184、Ch.183 丢失的镜子（一） ...
-
弗雷德习惯性还要往后翻，看到空白的纸页后才意识到这章已经结束。赫敏想马上接替下来，但被邓布利多轻声制止。
“该吃饭了。”他说。
“我还没觉得饿呢。”乔治小声嘟囔，“这一上午过得好快。”
“可能因为我们一直处于紧张当中。”赫敏还想试试能不能翻到后面的内容，但那书消失了。
哈利深以为然，一直到此刻他的胃部还在阵阵痉挛，说不清是饿的还是紧张情绪带来的后遗症。也是随着赫敏的话音，面前的盘子里出现了食物，热乎乎的香气让他逐渐舒服了点。
“我们幻影移形后会遇到什么呢？”罗恩喝了一口汤，但被那刚出锅的温度烫到，不由得嚎叫一声，泪水在眼眶里打转。
“食死徒？”哈利又给他倒了一杯冰镇南瓜汁，“我猜霍格沃茨附近几英里之内一定遍布着‘防哈利波特咒语’。”
“但我们有隐形衣。”赫敏扔给罗恩一条手帕，他正在用袖子擦脸，“应该可以避过去。”
“可他们如果找不到你们的话会不会通知伏地魔？”弗雷德这会插话进来，显然，后续的剧情走向牵动着每一个人的心。
“我感觉，”罗恩终于让舌头冷静了一点，“经历过马尔福家的事后，他们应该会对按标记这事更谨慎。”
“而且伏地魔在检查完魂器之前不大会走回头路。”哈利推测着，“我猜他会亲眼见到全部结果后再转到霍格沃茨。”
清脆的敲杯子声突然从对面传过来，哈利抬起头发现邓布利多正注视着他们。
“先吃饭，孩子们。”他用更强势一点的语气说道，“我们下午还有时间。”
“我们之后也有时间。”乔治说完兀自笑了起来。
哈利明白他的意思，和书里的危机与黑暗比起来，“充足时间”无疑是最美好的事了。
“我们回去真的得加快研发速度了。”弗雷德从善如流地换了话题，“现在看来，笑话店商品的功能缺口还是很大的，不能局限于把戏商品了。”
“变成什么，战争用品吗？”罗恩把那碗汤推远了一些。
“做点你们需要的小东西嘛，就是不知道来不来得及。”乔治拿起一块馅饼囫囵吞了下去。
斯内普没怎么动面前的东西，他半阖着眼睛，似乎在休息，又或者只是单纯的没有食欲。
邓布利多倒也没有像往常一样跟他没话找话地聊些什么，两个人之间的沉默让气氛逐渐变得尴尬，好在斯内普本人从不在意这种情绪。他继续伪装了一会雕像，在邓布利多进行到餐后甜点时睁开眼睛。
“你依旧要对那个秘密要守口如瓶？”
邓布利多挖布丁的小勺停顿了下来，他推开了面前的食物。
这熟悉的肢体语言已经足够让斯内普明白了，他没有等着邓布利多开口，而是冷笑片刻，“我明白了，你大概真的要把那该死的密辛带到最后关头。”
“那是我直面过的最沉重的真相。”邓布利多缓缓叹出一口气。
斯内普继续盯了他一会，但没在那皱纹沟壑中看出什么答案。
“书里的我应该已经知道了吧。”他用的是陈述语气，“如果按照原定时间线，你早就把这‘沉重’压给我了。也许就是你某天给波特上课前的时候。”
“至少在这，我并不想过早地破坏你的心情。”
“你还在顾虑我的感受，这倒是奇闻。”斯内普夹枪带棒地说。
“ 我从未忽略过，西弗勒斯。”邓布利多轻声应道。
桌面上没吃完的布丁随着话音落下消失了，那本书重新出现在了原位，现在赫敏终于看到后一章的内容了。
“第28章，丢失的镜子。”
“镜子？什么镜子？”小天狼星一头雾水。
教父的话音却成了最佳的提示，哈利倒吸一口冷气，再开口时声音带着点不自然的尖利，“双面镜？”
“完全有可能！”赫敏激动起来，“我们要知道那镜片对面的人了是吗？遇到了教授的弟弟！”
“所以他的确在霍格沃茨！”罗恩笃定起来，“他会再帮助我们一次？”
穆迪却发出了哼笑，“别太乐观，”他的魔眼转动向邓布利多的方向，“那老小子可不太好说话。”
“总不会坏过拉环了。”罗恩没太在意，“而且他再怎么说也是邓布利多的亲人呀 ，肯定会站在我们的一边。”
【哈利的脚触到了路面。他看见了熟悉得令他心痛的霍格莫德大街：漆黑的店面，村外远处黑黢黢的群山轮廓，前方通往霍格沃茨的弯道，还有三把扫帚酒吧窗户里透出的灯光。他的心猛地抽搐了一下，想起就在差不多一年前，他搀扶着奄奄一息的邓布利多降落在这里，那一幕情景如刀割一般逼真。所有这些都是在降落的一瞬间感到的——就在他松开罗恩和赫敏的胳膊时，出事了。】
赫敏由于过度紧张阅读时声线甚至有点颤抖，她自己也意识到了，正在不住地深呼吸来调整。但这间隔对于着急听剧情的人来说是相当致命的。
“出什么事了！”韦斯莱夫人抖得比她还厉害。
“机关？”金斯莱拧着眉头。
【一声尖叫划破了夜空，听着像伏地魔发现金杯被盗时的喊叫，这声音折磨着哈利全身的神经，他立刻明白了这是他们引起的。就在他看着隐形衣下的另外两个人时，三把扫帚的门突然打开，十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。】
“是啸叫咒！”疯眼汉吼了起来，“食死徒肯定意识到有人幻影移形到这了！”
“我们得躲起来！”罗恩的声音比他还高，“霍格莫德？我们能去哪？尖叫棚屋？”
“太远了！”赫敏反驳道，“从三把扫帚过去要走好一阵子呢。”
“对面有十几个人。”哈利说，“他们很可能分散开来找我们。”
“真该死，”弗雷德咒骂着，“伏地魔唯一的脑子都用在这上面了吧，这简直比古灵阁的开局还要糟糕。”
“如果没找到你们，他们会报告伏地魔吗？”纳威问道。
“我想不会。”哈利说，“没有把握的通报对于食死徒来说是致命的，所以我们最好的做法就是躲藏到他们放弃寻找。”
“但这很难。”唐克斯忧心忡忡，“要躲避过这么多人。”
【罗恩举起魔杖，哈利一把抓住他的手腕。敌人太多，不能使用昏迷咒，就连试一试都会暴露他们的方位。一个食死徒挥了挥魔杖，尖叫声停止了，但仍在远处的群山间回荡不绝。】
“这咒语是专门用来检测幻影移形的吗？”乔治问道。
“也未必，有可能是宵禁。”穆迪说，“他在上一场战争中也这么干过，用来圈禁和威慑。”
“我真的不能把霍格莫德和这个词连起来。”弗雷德揉揉鼻子，“总而言之，我恨食死徒和伏地魔。”
【「隐形衣飞来！」一个食死徒吼道。
哈利揪住斗篷，但它并没有溜走的意思，飞来咒对它不起作用。】
“死亡圣器！”双胞胎高举双手呼喊起来。
“真不愧是最完美的隐形衣！”唐克斯眼睛亮晶晶的。
哈利决心回去后对他的隐形衣更珍视一些，比如在箱子里隔出一个单独的空间专门放它。
【「这么说你没包裹着，波特？」念飞来咒的那个食死徒喊道，然后又对同伙说，「小心散开。他就在这儿。」】
“他们这么笃定会是我们？”赫敏有点吃惊，“伏地魔早安排了他们在这布防？”
“十有八九是了。”卢平面色阴郁，“他猜到你们一定会来这。为了魂器。”
【六七个食死徒朝他们跑来，哈利、罗恩和赫敏迅速后退，拐进了最后的一条小街，仅差几英寸就被他们撞上了。他们在黑暗中等待着，听着脚步声跑过来跑过去，食死徒举着魔杖搜寻，一道道魔杖的光在街上穿梭扫射。】
“霍格莫德的大街上几乎没什么可以躲藏的地方。”弗雷德揪了揪头发，苦恼地说着，“如果这是对角巷或者翻倒巷还好些。”
“早知道我们应该把地点选在尖叫棚屋。”罗恩说。
“这方圆几里肯定都有魔咒。”卢平摇摇头，“你们躲不开的。”
“可现在这个搜寻的方式你们很大概率会被他们撞上。”韦斯莱夫人有点急躁地说道，“幻影移形吧，等白天再过来。”
【「我们离开吧！」赫敏小声说，「现在就幻影移形！」
「好主意。」罗恩说。没等哈利回答，一个食死徒就叫了起来：「我们知道你在这儿，波特，你逃不了啦！我们会找到你的！」
「他们早有准备，」哈利小声说，「弄了那个咒语，我们一来就发出警报。我想他们肯定也采取了什么办法要把我们留在这里，困在这里——」】
情况更加糟糕，哈利看到韦斯莱夫人急促的呼吸声，麦格教授的眉心几乎要打成一个死结。
“你们绕到后面，试试能不能从后门进到哪家店里。”小天狼星说。
“蜜蜂公爵？”罗恩连忙说道，“那有密道，我们可以从那里进入城堡。”
“斯内普知道那条路。”哈利并不那么乐观，“教授。”他在邓布利多抬起眼之前及时补充了这个词。
“抛开密道来说，进入店铺会给你们喘息的机会。”金斯莱说，“我同意小天狼星的建议。”
但仅仅是穿破食死徒的重围也够困难了，哈利很担心在躲避的过程中他们三个的一位撞到食死徒的魔咒。
【「摄魂怪怎么样？」另一个食死徒大声喊道，「把它们放出来吧，它们会很快找到他的！」
「黑魔王想要亲手杀死波特——」
「——摄魂怪不会杀死他的！黑魔王要的是波特的命，不是他的灵魂。如果他先被吻过，再要杀死他就容易了！」】
“这群丧心病狂的疯子！”唐克斯跺着脚痛骂起来。
“摄魂怪不受隐形衣影响！”麦格教授的胸口剧烈起伏着，“你们得——”可她也没能给出合适的对策。
“摄魂怪能听他们号令？”罗恩瞪着眼睛，“我一直以为那玩意毫无神志可言。”
“阴沟里的渣滓当然更喜欢同类。”小天狼星说。
“你们可以先试试幻影移形。”卢平说，“也不用离开太远，暂时避一避。”
“可如果白天到这，我们会更加被动。”哈利闭了下眼睛，他并不畏惧摄魂怪，需要顾虑的是反抗会带来的一系列连锁反应。
【食死徒们嚷嚷着表示同意。哈利心头掠过一阵恐惧：驱散摄魂怪必须召来守护神，那样立刻就会暴露自己。
「只能试试幻影移形了。哈利！」赫敏小声说。
她话音没落，哈利就感到一股不同寻常的寒意从街上袭来。四周的灯光都被吸走了，就连星星也消失了。在伸手不见五指的黑暗中，他感到赫敏抓住了他的胳膊，他们一起原地旋转。
需要穿越的空气似乎变成了坚实的固体，他们不能幻影移形了。食死徒的魔咒还真厉害。寒意一点一点地渗透进哈利的肌肤。他和罗恩、赫敏在小街上一步一步后退，顺着墙壁摸索，尽量不发出一点声音。接着，摄魂怪在街角出现了，有十多个，无声无息地飘移过来。他之所以能看得到它们，是因为它们黑色的斗篷、结痂腐烂的手比周围的黑暗更加深浓。它们能感觉到附近的恐惧吗？哈利知道肯定能。它们现在似乎移动得更快了，发出令他憎恶的那种又长又慢、咯咯作响的呼吸声，品尝着空气里的绝望，围拢了过来——】
“这就是逼着你们在暴露和被吸掉灵魂面前二选一。”乔治咬牙切齿地说道。
“无论结果如何都是他们获利。”哈利低声说。
“我永远憎恶这种生物。”罗恩恼火地用叉子戳弄着眼前的桌布，“卑劣的，恶毒的，阴暗的东西。”
“除了守护神咒，还有其他方式吗？”纳威带着绝望问道。
哈利想不出其他答案，如果可以，他希望自己的牡鹿在驱散摄魂怪后顺带着顶翻几个食死徒。
【他举起魔杖。不管后面会发出什么事，他都不能、也不愿经受摄魂怪的吻。「呼神护卫！」他小声说，心里想的是罗恩和赫敏。
银色的牡鹿从他的魔杖里奔出来往前冲去。摄魂怪四散逃开，从看不见的地方传来一声得意的叫嚷。】
如果不是情势所迫，罗恩和赫敏在听到这段心路历程后大概会更开心一些。不过现在那短暂的喜悦很快被将要迎战的紧张覆盖掉了。
“我们现在就发射魔咒吗！”罗恩的神情几经变换汇聚成了这一句话。
【「是他，就在那儿，就在那儿，我看见他的守护神了，是一头牡鹿！」】
“我想知道伏地魔是不是把你的所有信息汇总成了一本手册让他们背。”小天狼星翻着白眼说道。
【摄魂怪退去了，星星又开始眨动着眼睛，食死徒的脚步声越来越响。情急之下，哈利一时不知如何应对。就在这时，旁边传来门闩吱吱嘎嘎的声音，小街左侧的一扇门打开了，一个粗暴的声音说：「波特，快进来，快！」
哈利毫不犹豫地照办了，三个人冲进了敞开的门。】
“是谁！”金斯莱脸上带着警觉，然而另一边双胞胎已经欢呼起来。
“大救星！”他们中的一个说道。
“不会是罗斯默塔吧。”唐克斯还记得上一本书最后的惊人反转。
然而历来将“时刻保持警惕”挂在嘴边的穆迪却没在此发表任何看法，他短暂的和邓布利多交换了一个了然的目光。
麦格教授催促赫敏读了下去。
【「上楼，别脱隐形衣，别出声！」一个高高的身影说，从他们身边走到小街上，重重地关上了门。
哈利刚才不知道他们身在何处，此刻在一根孤零零的蜡烛摇曳的微光下，他看见了猪头酒吧那破烂肮脏、散着锯末的吧台。他们跑到柜台后面，又穿过一扇门，那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯，他们尽快爬了上去。楼梯顶上是客厅，铺着破旧的地毯，还有个小小的壁炉，壁炉上方挂着一幅很大的油画，画上是一个金发的姑娘茫然而温柔地望着屋内。】
“猪头酒吧？”弗雷德抬起头看向他们三个,"这不是——"
“我们第一次集会的地儿。”罗恩也带着惊诧，“可我们和那的老板一点都不熟，只去过那一次，他怎么会？”
“也许是被哈利当日的宣讲折服了呢。”乔治说，“他可能恰好就是霍格莫德潜在的救世主支持者！”
“太巧合了吧，”赫敏不大敢相信，“而且要冒这么大风险，”
“这证明我们对反抗的宣传做得很到位嘛。”唐克斯说道，“也许他也在听波特瞭望站。”
哈利并没有被这个角度的推测说服，但他又的确不记得和这家酒馆的老板产生过怎样交集，第一次集会时那位阴沉的老头儿一直柜台里擦他那脏兮兮的杯子，除去那昏暗的一幕他倒再想不起什么了。
【下面的街道上传来喊叫声。他们仍然披着隐形衣，悄悄走到满是污垢的窗前向下张望。他们的救命恩人——这时哈利认出他是猪头酒吧的老板——是惟一没戴兜帽的人。
「怎么啦？」他朝一个戴兜帽的面孔吼道，「怎么啦？你们敢把摄魂怪弄到我的小街上来，我就要召守护神来对付它们！我不能让它们靠近我，我跟你们说过的，绝对不能！」】
“他去和食死徒对峙了！”纳威半是惊讶半是敬佩地说道，“这绝对是位格兰芬多的勇士。”
“梅林。如果这次他能帮你们渡过危机，我发誓以后在霍格莫德只去猪头酒吧喝酒。”弗雷德举起几根手指，“不管他柜台里的酒瓶有多少陈年污垢。”
“但食死徒看出了哈利的牡鹿。”卢平觉得这事没那么容易揭过去，“我不认为他们会轻易相信。”
【「那不是你的守护神！」一个食死徒说，「那是一头牡鹿，是波特的！」
「牡鹿！」酒店老板大吼一声，抽出魔杖，「牡鹿！你这个白痴——呼神护卫！」
他的杖尖冒出一个长着犄角的大家伙，它埋着脑袋冲向大街，消失不见了。】
赫敏发出了惊呼，“这也许可以混过去，天色很昏暗，他们大概也没看清楚！”
“这完全是在赌！如果食死徒咬定说是鹿呢！”穆迪语气强硬。
“不，我觉得他们很少百分百确定一件事。”罗恩虽然这么说着，但也刻意压低了声音防止受到疯眼汉的诘问。
【「我看见的不是这个——」那个食死徒说，但不像刚才那么肯定了。
「有人违反了宵禁，你听见声音了，」他的一个同伙对酒吧老板说，「有人违反规定跑到了街上——」
「如果我想把猫放出去，我自然要放，去你妈的什么宵禁！」】
“我的天哪，”乔治眯起眼睛，“多么悦耳动听的声音。”
“太好了，我就说他们眼睛和脑子都不好。”罗恩现在有底气多了，“话说这位酒吧老板的守护神是什么呀？长着犄角，听起来和牡鹿有点相似。”
哈利看到麦格教授张了张嘴，但没发出声音。
【「是你触响了啸叫咒？」
「是我又怎么样？要把我押到阿兹卡班去吗？就因为我把鼻子探出了自己的家门而杀死我吗？好吧，想这么做，你们尽管动手吧！不过为你们考虑，我奉劝你们不要去摁你们的黑魔小标记把他召来。他来了只看见我和我的老猫，肯定不会高兴的，是不是？」
「你就别替我们操心了，」一个食死徒说，「还是考虑考虑你自己吧，违反宵禁！」
「如果我的酒吧关门了，你们这帮人上哪儿去倒卖魔药和毒品呢？你们的小副业怎么办呢？」
「你胆敢威胁——？」】
“怪不得他敢这样和食死徒叫板！”唐克斯这下彻底舒了口气。
“在现在这个关头，灰色地带游走的反倒更安全。”卢平说。
“这老板一定没有亲人在世上了。”雷古勒斯轻声道，“无妻无子，没有软肋，也就不受胁迫，自己掌握把柄还可以反过来要挟食死徒。”
这一席话让哈利的心情不免有些沉重，他扭过头，却猛然和突然出现的画作对视上，原来的门廊处出现了一个壁炉，现在，这整间屋子逐渐变成了那脏兮兮酒吧的二楼。
“那是谁？”赫敏也同样看着那幅画，画面上的女孩温和地笑着，让人想起温驯无害的动物幼崽，可哈利却觉得，这老旧的油画背后隐藏着什么秘密。
邓布利多久久凝视着那壁炉上方，时间早已推移了多年，久到记忆中的笑容早就变得模糊不堪，甚至再看到这幅画却让他感到有些陌生。阿利安娜短暂的生命随着他青年时代的分崩离析逸散成了零碎的回忆，而自己这漫长的生命最终将女孩变成了道路尽头遥远又无法触及的小黑点。
赫敏没能得到答案，她清了清嗓子继续读了起来。
【「我保证守口如瓶，你们就是为了这个来的，是不是？」
「我还是认为我看见了一头牡鹿守护神！」第一个食死徒大喊。
「牡鹿？」酒吧老板吼道，「那是只山羊，白痴！」
「好了好了，我们弄错了。」第二个食死徒说，「再敢违反宵禁，我们就不会这么客气了！」】
“这就解决了！”乔治眉飞色舞，“这位先生简直是霍格莫德的战神！”
“我要向来我们店的所有客人宣扬猪头酒吧！”弗雷德一副信誓旦旦的模样。
【食死徒们转身返回大街上。赫敏放心地舒了口气，从隐形衣下面钻了出来，坐在一张摇摇晃晃的椅子上。哈利把窗帘拉严了，把隐形衣从自己和罗恩身上脱了下来。他们听见酒吧老板在下面闩上酒吧的门，走上了楼梯。
哈利的注意力被壁炉台上的一个东西吸引住了：一面长方形的小镜子支在台上，就在那个姑娘肖像的下面。】
“镜子？”电光火石之间，一个念头从哈利脑海一闪而过。
“等下，它在这？”小天狼星几乎和他同时出声，“那也就是说——”
“所以这就是消失的镜子，那个老板是教授的弟弟吗？”罗恩直接说了出来。
邓布利多在一片注目中缓慢地点了点头，“我很遗憾没能在更正式的场合将他介绍给你们，又或者，他给你们留下的第一印象并不是那么好。”
“那倒没有。” 弗雷德连忙摆手，“挺好的，这间酒吧多别致啊！”
“我还一直以为他在霍格沃茨，也对，霍格莫德更说得通。”罗恩抚了抚胸口。
“所以他一直通过这面镜子了解我们的进程？”赫敏说，“这是您拜托他做的吗？”
“很遗憾，格兰杰小姐，”邓布利多轻叹道，“正如我在之前讲述的那样，我与阿不福思的关系出现了裂隙，这大概是他自己发现并决定的部分。”
“因为他还是凤凰社的成员呀。”唐克斯倒觉得这挺正常的，“和我们在同一战线。”
【酒吧老板进了房间。
「你们这些该死的傻瓜，」他粗暴地说，挨个儿看看他们三个，「你们是怎么想的，竟然跑到这儿来了？」
「谢谢你，」哈利说，「真不知该怎么感谢你。你救了我们的命。」
酒吧老板气哼哼地嘟囔着。哈利走上前去，抬头端详着他的脸，努力透过一缕缕金属丝般的灰色头发和胡须看清他的模样。他戴着眼镜，在脏兮兮的镜片后面，一双蓝色的眼睛明亮、锐利。】
“看来书里的我也意识到了。”哈利说，“这是他第二次救了我们的命。”
“他会帮我们进入霍格沃茨吗？”罗恩问道。
“可如果所有密道都被封死，我们还能从哪进去呢？”赫敏一边阅读一边穿插着空隙和他们讨论，嘴巴忙得几乎没什么停顿的机会。
作者有话说
第184章 Ch.183 丢失的镜子（一）
