2、Chapter 1 下 ...
-
低头对着信眨眼，Voldemort几乎不能相信他刚刚看到的。抬起头来看着那只白色的猫头鹰，他现在认出来这是Harry Potter的了。它安静地看着他等待着，明显是在要求一封回复。
再一次望向信，他不知道自己是应该大笑还是应该生气，于是决定保持中立。现在他犹豫是否要回复。在决定自己不能忽略信中的某些问题（蛇脸？）后，黑暗公爵拿起羽毛笔和羊皮纸，开始写回信。
============================================
哈利腿悬空地躺在床上，手枕在头后面，反复想象Voldemort看到信后会有什么反应。他有些好笑地想着黑暗君主把信烧成灰烬，因为他的莽撞大胆而马上冲过来杀了他的场景，和其他的诸如黑暗公爵呛死，或者爆发掉，只因为无法理解Potter会笨到给他寄信。
当然，过个两天，这些不同的设想就会随着时间的推移而毫无疑问变得更不现实。当然他根本没有期望过能得到回复。当他放飞海德薇寄出信的时候他意识到，那个混蛋恶魔可能会无意中伤害了她，但为时已晚。所以为了不让自己花时间在担忧他唯一的一只猫头鹰（也是第一个朋友）上，他放飞自己的思绪来找点乐子。
他刚刚转移兴趣到柠檬糖上，又想到当他还是个孩子的时候被叫做Voldy（由Dumbledor提供，显然的），他自己也不确认思绪是如何飘到这一步的；当海德薇滑翔进来的时候，Harry极为高兴再次看见了她。
他满满的焦虑一下被冲刷走了。Harry冲向她，喂了她一些猫头鹰食粮。当他深情地抚摸着她的时候注意到了信，开始意识到，Voldemort，那个邪恶的黑暗公爵，精神病，自大狂，等等等等的坏人的确给了他回信。
他满脑子能想到的只有一句：Holy Shit…
拿下信，他祈祷里面不会有什么讨厌的东西（隐藏起来的诅咒，门钥匙等等），并且怀疑自己是不是真的疯了。
打开信封背面的封条后没有任何意外发生，这让他松了一口气。拿出信纸开始读的时候他觉得有一些头晕。不是紧张，更像一种“他到底在干什么”的感觉，有一个小小的声音在问“他到底能写什么？”Harry决定拿起它开始读。
致奇迹男孩，
这是迄今为止我读过的最可怜的信件。我简直觉得我的智力随着每一个字母在不断泄掉，尽管你有趣的魅力和绰号带来了一些娱乐，我想。通常我会忽视这样可怜的信函（或者杀掉寄信人，但你已经得到过它了），但是我觉得有一件事必须被纠正。那就是“蛇脸”的评价，我没见过这样的称呼很多个月了。
另一件事，很幸运精神错乱并不会传染，（想到那个老傻瓜摧残了所有的儿童*发抖*），尽管考虑到我们的联系，我并不会吃惊你失去了理智。我并，没，有疯掉。这只是仪式的一个不幸结果，如你所见，尽管你存在嗜杀的冲动，但不必着急，我最终会杀了你，我只是有些比追逐一个可怜的少年更好的事情要做。
我承认收到你的信让我觉得吃惊，但看完后我可以肯定地说你已经滑到了边缘，可以这么说，你越来越傲慢得可怕。
不管怎么样，我需要改变我的计划，真的（讽刺地）非常谢谢……
你为什么不去找些蛇来打扰他们，这样我就不需要听你叨咕。
除此之外，你说他们对待你像家养小精灵一样是什么意思？只有这样你才有可能被允许吃饭？我的印象是你打败我后过着王子一样的生活（更不用说是你的血让我回归）。
直到下一次。
黑暗公爵，
Voldemort
PS如果你坚持要写信给我，至少要学习些合适的侮辱人的词汇，如果你如此敷衍了事就干脆别去骂人。
Harry摇了摇头。他简直不敢相信，他的确发出并且收到了几乎可以说是热情友好的回复（如果不算那些不断的死亡威胁以及评论他有多么可怜），从黑暗公爵殿下那里。用信轻拍着嘴唇，他开始思考如何回信，几乎要拿出羊皮纸和羽毛笔。这时他注意到了时间，于是上床睡觉，决定转天写回信。
作者有话说
第2章 Chapter 1 下
