋子里走来走去。哈利有几秒钟看不见他，只听见他一边踱步一边仍然用那种不紧不慢的声音说着话，与此同时，哈利的疼痛和怒火仍在不断加剧。
“我苦苦地想了很长时间，西弗勒斯……你知道我为什么把你从战场上叫回来吗？”
一时间，哈利看见了斯内普的侧影，斯内普的眼睛正盯着魔法笼子里盘绕的大蛇。】
“您......您会动手吗？”纳威吞吞吐吐地问道，这对于他来说已经是非常勇敢的一步了。
“我并没有被交予这个任务。”斯内普居然正常回答了，虽然是他一贯的拐弯作答方式。
【“不知道，主人，但我请求您让我回去，让我找到波特。”
“你说话很像卢修斯，你们谁都不如我了解波特。用不着去找。波特自己会送上门来的。我知道他的弱点，他的一个很大的缺陷。他不愿意看着别人在他周围被击倒，况且又知道这一切都是因他而发生。他会不惜一切代价去阻止。他会来的。”】
“哈利才不会呢！”罗恩大声反驳着，“即便他真的想这么做，我们所有人都会阻止他。”
“是这个理，”弗雷德点点头，“绝对不能因为太多牺牲就放弃抵抗。”
哈利真希望这话不是从他嘴里说出来的，此刻脑海里再次回荡起弗雷德最后时刻，那尚未收起的笑容。
【“可是，主人，他可能会被别人失手杀死——”
“我给我那些食死徒的指令非常明确。活捉波特。杀死他的朋友——越多越好——但不许杀死他。”】
“哦，前提是他们真的能听懂。”罗恩撇撇嘴。
小天狼星盯了一会斯内普，似乎有点欲言又止。
【“但是，西弗勒斯，我想要谈的是你，而不是哈利·波特。你曾经对我很有价值，很有价值。”
“主人知道我甘愿为您效力。可是——让我去找那个男孩吧，主人。让我把他带来见您。我知道我能——”
“我跟你说了，不行！”伏地魔说，在他又转过身来时，哈利看见了他眼睛里闪烁的红光，听见了他的斗篷沙沙作响，就像蛇在地上爬行。哈利还从灼痛的伤疤感觉到伏地魔的不耐烦。“西弗勒斯，我目前关心的是，当我最终面对那个男孩时会怎么样！】
“你好像对要找到哈利这件事异常执着。”小天狼星终于还是开口了，“仅仅是为了表功？”
斯内普这次倒不同寻常地沉默了，并没有像刚才那样及时地出言讥讽或者冷笑。不过小天狼星也没指望一个确切的回答，这次轮到他冷笑一声别过头去。
【“主人，那当然不可能有问题——？”
“——有问题，西弗勒斯，有问题。”
伏地魔停住脚步，哈利又能清楚地看见他了，只见他用苍白的手指捋着老魔杖，眼睛盯着斯内普。
“为什么我用的两根魔杖面对哈利·波特时都不管用呢？”
“我——我回答不上来，主人。”】
“因为你永远也无法杀死哈利。”罗恩坚定地说道，“下次再对上，你会像卢修斯那根魔杖一样消陨。”
“我会很乐意看到那一幕的。”弗雷德疯狂点头，“诅咒伏地魔的魔杖继续给他使绊子。”
“会的。”赫敏说，“即便他现在杀死斯内普教授，那根魔杖也不会属于他。”
德拉科开始不住祈祷伏地魔不会注意到他。
【“是吗？”
强烈的怒火像钉子一样刺进哈利的脑袋，他把拳头塞进了嘴里，免得自己疼得叫出声来。他闭上眼睛，突然他变成了伏地魔，正盯着斯内普那张惨白的脸。】
“哈利！”赫敏担心地叫道。
“没事。”哈利连忙摆手，“我能忍住，应该。”
【“我的那根紫杉木魔杖对我百依百顺，西弗勒斯，可就是没能杀死哈利·波特。两次都失败了。奥利凡德在酷刑之下告诉了我孪生杖芯的事，叫我使用别人的魔杖。我这么做了，可是，卢修斯的魔杖一遇到波特的魔杖就成了碎片。”
“我——我也不明白，主人。”】
“他希望得到什么答案呢？”纳威不明白，“这件事连奥利凡德都没能解答。”
“不，”哈利摇了摇头，“他只是在讲述。”
【斯内普此刻没有看着伏地魔。他那双黑眼睛仍然盯着保护球里盘绕扭动的大蛇。】
“他真的不会动手吗？”罗恩小声说，“我怎么觉得他很关心那条蛇？邓布利多是不是也告诉过他什么。”
“邓布利多会命令他杀死蛇吗？这个命令在不知道魂器的情况下有些奇怪吧。”赫敏说。
【“我寻找到第三根魔杖，西弗勒斯。老魔杖，命运杖，死亡棒。我从它的前任主人那里把它拿来了。我从阿不思·邓布利多的坟墓里把它拿来了。”】
“他还敢提起！”哈利感到怒火中烧。
“仿佛是什么光荣功勋一样！”弗雷德也瞪着眼睛，“用这种手段拿到的魔杖永远也不会听命于你的！绝不！”
【现在斯内普看着伏地魔了，斯内普的脸就像一张死人面具，就像大理石一样惨白、凝固。他开口说话时令人大吃一惊，没想到那双空洞的眼睛后面居然是个活人。】
哈利被这个形容震慑住，微微凝滞了片刻，是恐慌吗？害怕？还是......在听闻伏地魔丧心病狂的作为后的惊惧呢？邓布利多曾经那样信任他，而他带着伏地魔走到校园里，让邓布利多在死后也不得安寝。
【“主人——让我去找那个男孩——”
“整个漫漫长夜，眼看到了胜利的边缘，我却坐在这里，”伏地魔说，声音几近耳语，“想啊，想啊，为什么老魔杖不肯发挥它的本领，不肯像传说中那样为它的合法主人创造奇迹……现在我似乎有了答案。”】
“他要动手了！”卢平的声音变得高昂。
“又一次。”小天狼星低声道，哈利猜他在数着斯内普提起寻找自己的次数。
“能不能.....阻止！”德拉科将目光投向哈利这边，但没有得到任何回应。
【斯内普没有说话。
“也许你已经知道了？你毕竟是个聪明人，西弗勒斯。你一直是个忠心耿耿的好仆人，我为必须发生的事情感到遗憾。”】
“天哪，这副嘴脸真让人恶心！”唐克斯皱着眉头，“在他眼中肝脑涂地的忠仆都只能面对这个下场，真的完全没有半分人性！”
“所有人在他眼中不过都是暂时有用的工具，和完全没用了垃圾罢了。”小天狼星寒声道，“一旦堵住他的路，就会面临这种下场。也正因如此，贝拉那种家伙才更好笑。”
【“主人——”
“老魔杖不能好好地我效力，西弗勒斯，因为我不是它真正的主人。老魔杖属于杀死它前任主人的那位巫师。是你杀死了阿不思·邓布利多。只要你活着，西弗勒斯，老魔杖就不可能真正属于我。”
“主人！”斯内普抗议道，一边举起了魔杖。】
“幻影移形！”麦格教授飞快说道，“或者别的什么咒语将他暂时牵绊住。”
“谢谢，米勒娃。”斯内普平静地说道，“但我也许有别的规划。”
【“不可能有别的办法，”伏地魔说，“我必须征服这根魔杖，西弗勒斯。征服这根魔杖，就最终征服了波特。”】
“原来哈利已经强大到让他认为必须征服老魔杖才能战胜。”小天狼星发出冷哼，“可惜他这辈子都无法征服他的对手，就像他永远无法成为这根魔杖的主人。”
【伏地魔用老魔杖猛击了一下空气。斯内普毫发未伤，刹那间，他似乎以为自己暂时被豁免了。接着，伏地魔的意图就清楚了。大蛇的笼子在空中翻滚，斯内普只发出一声尖叫，笼子就把他的脑袋和肩膀罩住了，伏地魔用蛇佬腔说话了。
“杀。”】
“他要用那条蛇！”赫敏尖声道。
“不——”麦格教授在尖叫。
“他没办法用这根魔杖使索命咒？”小天狼星问。
哈利感觉一阵晕眩，他不知道自己此刻做些什么更好，杀死那条蛇？阻止伏地魔？还是依旧看着，什么都不做。
【一声可怕的惨叫，哈利看见斯内普脸上仅有的一点血色也消失了，蛇的尖牙扎进了他的脖子。他无力地推开那带魔法的笼子，膝头一软倒在地上，脸色变得煞白，黑黑的眼睛睁得老大。
“我很遗憾。”伏地魔冷冷地说。
他转过身，内心里没有悲哀，也没有悔恨。有了绝对听从他命令的魔杖，他现在应该离开这个棚屋，收拾局面了。他用魔杖指着星光闪闪的蛇笼，笼子飘升起来，离开了斯内普。斯内普身子一歪倒在地上，鲜血从他脖子的伤口里喷涌而出。伏地魔快速离开了屋子，没有再回头看一眼，那条关在庞大保护球里的巨蛇也随他飘浮而去。】
“最恶毒的谋杀犯！”唐克斯小声咒骂，眼睛里已经有泪光。
“西弗勒斯，”麦格教授叹息着，“你不该是如此结局。”
“我倒认为这结局不错。”斯内普回答道。
“毒素蔓延是需要时间的！”赫敏说。
但斯内普没理她，他深吸一口气，垂着眼睛，似乎在思考什么，神情上甚至有几分如释重负。
【哈利又回到了隧道，回到了他自己的思想里，他睁开了眼睛。他为了不让自己喊出声来，把手指的关节都咬出血了。此刻他透过箱子和洞壁间的狭小缝隙窥视着，看见一只穿黑靴子的脚在地板上颤抖。】
“又是一次，”小天狼星叹口气，“伏地魔视角的精神凌迟。”
“我们要出去吗？做点什么？”罗恩把目光投向哈利，目前的发展已经让他不知所措。
但无济于事了，哈利心里默默说道，纳吉尼是条毒蛇，注入毒素后，几乎不会有奇迹发生。
【“哈利！”赫敏在他身后喘着气叫道，但他已将魔杖指向挡住视线的箱子。箱子悬起了一英寸，悄没声儿地飘到旁边。哈利蹑手蹑脚地爬进了那个屋子。
他不知道自己为什么要这么做，为什么要走近那个垂死的人。当他看见斯内普那张煞白的脸，看见那些手指在努力堵住脖子上喷血的伤口时，他不知道自己是何感受。哈利脱掉隐形衣，低头望着这个他仇恨的男人。斯内普睁得大大的黑眼睛看见了哈利，他挣扎着想说话。哈利俯下身，斯内普抓住哈利长袍的前襟，把他拉近自己。】
“你要做什么？”小天狼星问道。
斯内普的咬肌微微颤动，那种如释重负的感觉消失了，他看了眼邓布利多，“我不知道。”
【斯内普的喉咙里发出呼哧呼哧、咯啦咯啦的可怕声音。
“拿……去……拿……去……”
斯内普身上流出来的不仅是血。一种银蓝色的、既不是气体也不是液体的东西，从他嘴里、耳朵里和眼睛里冒了出来。哈利明白这是什么，但不知道该怎么做——】
“记忆！”哈利惊呼一声，“你.....要告诉我一些东西？还是让我看到什么？”
“所以您一直想说服伏地魔找到哈利！”赫敏急切地说道，“是邓布利多交代给您的吗？”
斯内普的胸口超乎寻常频率地起伏，似乎在压抑着什么强烈的情绪，哈利感觉他几乎要发火了。
“一些你需要知道的故事。”邓布利多开口了，“你马上会看到。”
他又在桌下拍了拍斯内普的胳膊。
“可是，我不明白......”哈利彻底被搞糊涂了，“您为什么不在和魂器的事情一起告诉我呢？是因为没有时间吗？”
“因为时机不对。”邓布利多努力扯出一个微笑，“你马上会明白的，我保证。”
【一只凭空变出的细颈瓶被赫敏塞进了他颤抖的手里。哈利用魔杖把银色物质捞取到瓶子里。瓶子满了，斯内普的血似乎也已流尽了，他抓住哈利长袍的手无力地松开了。
“看……着……我……”他轻声说。
绿眼眸盯着黑眼眸，但一秒钟后，那一双黑眸深处的什么东西似乎消失了，它们变得茫然、呆滞而空洞。抓住哈利的那只手垂落在地上，斯内普不动了。】
哈利本以为自己不会有任何感觉，他曾经那样恨他，从入学第一天开始，斯内普就在敌视他，针对他，邓布利多的死亡加剧了这种憎恶，他不顾一切地要去报仇，发誓要像结果伏地魔一样与斯内普决一死战。可是，当他确确实实地在眼前停止呼吸，所有的那些恨意似乎又被什么东西死死压制了下去。他应该悲伤吗？好像更多的是茫然。这一整年他已经见证了太多死亡，可斯内普的死带给他的感觉又截然不同，仿佛经历了一场细密绵长的阴雨，没有寒风那般刺骨，没有暴雨倾盆畅快，只是潮湿停留在身上，恒久不去。
邓布利多头一次有些无措，他有些不知道要如何面对这位共谋者，胜利的代价是如此残忍，他谋划了自己的死亡，又间接推动了斯内普的结局，最后还要让哈利面对这一切。年迈的老者从未如此疲惫，他长长的叹了口气。
作者有话说
第202章 Ch.198 老魔杖（三）
