①歌词节选自Beyond黄家驹《灰色轨迹》。
②歌词节选自袁凤瑛《天若有情》(粤语版)。
*
【前方注意!】
有让大湾区读者感到十分不适的错误可以尽情在评论区提出来,作者立马修改呜噫呜噫~
*
啊啊啊啊啊啊我去年下笔时,当时参考的风格是一些知名粤语小说+每次动笔不确定就专门浏览器搜索“粤语xxx怎么说”+看知名粤剧电影学习揣摩感受文化熏陶(比如《外来媳妇本地郎》《陀枪师姐》等等)。
当时我自我感觉……还可以?
但现在重新拾起来,在小红书看到很多大湾区姐妹吐槽很多所谓粤语文“半生不熟”“核突”“多看看亦舒彭浩翔”“直接用普通话就可以了”
然后……我去……微信读书温习了一下亦舒的作品(我小学看的张爱玲和亦舒来着)……
啊……啊!啊——!
早知道我很多用词不该用的!!!
现在写了快20章了再改怪怪的……
*
作者菌查过——1990年7月1日,刚好是周日。
*
今日份香江小故事:
《天若有情》由刘德华、吴倩莲领衔主演,1990年6月14日在香港上映。
本文提及的两首电影插曲,分别是Beyond黄家驹《灰色轨迹》和袁凤瑛《天若有情》。
[百度百科]剧情简介:
华弟(演员刘德华饰)是舞女的私生子,母亲为情跳楼自杀,于是华弟自幼便与黑she会混在一起,但他对大哥和朋友都有情有义。一日,华弟受大哥所托去替另一伙黑she会头目的抢劫行动做接应,在混乱中挟持了无辜的JoJo(演员吴倩莲饰)做人质。成功逃脱后,他保护JoJo免受同伴伤害,并带她离开,销毁证据。警察根据JoJo在现场留下的手袋找到她,要求她认人,JoJo没有供出他们。但警方已有线报,知道是华弟参与,苦无证据。而喇叭一伙也疑心JoJo会报警,由此,华弟得罪了黑白两道。在一次又一次的接触中,华弟与JoJo情感渐深,遭到JoJo父母的反对。华弟为避JoJo,到澳门外公处,JoJo亦追到澳门。然而,华弟突然遭到了黑dao老大的追杀,两人一起亡命天涯。