16、Chapter 05 ...
-
Chapter 05 这实在太难了
银行假期周六夜。
无论日子多漫长，一瓶冰镇啤酒总是能够立刻冲淡所有的烦恼。
这就像是长途汽车旅行中，突然下车感受车外的风一样利落爽快。
不过，对于里奇经理来说，今天晚上显然要比想象中的无聊得多。
当然这并不包括晚餐带来的愉快体验。
免费吃上一顿价值不下400英镑的高级料理，再加上还能够和两位潜在大客户谈笑风生，无论合作成败，这无疑都是他作为银行经理的巅峰。
毕竟，这可是当今身价百亿的媒体大亨米尔沃顿，更别说桌子旁边的还是伯爵继承人莫里亚蒂，就算这是两个人之间的游戏，能够作为一个局外人参与进来。
塔克·里奇经理也觉得自己是获奖的幸运嘉宾。
然而，对比奢华的餐桌和高端交际后的兴奋，晚餐之后的夜晚却显得漫长而无聊。
他随着人们来到一间狭小的公寓，只是守着一台冷冰冰的通信装置，等着与在太空中的宇航员通话。
虽然阿尔伯特提出可以看一部电影消磨时间，但是里奇经理心里还是更渴望能喝上一瓶冰啤酒。
他几乎都能够想像冰凉的液体顺着喉咙滑下的快感，勾勒出从喉咙到胃袋的形状。
只要一瞬，就能够立刻冲淡这等待的无聊。
然而现实还是很快地就拉回自己的理智。
在场的五人当中还有一名年轻的女性。
即使对方性格落落大方，并不会在意私人聚会里面小酌，但他们五人关系还是相当陌生生疏。这种微妙的社交场合里，开瓶喝酒总会显得格格不入。
更重要的是，明显掌握话语权的米尔沃顿也没有动酒的意思。
里奇只好默默压下心头的的渴望，全神贯注地盯着屏幕。
即使这部影片是经典的同性题材《断背山》，是他在高中时代，肯定都会避之唯恐不及的电影，里奇经理还是忍住了回避的心理。
他本来感觉自己会因为这个题材而排斥这个故事，但是很意外地，他看进去了。
开幕的两个求职青年开场就很沉默，性格内敛，举止干练，没有印象中美国人的张扬自大，慢节奏的叙述基调让里奇经理原本的防备心也随着时间逐步下降。
草原、天地和云海一样的广阔，山也美得就像是阿尔弗莱德·西斯莱画笔下的风景，静谧温和中透着深远与冷静。
尤其是，画面里面那些山间的绵羊真的很治愈。
里奇经理记得这是个悲剧，但是他不知道两个人具体关系的走向，还下意识地想去搜简介。
不过他觉得这个动作显得自己对这个故事太感兴趣了。
尤其是在这段慢节奏的故事里，米尔沃顿靠在沙发垫上，抱着抱枕，刚一闭上眼睛，便沉沉入睡。
那套剪裁得体的高定西装在这种随意的睡姿下，自然形成了几道悠闲的褶皱。手腕上佩戴的收藏级别的卡地亚白金腕表低调而精致。表壳映着屏幕冷光，闪烁着宝石般的火彩，与他健康白皙的皮肤相得益彰。
青色血管若隐若现地浮在手背上，随着指节微微隆起，如同一条条苍翠的山脊消没于云海。
于是，即便处在睡眠状态下的米尔沃顿表情格外温润亲切，就像是身边嬉笑怒骂打闹的朋友。可他身上的每个细节都在体现他出身显赫，养尊处优，不容任何人轻易打扰。
里奇经理才陷入深思，就看到米尔沃顿的皮鞋以一种出其不意的速度朝着阿尔伯特的方向踢了过去。
阿尔伯特面不改色地盯着屏幕，不动声响地躲开攻击。
他们两个人真的不是从小一块长大的吗？
里奇经理想起之前卷入他们两个人的争论之中，差点出不来，于是又把视线投入了电影中，并不继续掺合其中。
电影是选了删减版的，所以并没有想象中的那么多尴尬的场景。
可由于太代入了，里奇经理经常为主角坐立不安，最后忍不住还是事先查了结局。在看到观众票选的最经典的心碎场景时，里奇经理已经忍不住有些代入。
“You are too much for me（爱你实在太难了）.”
这是主角杰克的台词。
他已经无法继续忍受这种若即若离，不被任何人接受的相处状态。
杰克既没法得到确定的未来，却又完全割舍不下对方的感情。
这份爱已经超过了性别话题，而是一种在无解的时局与现实裹挟下的负重前行。
里奇经理预知到电影后面令人心碎的争吵后的不幸，忍不住抽了抽发酸的鼻子，下一秒眼眶已经开始泛泪。
可就在这时，坐在光下，一边面无表情地看着书房投影仪里的电影情节发展，一边手上调试着频率的罗伯特突然皱了眉，朝着他们的方向说道：“有奇怪的情况，你们过来听一下。”
珍妮毫不犹豫地按下暂停，打断了屏幕上两人争执到失控的画面。阿尔伯特和米尔沃顿也跟着起身。
而里奇经理的泪意也跟着戛然而止。
“……”
他突然发现，整个房间里，只有他一个人被这段爱情虐得如此投入。
珍妮问道：“怎么了？”
罗伯特面色凝重，说道：“我刚才捕捉到一个奇怪的频段。等我调频成功后，听筒里面传出……正在抢银行的犯罪团伙成员间的对话。”
里奇经理这个时候仍没有觉得这跟他有任何关系，只是想着有没有办法装作不经意间点开播放键。
“这会不会是某个正在播放的电视或者电影？”阿尔伯特提出一个可能性。
罗伯特郑重道：“我是反复听了五六分钟，确定这不是任何播客或者电视情节，才跟你们说的。我明确听到「金库」、「炸丨药」这样的字眼。”
罗伯特从一开始见面到现在的表现，都很稳重可靠。若是米尔沃顿这么说，还要多质疑几声，可现在的珍妮很快就信任了他的判断。
与此同时，她还向米尔沃顿投去眼色。
如果没有出现意外的话，他们将是第一时间抓住了头号新闻的线索。
这是何等运气！
整个伦敦，乃至全英国都会第一时间来看他们官网来看新闻报道。
“我们得报警。”
珍妮开口道。
这句话让里奇经理成功地停止了偷偷靠近桌子的遥控器的手。
他完全没有想到，自己只是分神不过一两秒，事态已经升级到了得报警的程度。
跟其他人一样，里奇经理下意识地看向米尔沃顿，由他拿主意。
米尔沃顿抱臂，语气冷静道：“珍妮的判断是对的。不管消息真假，报警是最合理，也是最行之有效的。”
阿尔伯特盯着米尔沃顿一两秒，见他没有行动，问道：“那你为什么不打？”
“我没有带手机。”米尔沃顿拍了一下空空的口袋，“我手机在车上。”
阿尔伯特注视着米尔沃顿的眼睛。
对方从头到尾没有表现出任何异常，可阿尔伯特心里始终放不下饭桌上那一瞬间的眼神。
当时米尔沃顿回望他的时候，眼里的情绪闪过不合时宜的惊讶。
为什么会惊讶？
有个新朋友邀请他们一块去看自己的设备，而米尔沃顿看自己的表情不是为了确认自己愿不愿意陪同，而是一种更接近察觉到异常时的轻微错愕。
这个极轻极短的眼神变化，就像是一道锋利的亮片，擦过阿尔伯特的神经。
他有一瞬间怀疑，米尔沃顿猜到自己和罗伯特的关系，就像是在车祸事件里面，猜到了自己和莫兰的关系一样。
难道米尔沃顿真的能够有如此敏锐的洞察力吗？
这就像是一根刺，扎进了原本绷得很紧的计划里。
阿尔伯特的肩背发僵，耳畔有血液汹涌而来。
可两人对视的时间越长，对阿尔伯特来说越不利。
于是，阿尔伯特果断改用挑衅的语气打破这份危险的沉默，刻意挑起他的怒火，借此转移对方的注意力。
而「罗伯特」也意识到这个过程中的不对劲，还专门用眼神示意他，需不需要改变计划。
阿尔伯特当时回复着「不必」。
因为他确实成功地转移了米尔沃顿的思路。
可危险又在这里。
他无法确定米尔沃顿会不会突然记起什么。
或许是自己曾经处心积虑地接近他的目的；
又或者是想到米尔沃顿是如何靠近假扮成「罗伯特」的弗雷德；
也可能是怀疑自己和「罗伯特·罗兰兹」之间的关系。
阿尔伯特明知道米尔沃顿敏锐的近乎可怕，却还是依旧把这个危险放在了眼前。
他现在都在怀疑米尔沃顿忘记带手机，是否是故意的。
可这个准备到底是多早。
“那珍妮小姐能打电话吗？”阿尔伯特看向珍妮，试探地问道。
他们尽可能地从事件里面完全抽离出去，把关键动作也交由给他人进行。
米尔沃顿没有出声，只是目光专注地看着调频设备。
而阿尔伯特的余光并没有放松。
在悄无声息的拉扯里，阿尔伯特慢慢地又找回初衷。
他习惯性地危险放在眼前，保证事情的可控性。而观察米尔沃顿是他的习惯里的决定之一。
可这个习惯之外，米尔沃顿其实又激起阿尔伯特骨子里的另一种情绪，又或者是一种带着傲气，带着胜负欲的冲动。
他想亲眼看到米尔沃顿在自己的棋局里，彻底被自己掌握，并且满盘皆输。
报警电话很快就被接线员联通。
「游戏」正式开始。
*
警局一开始以为是酒鬼或者某些青少年的夜间恶作剧。
要知道，现在都已经是21世纪了。正常来说，几乎没人还能从一段经过加密处理的频率里，意外窃听到别人的对讲机谈话。
更何况，银行的地下金库为了提升防盗等级，通常会使用加厚钢板进行全方位的信号隔绝。那种环境里，就算想接收无线信号，都近乎不可能。
换句话说，这相当于有人能在电梯井里接到手机来电一样，完全违背常识。
然而，拨打电话的人，竟然是CAME网媒公司的行政秘书珍妮·阿格奈什。她在电话里面自曝身份，自己曾经是某个老牌公司的记者，非常清楚报案的基本原则。
这个身份让在场的人愣了一下。
这虽然不符合常理，但却又真实存在。
一定要从实际情况来说，有时候电梯里面确实也能接到电话来信。
“烦请您继续监听盗贼对话，并录制下来。”
考虑到她现在还是网媒公司的秘书身份，警方继续说道：“请对这段通话进行彻底的保密，不要进行即时报道，以免打草惊蛇。”
珍妮立刻跟着讨价还价，“既然要保密，那我们CAME至少能确保有第一报道权，对吧？”
警方那边明显有些犹豫，无法拿主意。
珍妮继续说道：“我们老板米尔沃顿先生也在这。如果你们需要的话，可以让局长和他聊。”
米尔沃顿的名声要比想象中更有说服力。
只是名字冒出来，对面的警局话事人便摆了手，不愿意与米尔沃顿为敌。
“好吧，我们可以保证在行动结束后，你们获得独家报道权。可在这之前，绝对不允许公开。”
“我们会尽快赶到你们那边去的。”
珍妮得到警方确切的消息之后，眉眼也染上笑意。
她从前做记者的时候，苏格兰场的人必须要有很多人脉去打通，才能够获得交涉的权利。没想到，这次只是把米尔沃顿的大旗扯过来，他们就立刻妥协了。
她一直都听说别人都把米尔沃顿当做大魔王来看待，现在才感觉到这份实感。
珍妮看向米尔沃顿时，眼里全是敬意。
“老板，我们成了！拿到独家报道权！”
米尔沃顿倒没有珍妮这么兴奋，估计他对这银行抢劫案的噱头还不够满意。不过，珍妮却已经是十分知足。
“我现在去联系人把设备搭上。”
珍妮连忙拨通其他成员的电话。
新闻界，时间就是一切。
分秒必争。
就算是放假阶段，不少人依旧24小时随时待命。
珍妮的电话挂断后，手指仍在颤抖着。而米尔沃顿则靠坐在一旁的椅子上，神色平静，像是目前发生的一切都与他没有任何关系。
CAME公司专业小队来得比警察还快，只是看到自家老板也在场时，他们脸上的笑容明显就消减了不少。
同样的，他们也一眼看到了投影仪上面暂停的电影画面，脑子的思绪风暴让他们跟着死机似的停了一瞬。
然而，专业素养还是迅速占领头脑高地。
小队成员迅速布置设备，笔记本，信号接收器，信号增幅器，耳机在手中飞快运作。
原本耳机里面微弱且不连贯的信号一下子跟着放大了数倍。
“目前我们要确定的是信号发出来的位置。”CAME公司小队的技术人员开口说道，“现在做的行动是追踪信号强度变化，既然能够接收到微弱的信号，无论泄露渠道是通风管道，门缝，还是信号反射的结果，我们都能大体查到大致的位置。”
“能锁定多少？”米尔沃顿开口问道。
“半径50米到一百米内。”技术人员立刻挺直腰背回道。
珍妮咬紧下唇，即使看不懂他们屏幕上的编码，她也非常清楚，现在是关键时刻。
阿尔伯特忍不住挑了挑眉，对着珍妮轻声赞叹道：“你们队伍的专业成员真的厉害。”
珍妮抬头，微微一笑，眼神里闪着光道：“伦敦排名前五的新锐媒体公司，这可不是白来的！”
在警察赶到的时候，他们就发现罗伯特的房间已经没有可以下脚的地。
CAME小队拿的装备比苏格兰场的装备还新。
这让到达的警察面面相觑。
就在这时，耳机里传来的微弱对话突然发生了异常。
原本清晰可辨的抢劫团伙谈话，瞬间像是被人按下了快进键，又像是信号在空中被强烈干扰，声音忽高忽低，时而断裂，时而回旋。
珍妮连忙问道：“算法已经确定是哪家银行出事了吗？”
“有人在刻意干扰。”技术成员明显看到了强弱变化正以非常理的轨迹变化着，“可能是有人意识到他们被监听了。”
米尔沃顿轻声开口说道：“这时机未免来得太巧了吧？刚不会是有人把这里的情况透露出去了吧？”
这话说罢，他扫过了在场的警局成员。
为首负责夜班的雷斯垂德警探眉头一皱，大步向前“你是在怀疑我们做事不谨慎，被人知道有警车出动了吗？”
米尔沃顿顿时一笑，“你仔细想想你在说什么。”
这一句话让雷斯垂德百思不得其解。
雷斯垂德小团队里面的女警探多诺万非常清楚这位大人物的手腕，并不想让雷斯垂德和他直接碰上，干脆利落道：“我们过来的时候，特意摘掉了警示灯，车子用的还是我们自己的便车。这并不会引起劫匪的注意。”
“如果他们看到的是警车从面前经过，盗贼们也不会立刻注意到有人监听的。”阿尔伯特开口，“他们的对话应该是——”
这人身材高挑，立在一角，动作松弛从容，原本就在狭小的房间里面存在感十足。此刻，他一开口，几乎瞬间吸引了所有人的目光。
可没有等他继续说，米尔沃顿微微倾身，看向众人，语气淡漠却带着十足的压迫感：“「我看到警车出动，从旁边经过了」或者「从面前经过了」，「先不要轻举妄动」。信号不会毫无征兆地变化。”
他顿了顿，少见的灰瞳有一种金属般冷厉的色泽，直白地说道：“所以你们是丝毫不怀疑你们苏格兰场里面有内鬼吗？”
这话一针见血，让房间里面的空气更为紧绷。
苏格兰场的警员们互相对视，眼神中都闪烁着惊疑不定。
这个时候，米尔沃顿笑了一下，语气轻松愉快，颇有种语不惊人誓不休的作势。
“要是出现内鬼的话，也不会在你们到达的时候才出现信号异变。在你们接收到电话后，组织警队的时候，就应该及时地中断。”
“难道盗贼们这么有余裕，生怕警察抓不住他们，非得拖个20多分钟才让信号异常吗？”
米尔沃顿这话落下来后，更让雷斯垂德茫然，“可你刚才非常肯定地说我们之间有内鬼……”
米尔沃顿回应道：“我刚才的话只是为了让你们更好地融进这个调查小队而已。你们不觉得你们从毫无用处的边缘人士一下子成了调查核心目标吗？”
雷斯垂德和多诺万警员表情一下子就黑了：“……”
珍妮秘书连忙对自己老板摇头说道：“别骂了，老板别骂了。”
雷斯垂德忍不住自言自语道：“怎么才摆脱一个，又出现一个？”
“什么意思？”阿尔伯特问道。
“我出动的时候其实正和认识的人通电话。刚说起这件事，他就说那应该是贝克街上的银行出事了，让我直接去看看。”雷斯垂德继续解释道，“我想着这里贝克街只隔了一个街区，就先过来调查。”
“他批评人也特别难听，嘴巴也很刻薄。”雷斯垂德颇为无奈地补充道
这句话明显引起阿尔伯特极大的兴趣，“认识的人？”
多诺万警员显然并不喜欢讨论这个人物，直接打断这个话题道：“只是个哗众取宠的侦探罢了。我们并不需要多在意这个局外人。”
阿尔伯特眼看着这个话题要跟着沉寂，嘴唇抿了抿。
只要听到银行出事的信号，就能推断出案发地点就在贝克街的银行，很可能也是他们莫里亚蒂未来需要关注和戒备的对象之一。
就在阿尔伯特思绪翻涌，正准备再问时，这个时候，米尔沃顿的声音响了起来。
“是住在贝克街221B号的夏洛克·福尔摩斯对吧。”
语气笃定，精准地就像是读到了阿尔伯特紧迫的心声似的。
阿尔伯特心脏一紧。
然而下一秒，雷斯垂德便说道：“都说米尔沃顿先生无所不知，无所不晓，没想到连一个名不见经传的侦探都知道。”
米尔沃顿轻轻挑起眉，似乎对「名不见经传」这个词感到有趣，自己也要跟着重复一遍，嘴角带着一抹玩味的笑意，“你们的用词真有趣。原来现在那么还早吗……”
这句话显然充满了戏谑，但是语气里面带着的洞察力和掌控感，却让在场的人心生出无数好奇心与探索欲。
只是没有人敢追问为什么，最多就是微微交换了视线。
就像是他们打心里有一条禁令，就是他们明白米尔沃顿不是可以随便探究的，尤其还是用了这么意味深长的语气的时候。
可这样的沉默并没有持续太久。
“滋啦——”耳机突然传出最后的杂音，彻底断了线。
他们的线索也在此时无疾而终。
CAME专业团队的人员身体紧绷着，不敢去看他们老板米尔沃顿的脸色。
可是失败就是有目共睹的。
负责检测的人员说道：“米尔沃顿先生，抱歉，我们失败了。”
“失败什么。”米尔沃顿不以为意，“刚才这位警察不是说了有人举报说贝克街上的银行会出事吗？现在就锁定贝克街的银行出发。”
珍妮第一个起了反应：“诶？”
“对方只是随便说的吧？”
“您就这么相信那个什么什么夏洛克吗？”
米尔沃顿说道：“他的推断很有道理。毕竟最近贝克街相连的玛莉勒本路一直在做道路维修，在这条路上的银行经常会收到施工带来的虚假警报，因此银行内部关闭了震动警报开关。如果我是盗贼，有这么一个重大安全漏洞放在我面前的，我怎么会无动于衷呢？”
这话一落，雷斯垂德睁大了眼睛，立刻吩咐下属，“快查！贝克街有多少银行，我们迅速和银行负责人联系。”
而在这人群中，里奇经理惨白着脸色望着众人。
“…劳埃德银行也在贝克街上。”
“不会吧？”
多诺万瞪着这个全程心思都在电影上的局外人，皱起了眉头：“你……是谁？”
那一瞬间，里奇经理感到那瓶从未喝到的冰啤酒，在他胃里冻结成块。电影里杰克的控诉，此刻也变成了现实对他最残酷的注解。
It’s too much for me.
（这实在太难了！）
“我就是劳埃德银行的经理塔克·里奇。”
里奇经理整个人跟着僵了一秒，脑子里像闪过千万个念头，几乎觉得自己要哭了。
作者有话说
第16章 Chapter 05
，还差 