《不敢》多梨

48、心意

　　这并不是李穗苗第一次单独乘坐祁复礼的车。
　　但是耗时最长的一次。

　　不知是常态，还是今日气运不佳，道路拥堵的程度超过了李穗苗平时的忍耐力。在这样的情况下，选择地铁显然是最快速的通行方式。
　　但叶扬书提出了要祁复礼送，祁复礼和李穗苗都没有拒绝。

　　几乎每个红绿灯都需要等，车内的空气很干净，没有任何异味，只有清凉、适度的风，第三个红灯前，祁复礼关掉电台，询问李穗苗，喜欢什么样的歌曲，要不要连她的手机蓝牙播放歌单。

　　李穗苗说好。
　　她低头用蓝牙配对，第一首歌前奏渐入的时刻，红灯转绿。

　　是一首年龄不小的歌曲，《Because Of You》。
　　04年的。

　　「I will not makeThe same mistakes that you did」
　　（我不会重蹈你的覆辙）

　　李穗苗主动开启话匣子，她双手规矩地压在膝盖上，抿了抿唇，试图用舌头给干燥起皮的嘴唇上一层温泽，以免身体暴露她的干涩。

　　她说：“这首歌的歌名很有迷惑性。”

　　祁复礼专注看前方：“嗯？”

　　不是“嗯。”，是“嗯？”
　　语调微微上扬，是开启继续谈话的邀请和默许。

　　代表他对她的话语很感兴趣。
　　她可以继续谈下去。

　　「I will not break the way you did, you fell so hard」
　　（我不会干涉你的选择，你已经饱尝痛苦）

　　李穗苗说：“因为歌名翻译成中文就是’因为你’，所以，一些人在创造婚礼歌单的时候，喜欢望文生义，把它也加进去。就像《Someone Like You》，这首歌也是，其实是和前男友相关的。”

　　祁复礼笑：“或许大部分人不在乎歌词的含义，只是在乎它的旋律。”

　　「Because of you，I never stray too far from the sidewalk」
　　（因为你，我从不敢偏离人生航道）

　　窗外的霓虹灯在车窗上留下虚幻的影子。

　　他放松自在地与李穗苗闲聊：“这首歌也是写给前男友的？我听旋律也挺悲伤。”

　　李穗苗摇头：“其实不是，你没有听过吗？”

　　「Because of you，I find it hard to trust not only me, but everyone around me」
　　（因为你，我发现很难相信别人，甚至开始怀疑自己）

　　祁复礼凝神，不说话，他细心，去分辨它的歌词：“旋律很熟悉，肯定听过，但没留意。”

　　「I\'m forced to fake，a smile, a laugh everyday of my life」

　　（此后每一天，我的欢声笑语都是虚伪）

　　“不是写给前男友的吗？”祁复礼微笑，“‘My heart can\'t possibly break，When it wasn\'t even whole to start with’——嗯？”

　　（我的心已经不能再破碎了，因为它从诞生之初就不完整）

　　李穗苗抚摸着自己的膝盖。

　　祁复礼说：“是写给初恋的？让她受伤的初恋？”

　　“不是，”李穗苗细声细气，“是写给父母的。”

　　祁复礼面色如常：“哦？”

　　“听说，歌手在幼年时目睹了父母之间的不和睦和争吵，这种家庭的不幸给她造成了一定的心理创伤，所以她后来写下了这首歌，想提醒自己，不要再重蹈父母的覆辙，”李穗苗慢慢地讲，“也常常被用在反家暴上面。”

　　「Because of you，I am afraid」
　　（因为你如此害怕）

　　「Because of you」
　　「Because of you」

　　祁复礼的表情和神态让李穗苗确定他的确是在很专心地听。
　　他笑着说：“是的，想想，小时候的我听到父母吵架，也会很害怕，有时候会怕到哭出声。”

　　“不过，”祁复礼话锋一转，“有时候婚姻的结束也是好的，不是所有的离婚都是’堕落’的选项。就像人谈恋爱，不一定非要和初恋在一起——不是吗？”

　　李穗苗点头，她看着祁复礼的脸：“你说得很对。”

　　歌曲放完了。
　　下一首歌没有引起两者的具体讨论，但祁复礼已经打开了新的话题。他总是如此，无论什么样的状态，何时何地，只要他想，随时就能找到让谈话不终止的法则。
　　还能令对方满意。

　　祁复礼主动提到了他父亲的案子，平静地说父亲选择自杀后，异地的警察赶来过一次，当时李穗苗的父亲作为本地的警方（祁父户口迁移之前属于李天自警局治安辖区内），也曾按例传讯过祁复礼。

　　尸检结果出来后，结合遗书，就认定了是自杀。
　　尽管祁复礼认为父亲并不是会自杀的人。

　　“或许世界上就是存在很多无法用常理来推论的事情，”祁复礼说，“我毕竟不是他，我不了解他。”

　　李穗苗转移话题：“我送你的诗集，你真的喜欢吗？”

　　祁复礼有两秒的沉默，随后自然地笑：“怎么想到送我诗集？该不会是老叶出的主意？”

　　“不是，”李穗苗摇头，“是我自己选的。”

　　祁复礼刹车。
　　他坐正身体，安全带微微拘束着他，他目不转睛望李穗苗：“你自己选的？”

　　李穗苗点头。

　　她看到祁复礼笑了：“我非常喜欢。”

　　李穗苗问：“如果是叶学长帮忙参考了意见，你是不是就不喜欢了呀？”

　　前方的红灯忽闪忽闪，倒计时开启。

　　祁复礼身上的灰色香根草味道若隐若现。

　　“也会喜欢，你送的生日礼物我都喜欢，”祁复礼说，“不过，或许我会删掉’非常’两个字。”

　　李穗苗问：“为什么？”

　　“因为礼物不是最重要的因素，”祁复礼微笑着看她，灯光下的皮肤白如玉，“心意最重要。”

　　李穗苗舔了舔嘴唇。
　　她的喉咙又发干了。

　　急促的手机铃声忽然响起，李穗苗吓了一跳，她不安拿起来，只听叶扬书的声音：“到哪里了？”

　　李穗苗说：“学长，我们堵在回学校的路上了。怎么啦？”
　　“没什么，”叶扬书的声音听起来十分清晰，低沉，“对不起，我喝多了，打错了——我看错了你和老黎的备注。”

---

作者有话要说：　　更新啦！
备注：英文歌词及翻译来源于《Because of you》。
解释上一章末尾的话，就是单纯感觉那样会震撼，没有凑字数的必要，因为这本是免费文，字数多少不会给我造成任何影响。晋江的收费机制就是入V章（看字数），而我没有申请入V。
ps：一开始真想给它粘满一整页，更癫狂
感谢在2023-06-19 23:27:31~2023-06-21 00:21:31期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使：GGGGG、觉觉了 1个；
感谢灌溉营养液的小天使：黎、宰、小鱼今天也想暴富、浮生明晦 10瓶；草莓酸奶、咕咕咕城 8瓶；刹那烟火 5瓶；烤肉炸鸡配可乐 4瓶；北、青时风、GGGGG、如月、海蓝橙、莫挨老子 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！