下一章 目录 设置
1、第 1 章 ...
-
一
“我身上没有钱，你可以跟我回家去拿。”
大小姐大概说出来了这种话。
她脸上不停地抽动着，勉勉强强扯起来一个微笑，眉头紧蹙着，眼睛直视着他。
——或者说，是直视着那把带着血样脏污的小砍刀？
“你，你先把刀放下，有话好商量不是吗？要钱？多少钱我都可以满足你，只要……”
雾蒙蒙的天空混杂着不知道多少排出来的工业气体，空气的味道都已经恶臭难闻，但为什么大小姐的淡红裙摆还那样鲜艳动人？
他深深吸了一口气，然后吐出来，好像是吸了一口刚从古巴运进来的昂贵雪茄。
“大人物，”他艰涩地咳了两声，“大人物，您家有多少扇窗户？”
她愣了一下，急急忙忙想要开口，又被他嘴角扬起的恐怖角度所惊吓。
“您今天出门时，又为什么不带几个可靠的卫士？”
他简直质问一样，棕黑色眼睛里全是愤怒。
“难道您的父亲没有告诉您，街上全是我，我这样的卑劣强盗？我当然……当然要带走您，您值多少钱？您自己也不知道您在我心中的价码，是不是？”
“我，我不知道……但是爸爸的工厂，一年会赚……”
“您不知道，您什么都不知道。”
无论是价码，还是——
他嗤笑一声，把刀收起来，转身摆摆手，走了。
“现在自己往南走百米，罗素小姐。你将到达那拥有百扇窗户的庄园的大门。”
她的眼睛又因为惊讶而瞪大了，张着嘴讷讷不能言，好像刚刚鼓起来勇气，大声地向他喊道：
“先生，我有这个荣幸来获得您的名姓吗？”
他脚步顿了顿，没吭声，又加快了步伐走远了。
二
罗素小姐好像又看到了他。
但她不能确定。
“我当然要推荐狄更斯先生的《匹克威客外传》。典型的流浪小说形式，虽然散漫但也浪漫——你们看这一些故事，”他用低沉优美的嗓音朗诵着，
“在丁格来谷的深沉的寂静之中休息了一夜，第二天早晨又在它的新鲜而芬芳的空气里呼吸了一个钟头，使匹克威克先生完全从身体的疲劳和心灵的焦虑之中恢复过来了……”
罗素小姐难受地扭扭身子，被自己的姑姑瞪了一眼，只好又坐直身子，但还是好奇，于是只用手臂碰了一下。
“姑妈，这位绅士是谁呢？我从未在伯爵女士的读书会见过他。”
“据说是从马耳他来的一位银行家，我也不很相熟，是最近的新贵，和伯爵关系比较近——你如果想认识的话，我可以为你问问。”
罗素小姐听见姑妈和之前一样的说辞，也就泄了口气，没什么兴趣了。
“没什么，姑妈，我只是看他有些眼熟。”
“他的名字好像是雷蒙，雷蒙·桑吉内托。”
“直到今天，那块石头仍然是标志匹克威克先生之伟大的费解的纪念碑，也是揭示是他对渺小敌人的最终的胜利品。”
男人合上书，微笑着说：“多是一位伟大的名流和学者啊——匹克威客先生。”
三
“一些小小的运气，”男人坐了下来，顺手又打开那本《匹克威客外传》，“我竞争了，然后我赢了，——我赢了。”
“你一直都很喜欢把一个简单的句子重复两遍。”
罗素女士垂着眼，睫毛抖动了几下。
“雷蒙先生，您又来找我做什么呢？炫耀吗？作为胜利者的洋洋得意，这又好像是应该的，我也许不应该阻拦……雷蒙先生。”
“您丈夫已经自杀了。”
“我知道，这又怎么样呢？”
“您难道就想作为遗孀度过您孤苦的后半生？还要偿还那无数的债款？您要做什么？去洗衣服？上工厂作女工？”
她好像还是十年前被刀子指着的姑娘，但她已经不敢直视那把“刀子”了。
她无法直视那双充满着罪恶的爱意的双眼。
“如果在你读完那本《匹克威客外传》之后，我听姑妈的话和你交往，或许我就不会……”
罗素女士身子颤抖了起来，但还是尊严地直起身，手指绞着红色裙摆。
她终于抬起头，看着那双眼，和宽大的额头。好像深邃的眼窝永远为南欧男人增添着魅力。
“你想让我说什么？”
他没什么紧张的，只是真正地点燃了古巴进口的雪茄，吸了一口，说：
“全看女士您自己的心意。”
“哈，鬣狗——你以为我会说吗？我不至于是贞洁烈女，但也，但也……”
他惊诧地看着这位小姐，她简直又让他大吃一惊，眼睛里燃着斗士的光芒。
“我的身价，所有人的身价，都是无限的，是无法衡量的，先生。”
她脸上又绽放着微笑。
“我不会向命运低头——谁也别想掌控我的命运，哪怕是你，先生。”
“我永远也不会说出口——”
“那你养我一辈子吧，求你了。”
pps：最后一句话是雷蒙说的。
，还差 