*
我雪国尝试了若干次愣是没看完哈哈哈。
确实觉得开头蛮美的,但是看着看着就没耐心了,尤其动不动就要点明徒劳,好像八百字作文一定要多次扣题。
总之我放弃雪国看别的了!
*
最近特别喜欢一首诗!
一个葡萄牙人写的命运的华宫。
大概写的就是一个人抱着堂吉诃德式的幻想,希望做一个骑士,正义又光荣,追寻着palace of fortune命运的华宫,当他终于找到,敲门恳求金色的大门为自己打开,却绝望的发现,金色的大门里,命运的华宫中,只有死寂与黑暗。
超喜欢这首wwww
*
还有洛尔伽那首很简单的,in the green morning, I want to be a heart, a heart.
in the ripe evening, I want to be a nightingale, a nightingale.
soul, turn orange-colored.
soul, turn the color of love.
在绿色的清晨,
我愿做一颗心,
一颗心。
在成熟的夜晚,
我愿做一只夜莺,
一只夜莺。
灵魂啊,
披上橘子的颜色。
灵魂啊,
披上爱的颜色。
(个别字词有好几种翻译,有的翻译特别繁琐,就很烦,我还是喜欢字词简单的,简单,又有节奏上变化的感觉)
这首我喜欢到一度想要放到论文致谢里。
念的时候就觉得很有生命力,绿色的清晨,橘子的颜色。
*
顾城那首
在一片死灰中,
走过两个孩子,
一个鲜红,
一个淡绿。
同为颜色类,这个我也喜欢!这个就是挺忧郁的感觉。
*
本来想说陈年喜,后来一想不太搭,下回再说吧