《［HP阅读体］准入之书》子虚巫有

2、达力遭遇摄魂怪-1

　　Chapter 02.达力遭遇摄魂怪-1

　　所有人的目光都集中在赫敏身上。
　　“从我开始念吗？”赫敏问，下意识看了哈利和罗恩一眼。
　　众人点点头，于是赫敏看了一眼准入之书，上面的字迹开始慢慢变化。
　　“'第一章，达力遭遇摄魂怪'。”话音刚落，佩妮就发出一声尖叫。
　　“不！达力！”
　　“达力现在还活得好好的。”面对佩妮的一惊一乍，哈利有些不耐烦，他厌倦了佩妮的神经质。
　　等等，他突然意识到什么，这正是前不久发生的事情，摄魂怪攻击了他和达力，紧接着就收到了魔法部的传单。
　　“能不能跳过……”哈利费力咽了咽口水，他不希望自己的心理活动被宣之于众。
　　“哈利，恐怕不行。”赫敏翻了一下准入之书，“这一页后面是空白的，我们要按顺序读。”
　　佩妮脸色发白，狠狠撞了两下桌角，“我要知道哈利究竟对达力做了什么，那天达力吓坏了——”
　　“我说过了，是摄魂怪——”哈利打断了她，“你为什么就是不肯相信我——”
　　“相信你？相信你？”佩妮尖叫起来，却不肯直视哈利的眼睛，“你毁了我们一家人的生活！”
　　除了邓布利多和斯内普，所有人都用奇怪的眼神看着佩妮，好像她有多么不可理喻。
　　在小天狼星要破口大骂之前，邓布利多用食指点了点桌子。
　　“毫无意义的争吵是一种奇怪的游戏，没有任何一方取得真正的胜利。”
　　“格兰杰小姐。”校长比了一个请的手势，“请继续。”

　　【夏季以来最炎热的一天终于快要结束了，女贞路上那些方方正正的大房子笼罩在一片令人昏昏欲睡的寂静中。平日里光亮照人的汽车，这会儿全都灰扑扑地停在车道上，曾经葱翠欲滴的草地，已变得枯黄——由于旱情，浇水软管已被禁止使用。女贞路上的居民，乎常的消遣就是擦车和割草，现在这两件事都做不成了，只好躲进他们阴凉的房子里，把窗户开得大大的，指望能吹进一丝并不存在的凉风。只有一个人还待在户外，这是一个十多岁的男孩，这时他正平躺在女贞路四号外面的花坛里。
　　他是一个瘦瘦的男孩，黑头发，戴着眼镜，看上去有些赢弱，略带病态，似乎是因为在很短的时间里个头蹿得太快。他身上的牛仔裤又破又脏，Ｔ恤衫松松垮垮，已经褪了颜色，运动鞋的鞋底与鞋帮分了家。哈利波特的这副模样，是无法讨得邻居们喜欢的。】

　　赫敏有些尴尬，她认为这会使哈利难堪，于是抬头望了哈利一眼。
　　“没关系。”哈利说，他甚至希望赫敏别停下来，这样大家就不会转过头盯着他。

　　【他们那些人认为，破旧邋遢应该受到法律制裁。不过他这天傍晚藏在一大丛绣球花后面，过路人都不会看见他。实际上，只要他的姨父弗农或姨妈佩妮从起居室的窗户探出脑袋，径直朝下面的花坛里望，他还是有可能被他们看见的。
　　总的来说，哈利觉得他能想到藏在这里真是值得庆幸。躺在炎热的硬邦邦的泥土上也许并不舒服，但另一方面，这里不会有人狠狠地瞪着他，把牙齿咬得咯咯直响，害得他听不清新闻里讲的是什么，也不会有人连珠炮似的问他一些烦人的问题。每次他想坐在客厅里跟姨妈姨父一块儿看看电视，他们总是搅得他不得安宁。
　　就好像他的这些想法插上翅膀，飞进了敞开的窗户，哈利的姨父弗农·德思礼突然说起话来。
　　“谢天谢地，那小子总算不来探头探脑了。呃，他到底上哪儿去了？”
　　“不知道，”佩妮姨妈漠不关心地说，“反正不在家。”
　　弗农姨父不满地嘟哝着。
　　“看新闻——”他刻薄地说，“我倒想知道他到底有什么打算。一个正常的男孩，谁会去关心新闻啊——达力对时事一无所知，我怀疑他连首相是谁都不知道！见鬼，我们的新闻里怎么会有跟他们那类人有关的——”
　　“弗农，嘘！”佩妮姨妈说，“窗户开着呢！”
　　“哦——是的——对不起，亲爱的。”】

　　“是啊，正常的男孩哪会去关心新闻。”小天狼星赶紧抓住机会嘲讽一句，“真稀奇，'那类人'是哪类人？”
　　“你是个逃犯，就算在我们的世界也是。”佩妮鼓足勇气，“你杀了十二个……”她似乎在想合适的词汇。
　　“麻瓜。”斯内普挑挑眉，替她说了出来。
　　佩妮受到了极大的惊吓，低声喃喃几句“杀人犯”，哈利注意到她的手在抖。
　　“那十二个麻瓜不是我杀的！”小天狼星痛苦地低吼，“我不是杀人犯！”
　　斯内普讥笑了一下。
　　突然之间，所有说话的人全沉默了。
　　赫敏试探性地清了清嗓子，“那我继续了。”

　　【德思礼夫妇不说话了。哈利听着一段关于水果麦麸营养早餐的广告短歌，一边望着费格太太——住在离这儿不远的紫藤路上的一个脾气古怪、养着很多猫的老太太慢吞吞地走过去。她皱着眉头，嘴里念念有词。哈利心想幸亏自己藏在灌木丛后面，因为最近费格太太在街上一碰到哈利，就要邀请他过去喝茶。她拐过街角不见了，这时候弗农姨父的声音又从窗口飘了出来“达达出去喝茶了？”
　　“到波奇斯家去了。”佩妮姨妈慈爱地说，“他交了这么多小朋友，大家都这么喜欢他——”
　　哈利拼命控制自己，才没有从鼻子里哼出声来。德恩礼两口子在对待他们的宝贝儿子达力的问题上，真是愚蠢得出奇。达力在暑假的每个晚上都编造愚蠢的谎话，说是到他那帮狐朋狗友的某个人家去喝茶，而他们居然就听信了。哈利知道得很清楚，达力压根儿就没去什么地方喝茶，他和他那些哥们儿每天晚上都在游乐场毁坏公物，在街角抽烟，朝过路的汽车和孩子扔石子儿。哈利晚上在小惠金区散步时，看见过他们的这些行径。这个暑假的大部分时间他都在街头游荡，沿路从垃圾箱里捡出报纸翻看。】

　　罗恩忍不住笑了，“达达？”
　　韦斯莱双胞胎兄弟笑得前俯后仰，“就像妈妈喊罗恩那样。”
　　“我亲爱的小罗尼——”他们夸张地模仿莫丽的口吻。
　　罗恩笑不出来了，“闭嘴。”他瞪了两个哥哥一眼。
　　“抽烟？”佩妮转过身子看着哈利，“你居然不告诉我达力会做这种事情。”
　　“反正我说什么你也不会信，不是吗？”哈利平静，但无力地说。
　　“我说，没人注意到波特竟然从垃圾箱里——”
　　“闭嘴。”穆迪暴躁地说，德拉科准是想起来自己被变成白鼬那件事，缩了缩脖子不吭声了。

　　【七点钟新闻的开始曲传到了哈利耳朵里，他紧张得连五脏六腑都翻腾起来。也许今晚——在等待了一个月之后——就在今晚。
　　西班牙行李搬运工的罢工进入第二周，大批度假者滞留机场——“要是我，就让他们终身享受午睡。”新闻广播员的话音刚落，弗农姨父就恶狠狠地吼道，但是没关系，外面花坛里的哈利心里一块石头已经落了地。如果真的发生了什么事，肯定是头条新闻，死亡和灾难远比滞留机场的度假者重要得多。
　　他慢慢地长舒了一口气，仰望着清澈湛蓝的天空。这样：紧张，期待，暂时松一口气，然后弦又一点点地绷紧——而一个问题越来越迫切：为什么还没有事情发生？（邓布利多叹了口气，“哈利，你压力太大了”。）
　　他继续听下去，怕万一有一些不起眼的线索，麻瓜们还没有弄清究竟是怎么回事——比如有人不明原因地失踪，或出了奇怪的意外事故——可是行李搬运工罢工的新闻之后，是东南部地区的旱情（“我希望隔壁的那个人好好听听！”弗农姨父气冲冲地嚷道，“他凌晨三点钟就把洒水器开着了！”），然后是一架直升飞机差点在萨里郡的田野坠毁，接着是某位大名鼎鼎的女演员跟她那位大名鼎鼎的丈夫离婚（“就好像我们谁关心他们那些破事儿似的。”佩妮姨妈轻蔑地说道，实际上她近乎痴迷地关注着这件事，翻遍了她那双骨瘦如柴的手能够拿到的每一本杂志）。】

　　佩妮涨红了脸，不自在地看了看自己的手。

　　【哈利闭上眼睛，天空的晚霞变得刺眼了，这时新闻广播员说道：——最后，虎皮鹦鹉邦吉今年夏天找到了一个保持凉爽的新办法。生活在巴恩斯利五根羽毛街的邦吉，学会了用水橇滑水！玛丽多尔金详细报道。
　　哈利睁开眼睛。既然已经说到虎皮鹦鹉滑水橇，看来不会再有什么值得一听的新闻了。他小心翼翼地翻过身，用膝盖和胳膊肘撑着爬起来，准备手脚并用爬离窗户。
　　刚爬了两英寸，就接二连三地发生了好几件事，真是说时迟那时快。
　　一记响亮的、带有回音的爆裂声，像一声枪响，划破了昏昏欲睡的寂静；一只猫从一辆停着的汽车底下蹿出来，不见了踪影；德思礼家的客厅里传来一声尖叫、一句叫骂，还有瓷器摔碎的声音。哈利似乎一直就在等待这个信号，他猛地站起身，同时像拔剑一样从牛仔裤兜里掏出一根细细的木质魔杖——可是还没等他完全站直身体，脑袋就撞在了德思礼家敞开的窗户上。砰的一声，吓得佩妮姨妈叫得更响了。
　　哈利觉得脑袋似乎被劈成了两半，眼睛里泪水涟涟。他摇晃着身体，看着街上，努力让模糊的视线变得清晰，好弄明白刚才的声音是从哪儿发出来的。可是他刚勉强站直身子，就有两只紫红色的大手从敞开的窗口伸出来，紧紧掐住了他的喉咙。】

　　“嘶，听起来可真疼。”唐克斯说，“不过我也总是笨手笨脚碰到东西。”
　　“很警惕，立马就抽出魔杖。”穆迪简短的评价，“干得不错，小子。”
　　“掐住他的喉咙？”莫丽反复向赫敏确认，厉声质问佩妮，“你们怎么能这样对哈利，他可是你的外甥！”
　　莫丽的话让哈利心中升起一股暖意。
　　在场的大部分人都蹙起眉头，被人支持的感觉再好不过了，对哈利来说，这种感觉是久违的，三强争霸时就连拉文克劳和赫奇帕奇的学生也认为哈利作弊。
　　德拉科倒是幸灾乐祸地打量着哈利的表情。

　　【“把它——收起来！”弗农姨父拧着哈利的耳朵吼道，“快点！别让——人家——看见！”
　　“放——开——我！”哈利喘着气说。他们扭打了几秒钟，哈利用左手去掰姨父香肠般粗大的手指，右手还牢牢地握着举起的魔杖。接着，哈利本来就疼痛难忍的头顶猛的一阵钻心的剧痛，弗农姨父大叫一声，就像遭到电击一般，松开了哈利。似乎他外甥体内涌起一股看不见的力量，使他没法抓住他。
　　哈利气喘吁吁地扑倒在绣球花中，然后直起身体，朝四周张望着。他看不出刚才那声爆响是从哪儿发出来的，但周围各式各样的窗户里探出了几张人脸。哈利赶紧把魔杖塞进牛仔裤里，装出什么事儿也没有的样子。
　　“多么迷人的夜晚！”弗农姨父朝住在对面、正从网眼窗帘后面朝外瞪视的七号太太挥挥手，大声说道，“听见刚才汽车回火的声音了吗？把我和佩妮吓了一大跳呢！”】

　　“我不明白，”小天狼星嗤笑一声，“你们做贼一样防着别人知道哈利是巫师，好像家里有个巫师多耻辱。”
　　“别以为我不知道，你们这些所谓的巫师看不起我们。”佩妮提高嗓门，浑身颤栗着，“口口声声宣称对我们毫无偏见，实际上偷偷用看白痴的目光对待我们，因为我们不了解你们的世界，就该忍受你们从言语中无意识透露出来的优越感？”
　　因为激动，佩妮抖得更厉害了，声调也开始变形。
　　“我不懂魔法，我不是蠢，我只是不理解你们的规则。我浅薄，一举一动像小丑一样令你们发笑，难道你们就没有缺陷？！因为你们懂，你们就瞧不起我们这些不懂的人！”
　　“真不知道你们这群巫师究竟从哪里来的自信，连电都不能用，制度混乱，发展又落后，更别说赶上你们口中'麻瓜'突飞猛进的科技力量——”
　　对于佩妮的突然爆发，所有人惊呆了。
　　哈利差点以为他的姨妈要哭出来，但事实证明，张牙舞爪的佩妮在吵架时并不会泪失禁，反而愈战愈勇，这真是个让人羡慕的技能，他在心中暗想。
　　可怕的是，他竟然觉得佩妮说的没错，就算愿意亲近麻瓜的巫师，也或多或少不经意间流露出对麻瓜的轻视。
　　直到现在，巫师对麻瓜的了解依旧少的可怜，不少人认为麻瓜的发展远远比不上他们。
　　又或者说从一开始，佩妮的自尊就被赤裸裸摊开，被这本准入之书反复撕扯，卷入这场阅读的人只有她不是巫师，所以其他人可以随意在内心笑话她竟然恐惧魔法，于是她的自尊心成了一个真正的笑话。
　　哈利比其他人更了解佩妮的敏感与神经质，这让他生出一丝怪异的同情。
　　佩妮的指甲嵌入掌心，深吸一口气，用力喊出那句话。
　　“一群怪胎——”