《病了》Translator译

1、一个病人 10岁的小

　　金秋时节，半枯的叶终是无法继续挂在枝头，飘飘扬扬落下，在空中打着转，归到了医院的窗台上。
　　走廊内，一位中年人在诊室门口等待着。可能是私立医院的原因，医院并未有太过吵闹的声音，空气中弥漫着淡淡的消毒水味，没有多刺鼻，但也说不上多好闻。
　　“咔哒”，面前的门后走出一位穿白大褂的老医生，对面前的中年人叮嘱道：“小沅先生的身体没什么问题了，但还是会有随时复发的可能。最近这个月按时复查，半年后会做一个恢复手术，我会和沅先生说的。”说着，老医生侧过了身子，露出诊室内被遮住的人。
　　房间内是一位略显单薄的清秀少年，他坐在椅上低着头。窗外的光打在他的身上，像是用金边勾了线。可能是消毒水的味道实在不好闻，他眉头轻蹙，眼睫下垂，透着一种矜娇与不悦的气息。
　　老医生率先走进房间，在电脑中敲敲打打，开了几幅药，说了些医嘱。中年人带着少年刚出门的瞬间，老医生叫住了他们：“哦对，我过一周要去一趟国外。小沅先生的复查和病情跟进我托给了我的学生办。别看他小，他是我手下这届最优秀的，他……”后面说了什么，沅莫没有在听，他靠在墙边，百无聊赖地盯着远处的一个点，思维逐渐涣散。世界的色彩在他的眼中变成噪点，红黄蓝的色彩不断交织，景终归向一片空白的虚无。
　　时间滴嗒而过，这位有名有望的老先生终于停止了他的夸奖。远处的长廊走来一个俊秀的青年。
　　沅莫抬眼随意扫了一下，那青年身姿挺拔，步伐沉稳，面容英俊且带着一股从容与温和。沅莫心中毫无波澜，依旧靠在墙边，眼神重新回到那虚无的点上。
　　中年人热情地迎上去，与青年寒暄起来，青年礼貌回应，目光却很快落在了沅莫身上。他嘴角微微上扬，露出一抹温和的笑，主动走上前，伸出手：“你好，我是负责你后续复查和病情跟进的医生，我叫萧彦柏。”
　　沅莫只是淡淡地看了他伸出的手一眼，轻轻触碰一两秒就赶紧松开，轻轻点了点头，语气疏离：“幸会。”萧彦柏的手在空中顿了一下，却也不恼，依旧保持着微笑。沅莫觉得这青年的热情有些多余，他对这种主动接近自己的人向来没什么好感，只盼着能快点结束这无聊的复诊，好回家睡觉。