《[综英美]我和我的逆转系统》一只馍

17、第 17 章

　　詹姆斯·科里根从琳达的床上醒来。

　　琳达不是他的女朋友，他的女朋友是同为警员的马尔卡西。

　　琳达是一个流莺。

　　距离上班还有一个多小时，科里根靠在床头抽烟。琳达亲昵地靠过来，讨好道：“亲爱的，昨晚的钱你还没给呢。”

　　科里根一臂挥开：“滚开，别烦我！”

　　琳达被挥倒在床上，眼中划过一丝怨恨。

　　科里根穿好衣服，想到万一琳达闹到马尔卡西那里去，那场面就很不好看了，马尔卡西可是有配枪的。

　　他重新提起一副笑脸，揽过琳达的肩膀：“你不该在我思考的时候打扰我，我是警察，我每天都在思考。”

　　他把几张钞票塞进琳达的内衣里：“我下周再来。”

　　不管琳达心里在想什么，听到下周有生意做，她会识相的。科里根对她够好了，他从来没在床上打过她。

　　他哼着歌，在琳达家的浴室洗了一个澡，换衣出门。琳达的公寓距离警局仅有二十分钟路程，足够科里根慢慢遛达。

　　一个穿着黄色雨衣的女人在他身前不远处走着，很快被科里根超过。科里根借着邻街小店的橱窗玻璃瞟了她一眼，兜帽与凌乱的黑发遮住她的眉眼。

　　科里根若无其事地走过街道拐角，他躲在一辆车后，等跟在身后的脚步声传来，他忽然撞出去——一个秃顶男人皱眉看着他：“老兄，你什么毛病？”

　　“抱歉抱歉。”科里根边道歉边走开。

　　弥漫在心头的违和感没有消失，反而越来越重。他好像弄懂了这种不和谐的由来，这段时间，雨衣在他的眼前出现的频率太高了。

　　穿着雨衣的女人来警局找她。穿着雨衣的女人在便利店买走他手边的三明治。穿着雨衣的女人在路上与他擦肩而过。

　　穿着雨衣的女人看着他、观察他、揣摩他的一举一动。

　　她的雨衣有时是黄色，有时是蓝色，有时是黑色，搭配相同颜色的雨靴。

　　她是金发、棕发、黑发，永远看不清脸。

　　是他多心了吗？科里根想。

　　哥谭连日下午，雨衣雨伞盛开在城市各处，大街上随处可见穿着雨衣的女人。

　　就在他自我怀疑时，他的余光瞟到街边停车的后视镜。黄色的雨衣像一只在雨下显化的幽灵，默默跟在他身后。

　　科里根一惊，随即涌上心头的是混杂恐惧的暴怒。

　　他猛一回头，掐住黄雨衣的脖子：“你跟着我到底想干什么？！”

　　雨衣兜帽被掀开，露出流浪汉愤怒又疑惑的脸：“你是不是有病，谁跟着你了？”

　　不是她。

　　科里根环顾四周，他快步走进附近的一家百货商场，在商场里绕了几圈。在货架与货架的间隙中，他怀疑的目光注视着所有人，从客人到售货员。

　　估算到时间差不多的时候，他闯进商场的值班室，虚虚一晃自己的警员证：“警察，我要看你们的监控调查。”

　　值班室的一个保安想说两句，被他的同伴拽了拽胳膊：“他是哥谭警察局的！”

　　保安脸色发青，他面上浮现出挣扎，很快挫败地退开。

　　科里根调出自己走进商场后的监控，正是晨起上班的时间，来逛商场的多数是退休的中老年人和家庭主妇，没人穿着雨衣，也没人一直跟在他身后。

　　他又调出商场门口的监控，直到他走进商场五分钟后，才有一个老人拄着拐杖，慢悠悠地走进来。

　　科里根脸色阴晴不定，他不知道自己怎么忽然犯了疑心病。又或许，这是潜意识给他的提醒。不管哪一种情况都不能让他安心。

　　他在商场耗了半个小时，到警局时已经迟到了。现场调查组的同事先一步去了凶案现场，这一起案子没人找科里根，他给同事打了电话：“我今天请假，不出外勤。”

　　“你真不来？”同事问，“这次是小丑帮杀人，油水很足哇。”

　　“不是小丑本人有个屁的油水，”科里根暴躁道，“得要是小丑手里漏出来的东西放到网上拍卖，那价值才高。”

　　他没少干这种事，多的是超英超反的狂热崇拜者出高价收购各种现场垃圾，还有闲得没事收集新奇物件的猪脑富家子凑热闹。

　　左右那些证物也没用，还不如被他卖掉赚钱。

　　像黑面具、企鹅人那种，出价就更高了。他们需要的东西往往存放在证物科。科里根找一个没人看守的时间，避开监控把它们扔掉或者二次污染，一大笔钱舒舒服服进账。

　　他很谨慎，从不留下证据。纵使重案组对他有再多质疑，明面上也得对他客客气气。戈登不是警察局局长，新上任的那个拿他们根本没办法。

　　科里根在办公室躺了一会儿。他的同事们大概率要在犯罪现场待一整天，其他警员肯定以为他跟着一起去现场勘察了，不守在办公室也没事。

　　想到这里，科里根抓起外套，趁没有人发现自己时从警局溜了出去。

　　他绕了一个弯，打车去了城西的芬尼根酒吧。哪怕是工作时间，芬尼根酒吧里喝酒打牌的警察仍多得像蜂巢里的蜜蜂。

　　科里根在这里很多地位，一进门就有许多人和他打招呼。有人从台球桌边退下，站在空位边招呼他：“吉米，来玩两把！”

　　在欢腾热闹的场景里，科里根逐渐放松戒心。他接过台球杆：“来啊，我们玩玩。”

　　在一群追捧自己的人中间玩乐总是令人愉快，科里根一连进了几球，志得意满。

　　他几乎要忘掉今天的不快了，这时，他看到一抹鲜亮的色彩。

　　披着黄雨衣的女人站在芬尼根酒吧的后窗外，见科里根扭过头来，如一片云雾般毫不留恋地飘走。

　　科里根浑身巨震，他撞开围簇在身边的人，抄起台球杆冲出酒吧后门。

　　后巷空荡荡，两个垃圾箱散发出恶臭。他癫狂地四处挥舞台球杆，暴怒大喊：“你出来啊，别躲躲藏藏，出来！”

　　没有人回应他，一个他认识的警员推开后门：“怎么了，吉米？”

　　他不想让人发现自己的软弱。科里根抓了抓头发：“没什么，最近过得不太顺。”

　　“要是你的日子还不够滋润，我们就更没活路了。”警员给他递了一根烟，压低声音，“肯齐，负责缉.毒的那个警察，我最近看到他和阿德金斯律师走得很近。”

　　“肯齐？他自己卖的货比他抓的药头还多。”科里根咬住烟，“阿德金斯又是谁？”

　　警员谄媚地上前给他点火：“听说是杜雷·奥尼尔的辩护律师，她负责过小韦恩的案子，以前是索莱娜·西科尼的学生。”

　　科里根拧紧眉毛，吐出一个烟圈：“有意思。”他冷笑，“真有意思，肯齐早就看我不顺眼了，指望把我拉下马呢。”

　　他从兜里掏出一沓钞票，塞进告密的警员手里：“谢谢你的帮助，帮我把缉.毒科的约翰叫来，就说我有事和他商量。”

　　警察掂了掂钞票的厚度，忍不住面露喜色。他小跑进酒吧。科里根靠墙抽烟。

　　尼.古.丁的摄入让他迟钝的思维重回敏锐，他没用多少功夫制定了一个计划。

　　后巷墙壁间的一线天空沉沉压下来，乌云滚滚。科里根露出狰狞的微笑。

　　阿德金斯会是那个跟踪他多日的雨衣女吗？

　　这不重要，重要的是她要死了，死得凄惨，毫无名誉，毫无价值，一如哥谭下水道里的一只老鼠。

　　一个稚嫩的、天真的、野心勃勃的年轻人，学了点手段，就以为自己能改变哥谭。

　　她以为肯齐又是什么好东西？

　　他拨打了女朋友马尔卡西的电话：“亲爱的，我有事需要你帮忙。”他深深吸了一口烟，雾气过肺，“记得带枪来。”

　　一场暴雨划开了哥谭的夜晚。哥谭是港口城市，有两座大的港口。这里最不缺废弃的货仓，适合走/私，适合藏匿，适合谋/杀。

　　肯齐被铁链捆在椅子上，半张脸肿胀到看不出原本的模样。他呜呜求饶：“我没有……没有出卖你……吉米，求你了，放过我吧。”

　　马尔卡西从后面用锁链绞住他的喉咙，那求饶和惨叫很快变成断断续续的呻.吟：“闭嘴吧，叛徒！”

　　“我们做‘生意’赚钱，肯齐，你是想断了所有人的财路。”科里根说。

　　他冰冷的目光扫过肯齐的脸：“一个没钱没势的小律师，你以为她能帮你？”

　　他熟练地戴上用来勘察案发现场的一次性医疗检查手套，拆开肯齐的警/枪，检查其中的子弹。

　　他把枪抛给马尔卡西：“等会儿用这把枪杀了那个女的，弄成是她来找肯齐买毒/品，价格没谈拢，两人大打出手意外身亡的样子。”

　　马尔卡西松开锁链，肯齐咳嗽起来，贪婪地大口呼吸新鲜空气。

　　“你认真的？”马尔卡西说，“那小律师看起来就不会用枪。”

　　“所以我们用刀子宰了他，给阿德金斯打点成/瘾的东西。”科里根指着肯齐，“我再找约翰作证，说他盯着阿德金斯很久了。证物有一个大概的逻辑链就行，剩下的我们都能改。”

　　马尔卡西脸上扬起一个恶毒的笑，她喜欢这个：“好主意。”

　　她拿起刀，在肯齐的腹部比划，研究怎么扎更像一场暴/力所致的意外。

　　科里根舒心地靠在墙上，纵容地看着马尔卡西。

　　这时，一片黄色的衣角落进他的余光里。高大的影子披着亮黄的雨衣，一脚踹开仓库的大门。

　　漆黑的风与冷白的雨从他背后吹进来，风雨声如同兽类在夜晚凄厉地哀嚎。

　　科里根不敢置信地瞪大眼睛。

　　她怎么可能、不可能……她怎么可能是一个男人！

　　雨衣包裹着男性高大壮实的躯体，男人抬手，两只枪口对准科里根和马尔卡西！

　　枪声汇入风声雨声，在暴雨的组曲中加入激昂的鼓点。科里根一心只想逃命，根本顾不上反击。

　　“啊！”

　　他看见马尔卡西捂住小腿，痛苦地倒下去，枪脱手落地。肯齐连人带椅倒地，发疯似地拼命蠕动。

　　科里根死死趴在墙根，他从没觉得自己如此渺小，时间那么漫长，他快要以为那人弹匣里的子弹用之不尽了。

　　等到枪声停止，科里根仍紧紧趴在地上。风雨交加，仓库里只有马尔卡西的嚎叫回荡。

　　他顾不上自己中枪的女朋友，冒头冲进雨里。

　　安全。安全。

　　家不安全，警察局不安全，只有芬尼根酒吧，他是那儿的王，王只有在自己的领地里才安全。

　　他开走了马尔卡西的警车，把马尔卡西和肯齐扔在仓库里等死。科里根一头扎进酒吧的人群中，他身上湿透了，冷汗和雨水顺着裤管滑下，在酒吧的地毯上晕开。

　　一张张模糊的脸关切地问：“吉米，你还好吗？”

　　有人递给他一杯酒。科里根哆哆嗦嗦地坐下，所有酒灌进嘴里，却没喝下去多少。

　　他吓破了胆。死亡贴着他的脸向他问好。

　　怎么办，怎么办，他要冷静……冷静……马尔卡西还活着吗……肯齐，肯齐必须死……

　　穿雨衣的究竟是男人还是女人……蝙蝠、蝙蝠侠为什么不来救他，蝙蝠侠为什么不抓住那个该死的雨衣女，把她摔成碎块！警察！警察都在吃白饭吗？重案组的人为什么不保护他？！

　　一个人撞开门，血被雨水冲刷掉了，那张脸青肿如水里飘起来的浮/尸。

　　科里根迟疑地辨认出来者。

　　肯齐手里拿着他的警/枪，他靠在门上，双脚打颤。

　　“去死吧，”肯齐喉咙里含糊地爬出声音，“你不死，死的人就是我了。”

　　他拔掉了保险栓！

　　酒吧里的人纷纷大惊：“肯齐，你干什么？大家都是朋友，别闹太难看！”

　　数只枪口瞄准肯齐，那是一把把警/枪，它们原本应该用来保护市民。

　　“把枪放下，肯齐！”他们厉声道，“退后，出去，离开这里！”

　　肯齐神经质地喃喃：“没有退路了，我无路可走……我们不是朋友，这里没有朋友，我们是一群报团横行的敌人。”

　　枪与枪对峙着，仿佛火舌在引线下方渴望地舔舐。

　　一声枪/响！

　　引线滋滋燃烧！

　　不知是谁扔出了一枚烟/雾/弹，一声声枪/响在灰白的雾气中炸开。科里根大脑一阵恍惚，再是剧烈的疼痛和烧灼感。

　　他伸手一摸胸口，满手鲜血。

　　他中枪了。

　　烟雾滚滚，被风吹散，一大批人涌进酒吧里：“哥谭重案组！放下枪，双手抱头下蹲！全部蹲下！”

　　科里根张了张嘴，发不出声音。

　　他面前出现一张脸，是重案组的芮妮·蒙托亚，他最瞧不起的同性恋。

　　“这里有人中枪了，快抬担架来！”

　　她伸手在他身上摸索，抓出一个药包。里面是科里根为了栽赃肯齐和艾玛丽丝准备的违/禁/品。

　　芮妮脸色大变：“这里有足足一公斤白/粉！”

　　剩下的声音，科里根慢慢听不清了。他被人抬到担架上，等待推进救护车。

　　芮妮的声音忽远忽近：“警车里……还有一公斤……”

　　警车里有什么？他没放东西在警车里。

　　他的意识逐渐钝化，沉入水底。

　　他好像出现了幻觉。

　　街角的阴影里，一个披着黑色雨衣的女人朝这里张望。

　　她看见科里根，笑了一下。

　　科里根失去意识。