原典中并没有说安为什么不把埃安纳送给伊南娜,或许是为了表现伊南娜的能力吧,毕竟别人送的哪有自己抢过来的更能体现能力,不过在其他赞美诗中经常有提到埃安纳是安“自愿”“赠送”给伊南娜的。
顺便一提在这个故事中安是伊南娜的新婚丈夫,他们刚刚度过了新婚夜,“完成了爱的事业”,然后伊南娜问安要埃安纳作为早晨的礼物,“但是伟大的安没有给她埃安纳”,然后她就计划抢过来。
虽然不会结婚,但恋爱还是会谈的,不过估计真正意义上的谈恋爱得等闪闪出场之后了,然后就开启了穹的始乱终弃之路,被玩弄感情的受害者数不胜数,在那之前都是单恋。
①在之前的作话中也有提到过,在苏美尔神话中,伊南娜被称为绚目女神宁伊格温(Ninigigun),直译的话意思是「拥有多彩双眼的女王/女主人」。
“多彩双眼”,根据希扬蒂·塔瓦帕兰(Shiyanthi Thavapalan)的说法,“多彩”指的并不是色彩的多样性,而是虹膜中闪烁多变的颜色,是指虹膜中颜色和光线的变化和运动,并且代表了有辨识力和警觉性。
塔瓦帕兰在作品中引用了几句伊什塔尔赞美诗中的句子用以论证:
“她很漂亮,她的眼睛是斑斓和彩虹色的”
“现在伊什塔尔的肤色很漂亮,她的眼睛看起来也变了颜色,闪闪发光。”
总之意思就是指眼睛颜色会变,而不是指眼睛颜色很多,大概类似于现实生活中的“榛子色(Hazel)”眼睛,颜色真的会(根据光线)变。
深深浅浅的蓝虽然都是蓝但到底是不一样的颜色,也算是变色了。
苏美尔时期不确定,但是美索不达米亚后期神话中的伊什塔尔确实有预知未来相关的神权,祈祷文中将她称为:
“Ishtar, lady of divination
伊什塔尔,卜卦/卜筮女神。”
卜筮本来和感知有关,何况她还有彭格列祖传超直感,两个一结合就更妙了。
感谢灌溉营养液的小天使:黧烨、赞美吾主犹格索托斯 5瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!