《小罗斯菲尔德伯爵和他的兄弟》量子测不准

4、是别离

　　第二天动物园派人来接莫里斯，富兰克林教授作为联系人也在场。除了瑞克艾米莉和莫里斯本人，所有人都心照不宣。他们最主要的任务是把莫里斯哄上车。可莫里斯似乎察觉到了异样，作为一只体型尚小的猩猩，伯爵一家人出行的时候并没有特意重置他的座位，所以他和其他人的待遇是一样的。可是这回不一样。这辆来自不知名园区的车比起他平时乘坐的轿车显得十分庞大。他们把后车厢打开——而不是侧面——并且用香蕉之类的吸引他进去。莫里斯内心是很不屑的，这时他并不饿，而且他习惯了用勺子吃东西。后车厢里面也没有柔软的座位，只有一串铁链子。他不知道那串铁链子是做什么用的，当他们看到他无动于衷时，显得有些焦躁起来，几个人开始尝试把他抱着或者是推搡进去——只要进去就行。莫里斯惊恐的上蹿下跳，拒绝进入这个铁皮笼子。
　　“你们要把他带到哪里去？”瑞克带着哭腔的声音突然响起，本来混乱不堪的场面瞬间凝固起来。小孩的嗓音有些嘶哑，天知道他哭喊了多久才让罗斯菲尔德夫人终于带他来找莫里斯。莫里斯高兴地和瑞克拥抱在一起，发出高声的呼叫，他的口水几乎蹭到瑞克的缎子衣领上，但这丝毫不影响他们的亲密。莫里斯用长长的手臂轻轻卷住瑞克，哼哼哧哧的安抚他。瑞克终于慢慢平静下来，说：“我不要莫里斯离开我。”水汪汪的大眼睛里的哀求让人难以拒绝。
　　罗斯菲尔德夫人皱了皱眉，示意富兰克林过来，两人耳语几句。
　　一番交流后，富兰克林教授无奈地关上后车厢，让莫里斯和大家一起在前座上，宣告这仅仅将是一次短暂的郊游。
　　“一开始就打算郊游的话只叫我也太奇怪了”，莫里斯用手语说。但瑞克显然已经从之前的悲伤中抽离出来，雀跃万分。他紧紧抱了一下莫里斯，两人勾肩搭背上了车。
　　这下事情有些麻烦了，富兰克林教授心想。