81、我在异国的街上对他一见钟情 ...
-
2018年的娱乐圈精彩纷呈，但是对于一直关注防弹的阿米们来说，这位素人发的ins绝对是经典回顾中必不可少的一笔。
以下文字由原ins的英文翻译版，禁商用、禁打扰原ins发布者，标明来源与译者后可转载可二创可做reaction。
【我在异国的街道上对他一见钟情】
要怎样才能准确的描述这种感情？明明我也是个男人，但是从我在圣诞那天见到他的那一眼开始，只要想起他，我的心脏就会砰砰跳动，感到酸涩又甜蜜。
“一见钟情”是个太过尴尬的形容，因为我在人生的前三十年里从未感受过男性的吸引力。要换怎样的词语才更恰当？我只交往过三四个女朋友，每一位都是很有魅力的女性，但是见过他之后，我已经没法回想起当初和她们在一起时的悸动。我在各种论坛和社交媒体上分享我的故事，试图找到一种合理的解释，但是他们要么说这是一种冲动，要么就说这是一种典型的名人崇拜。
是的，他是个明星。我在看到他的第一眼就知道他肯定不是普通人，那些认出他的女孩儿们的尖叫只是更加论证了这一点。圣诞表演的蓝绿色光映在他的脸庞上，简直是超凡脱俗的光景，他单单是站在那儿，就像是偷偷来到凡间游玩的太阳神一样。他旁边的年轻男孩儿根本没在看表演，像是瞻仰神迹一样全程目瞪口呆的盯着他。我不怪他身旁这个男孩（他成年了吗？看起来五官真的很年幼，老天，我一向猜不中亚洲人的年龄），要是我处在这孩子的位置上，不会比他表现的更得体。
他转过头来，跟身旁的男孩儿说话。他们竟然是一同前来的，看来哪怕是朝夕相处也不能抵挡他的魅力，不是吗？
他的耳朵上有非常华丽的耳饰，耳垂上是某种水晶制成的兰花，耳骨中间的位置上则有一朵鲜红初绽的玫瑰花蕾。我一向看不惯男人戴首饰，但是戴着耳环的他完美的击碎了我曾抱有的偏见。他耳朵上的那不是花儿，而是我为他日日心动后流下来的心头血。我就像王尔德笔下的夜莺，为了向真爱奉上一切甘愿忍受任何痛苦。
人群挨挨挤挤，很多女孩子认出他了，她们大声喊着他的名字“Leann”，并且像被春天吸引的候鸟一般向他靠拢。Leann，这将是我从今往后听过的最美的名字。他的名字听起来不像个典型的亚洲人名，我真希望他有一些白人血统。也许上帝保佑，我们甚至能够说同一种语言？
啊，这聚拢的人群几乎像是一场游行了。像Leann这样的美人，怎么能够在不做伪装的情况下安心的游玩呢？他落落大方的朝认出他的人群挥手，食指和中指轻碰嘴唇，向观众们送出了一个潇洒的飞吻，惹得他们惊喜尖叫。然后——朋友们，他在撩动了那么多人心之后，居然抓着身旁男孩的手，大摇大摆的跑了！他挤过人群，风中传来他肆意的笑声，他上下翻飞的大衣下摆，是青鸟的翅膀，伴着他越飞越高、越飞越远，直到把汹涌的人潮——也就是我们，全都抛之脑后，就这么逃之夭夭。
自那天以后，我没有一天不回想起他。他甚至常常在我的梦中出现，在清晨醒来时我会觉得无比的愧疚，但在夜深人静后我仍然期待他能够入梦与我见面，以补偿我们现实中没法相见的遗憾。
我忘不了他，所以当我的一个朋友告诉我他和团队最近在欧洲巡演时，我问遍我的朋友圈，终于高价买到一张他们演唱会的门票。知道他之前，我未曾听过他的团队，没想到他们的名气已经大到连上万人的体育馆巡演都一票难求。不过仅仅是见过他一面，我就能够理解粉丝们的追寻和狂热。
他们的演唱会精彩绝伦，音乐很美妙，表演非常震撼，每一个男孩都很有魅力。我本来想看看，经过一场演唱会之后，我会不会对其他男孩也产生感觉，但是却发现自己做不到。我的眼里只有他，只能注视着他，只能倾听他的歌声和话语，在他们团队的每一首歌曲里面寻觅他的嗓音和气息。演唱会安可的时候，我前所未有的想要大哭出声，明明还没有结束，我却已经开始想念这一次相遇了。
人类可以应聘成为麦克风吗？或者是耳环、丝巾和项链？最好是他手中握着的那只麦克风，他佩戴的耳环、项链、脖子上系着的丝巾...我相信只要诚意足够，人类是可以变成这些物品的，对吧？只要能够贴近他，无论是什么我都愿意应聘的。
我毫不犹豫的花了一大笔钱来见他，但是这一面结束后我却不觉得满足。幸好他们还有好几场巡演，我们还有见面的机会。只是，越是注视着他，我越因为他感到魂牵梦萦，我的梦境越来越多的出现他，我在现实生活中也花越来越多的时间了解他。然而越是这样，我愈发觉得我们是两个世界的人。尽管我们来自相同的国家，他在巡演结束后却要跟着团队回到我从未去过的亚洲国家继续生活。一切结束后，我们还能再见面吗？我还能有机会注视着你吗？你会记住我吗？啊，你甚至都不知道我的存在，谈何把我忘记。我就像被你吸引的信徒，只能匍匐在你脚下等待你的垂怜。
我应该怎么做才好？我应该把你忘掉吗？或者还有什么明智的方法能停下那永不停歇的渴求？KPOP的粉丝们，你们是怎么做到的？这么多年来你们是怎么忍受这种折磨的呢？我真心的需要你们的建议。
作者有话说
第81章 我在异国的街上对他一见钟情
