《名著遨游[快穿]番外》瑾秀Ann

4、说服

　　说会考虑的的羊脂球在吃完午饭后，回到了自己的屋子里，她锁上了门，在屋子里捣鼓买回来的曼陀罗花种子和雄黄，她还从杂货铺买了个小研磨臼和一些其他的工具，想要在屋子里把药物准备好。

　　小研磨臼发出的声音很小，不足以引起人的注意，不过羊脂球的研磨还是总被打断，因为有人来敲她的门，不过羊脂球一个都没有开，“真是沉不住气的。”

　　今天的晚饭吃的早，喊羊脂球吃晚饭她还是去的，这次鸟夫人和棉业老板的夫人拉马东夫人坐在羊脂球左右，和她说下午的时候她们偷偷去看普鲁士人操练的场景，特别强调了很多普鲁士人在帮助普通百姓人家做农活。

　　“他们和我们一样是普通人，要打仗的是那些大人物们。想来，和在鲁昂见到的那些普鲁士人是不一样的。”鸟夫人说着。

　　“确实，我也这么觉得，我这两天也看了，这里一派安定祥和的局面。”羊脂球应和道。

　　拉马东夫人还补充着她在鲁昂与那些本国的军官来往时的见闻，越说越陷入当时被追捧的场景。

　　“我在鲁昂见过我们的军官，他们和普鲁士人只是军服不一样，你为什么不能同样对待他们呢？而且只要你做了你平日在鲁昂的事情，我们大家就能从这里脱困。”

　　“我觉得还是不同的。夫人，您对军官那么了解，想来您比我更受军官的欢迎，为什么您不去帮我们脱困呢？”羊脂球反问道。

　　拉马东夫人脸色白了一下，说：“他又没有找我，他找的是你。”

　　“我们不一样吗？”羊脂球笑着说。

　　羊脂球的记忆里还是有在鲁昂关于拉马东夫人的传闻的，如果说羊脂球是明着的姬女，那拉马东夫人就是暗着的。

　　她利用她的美貌为那些出生名门的长官提供安慰，然后为自己丈夫的棉业生意打通道路。这里的“安慰”当然不是只舞会上跳两支舞，喝红酒聊天就可以的。

　　拉马东夫人发白的脸这会儿涨的通红，她尖叫了一声，“当然不一样！”然后饭也不吃了，起身回她的房间。

　　在座的众人像是突然知道了什么新的辛秘一样，鸟夫人眼中惊喜，伯爵夫人眼睛闪过一丝厌恶。而两位修女无声的念了一句“圣母玛利亚”。

　　拉马东先生站起来，气愤地指着羊脂球说：“你个表子，我要你道歉，为你侮辱我夫人的名节道歉！”

　　“我要道歉什么，我说什么了，我的意思是我们都是公民，你当是什么？”

　　羊脂球完全不怵，还问旁边不参与的民主党派科尔尼代，“先生，是不是无论什么职业，什么地位的人，都一律是公民呢？”

　　科尔尼代不想参与，只想坐享结果，但莫名被提到了，也只得说：“是的，夫人。”

　　听到科尔尼代的话，众人神色缓和了些，但拉马东先生却没有。“你就是狡辩，什么公民不公民的，我是省议会议员！我的夫人也自然和你这种低下的人不一样！”

　　“议员呀，那您是政.府的人，您去和普鲁士人‘议’去吗？代表鲁昂，代表塞纳省？那您更不应该急着走了。”

　　羊脂球这话嘲讽度拉满，当“难民”还强调身份，那么在乎身份为啥要离开能让他有这身份的地方，不还是命更重要嘛。

　　羊脂球的话让拉马东先生哑了火，他愤愤的坐下吃他那份晚餐，餐桌礼仪都要丢掉的样子。

　　同样是省议会议员还有爵位的贝尔·德·布雷维尔伯爵和夫人，原先是这群人中最“高贵”的，也都低下头安静的吃晚餐。

　　而其他人则一下子找回了自信，挺直了腰板，在角落的科尔尼代比觉得此刻他的地位，比他在啤酒酒馆里发表“民主宣言”的时候还要高。

　　如果说有人的状态始终如一，那就是那两位修女了，她们的神职让她们脱离了世俗，也在乱世里相对安全。当然，这是相对的，普鲁士人信仰新教的多，而她们是天主教，一道海峡相隔的英国灭天主教的故事还是让她们有些害怕。

　　同盟的力量削弱了。

　　“为了帮助大家脱困，谁‘牺牲’不一样吗？”羊脂球在吃完晚饭后，留下这句话离开了。

　　羊脂球离开，但其他人没有离开，而旅馆老板又才催问羊脂球答应了没有，发现羊脂球没在餐厅，他自己不去她房间问，反而要他们转告羊脂球。

　　每餐的催问让众人感觉到普鲁士军官的不耐烦，羊脂球说的那句“为了帮助大家脱困，谁‘牺牲’不一样吗？”是真理，可放在每个人身上，谁愿意当那个“牺牲者”。当那个偷火种的普罗米修斯？被亚伯拉罕献祭的以撒？

　　他们谁都不想，只想别人牺牲，自己享受成果。这个牺牲者，他们一致认为是被选中的“以撒”——羊脂球。

　　同盟的力量又聚了起来。这次伯爵夫人拉上了两位修女，她想到羊脂球去教堂祷告的事情，可以从信仰方面下手。虽然羊脂球不在这里，伯爵夫人依旧向老修女询问《圣经》里面圣徒都做过哪些崇高的事情。

　　通过老修女的分享，众人知道了圣徒中有很多是做了普通人看来犯罪的事情，但只要这些事情是为了上帝的荣耀和利益，就可以被教会赦免，也就是“只要目的，不顾手段”。

　　就像是十字军东征，不管杀害多少人，打着为上帝传教的名义就是“正义”的。

　　就像是在非洲，在美洲，在世界各地，做下的种种，只要能表明这对上帝有利，就可以被宽恕然后死后上天堂。啊，多么讽刺，多么冠冕堂皇。

　　但就是老修女的这些话，让众人像是得到了“圣令”一样，大家都兴奋起来，他们的阴谋变成了一个可以让某个地位和品德都低下的姬女得到上帝宽恕的途径。

　　“您的话太棒了，明天去教堂的时候，我们要将这些告诉羊脂球。可怜的女人，她有了一条让上帝宽恕她过往的捷径。”伯爵夫人兴奋的说，在座的男人们都向她投来赞扬的目光。

---

作者有话要说：　　拉马东夫人那个，开始的时候介绍背景的时候有原文“鲁昂驻军中出身名门的长官们经常能从她身上获取些许安慰。”而且在见到那个普鲁士军官的时候，她内心是觉得这个军官相当不错，只可惜他不是法国人，要不然可以他可以成为一个轻骑兵，被所有女人迷恋。而且她还想过，如果她是羊脂球，宁愿拒绝别人，也不会拒绝那个普鲁士军官。
所以，我认为这里不算是对她的摸黑，她就是那种只看外表不在乎敌我的人，就像是会觉得《辛德勒名单》里那个德国军官非常帅的存在的人。