《鹅妈妈童谣》·茶靡

62、一个星期的生日 A wee

　　62.

　　Monday's child is fair of face,
　　Tuesday's child is full of grace,
　　Wednesday's child is full of woe,
　　Thursday's child has far to go,
　　Friday's child is loving and giving,
　　Saturday's child works hard for its living,
　　But the child that's born on the Sabbath day
　　Is bonny and blithe, and good and gay.

　　星期一的孩子是面对公平的，
　　星期二的孩子是充满恩宠的，
　　星期三的孩子是充满疾苦的，
　　星期四的孩子有很长的路要走，
　　星期五的孩子是充满关爱的，
　　星期六的孩子为了生活努力工作，
　　出生在星期天的孩子
　　是漂亮和愉快的，良好的与欢乐的。