晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

69、间奏(2) ...

  •   “当尧之时,天下犹未平,洪水横流,泛滥于天下。草木畅茂,禽兽繁殖,五谷不登,禽兽逼人。兽蹄鸟迹之道,交于中国。尧独忧之,举舜而敷治焉。舜使益掌火,益烈山泽而焚之,禽兽逃匿。禹疏九河,瀹济漯,而注诸海;决汝汉,排淮泗,而注之江,然后中国可得而食也。当是时也,禹八年于外,三过其门而不入。”

      教室里,学生们正在考试。这段文字要求翻译。学生们扫了眼题目,除了个别生僻字比较不好翻译,剩下的小意思,于是下笔飞快。
      在学生眼里,这只是一道文言文翻译题,没人想起这其实是一个神话,上古流传下来的神话,一个关于大洪水的神话。无人想起,无人在意。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>