关于雅乐日本如今的乐曲是否保留唐风首先我们要明确,中国雅乐是祭祀天地、祖先与孔子的乐舞,是文武之舞。文舞舞具,舞人手持龠(乐器),翟(锦鸡尾);武舞舞时手持用干戚,即盾牌与斧头。《二十四史》中多有记载。而日本雅乐,是本土音乐与唐乐、高丽乐等的混合体,传去的唐乐又多是宴会之乐,在中国本土实际是燕乐(燕是宴的通假字)。所以日本雅乐连名字都搞错了!
所谓的日本雅乐一般可以分为三部分:
一、日本传统的歌舞。这是与唐风毫不相干的。如《神乐歌》、《东游》、《大和歌》、《久半歌》之类。其中的《神乐歌》是雅乐中最神秘庄重的节目,为历代宫中举行最高祭殿仪式时所采用。 但是请记住,与唐风一毛钱关系都没有。
二、外来乐舞(国外输入的节目)。主要有唐乐和高丽乐。唐乐有管弦合奏曲和舞乐伴奏曲。如《兰陵王》《春莺啭》之类舞蹈。
这是最为某些先生艳羡的,认为日本雅乐中保存唐风就多是因此而来。但实际上,《兰陵王》的舞姿早已经多次修改,高难度的动作都不见了。《春莺啭》根据唐诗记载本是软舞,传到日本后却用一名大汉来舞蹈。这还能有多少唐风呢?
三、日本雅乐中还包括歌舞(日本平安时代的歌曲)。是专为贵族演奏的日语声乐曲。形式多样,既有在歌词中吸收了古日本的民歌的“催马乐”,也有以汉诗为歌词进行歌唱的“朗咏”等。这些音乐是在宫中“御游”时和贵族宴会时演奏的音乐。 这也是与唐宋乐舞毫不相干的。
所以,那些先生们想到日本去考察唐代舞乐,只能见到一点儿遗迹而已。
http://tieba.baidu.com/f?kz=828143017摘自这里