《纽约八年》红叶Redleaf

51、月亮的背面 (8)

　　长篇小说：纽约八年
　　文/红叶

　　第十章月亮的背面 (8)

　　这段时间多雨，外面的乌云密布，黑压压的堆积在天边。

　　那深沉的铅黑色仿佛意犹未尽地延伸进办公室的窗口，让室内也因此变得昏暗起来。

　　办公室里很冷清，金小姐上庭去了，还没有回来。

　　另外一个助理病了，前台小姐也有事请假。只有卢丹一个人孤零零地守在办公室里，
　　她看着电脑上的文件。

　　这时，忽然有个男人走了进来。

　　一身黑衣，个子矮小，他的手里拿着把收拢的雨伞，还在往下滴着水。

　　他表情黯淡，阴沉沉地开口了：“ 你们做文件翻译吗？”

　　“ 是的。” 卢丹回答道：“ 是中译英还是英译中？”

　　那人语调平淡地说道：“ 有份证明是英文的，要翻译成中文。”

　　“ 你要翻译什么？” 卢丹问。

　　她觉得这人很怪，不光是那阴郁的脸色，还有那阴暗的声音，死气沉沉的。

　　那人回答道：“ 死亡证。”

　　“ 谁死了？” 卢丹顺口问道。

　　“ 我老婆的老公。” 那男人回答道。

　　你老婆的老公？卢丹脑子里转了一圈，她惊讶地问道：“ 那不就是你吗？”

　　卢丹打量着面前这表情阴郁的黑衣人，不由自主地想，他是不是从坟墓里爬出来的？
　　难道真是白日见鬼？

　　“ 不是，不是。” 那男人急忙摆手否认。

　　这时金小姐回来了，注意地听着他们的对话。

　　那个男人表情郁闷地叙述道：“ 唉，我真是倒霉，我在这里好几年了，可是一直没
　　有身份。我付了很多钱给我的同乡，那家伙已经是美国公民，让他和我老婆办假结
　　婚，然后把我老婆和孩子申请出来。”

　　金小姐插嘴问道：“ 你有几个孩子？”

　　“ 两个。” 那人回答。

　　“ 你挺合算啊，一下子就能办三个人的绿卡。”金小姐笑道。

　　“ 唉，谁知道运气会这么差呢？ ” 那人一拍大腿，满脸懊丧的神情。

　　“ 怎么了？” 卢丹问。

　　“ 样样都准备好了，没想到在就要批准之前，那家伙却死了。不仅那么多钱白扔了，
　　现在我还要替他料理后事。倒霉啊! ” 他气恼地控诉着。

　　原来是这么回事情，看来人算不如天算，自以为聪明，却是赔了夫人又折兵。这世
　　上真是什么怪事都有。

　　金小姐大笑起来，卢丹也忍不住笑个不停。

　　那人也无奈地跟着笑了，他的脸上也出现了些血色，不再那么阴沉了。

　　“ 下次你要再办假结婚，一定要让人先去做体检。” 金小姐边笑边说道。

　　这件事情让她们笑了很久。

　　金小姐还告诉卢丹一个真实的故事：有对夫妻为了赚钱先假离婚，然后分别假结婚，
　　把另外一对夫妻办出来。但是没想到最后弄巧成拙，反而真的分手了。

　　假离婚变成了真离婚，两个家庭都因此破裂了，最大的受害者当然是可怜的孩子。

　　类似的事情还有很多，卢丹见过一对夫妻，为了享受美国的福利而假离婚。妻子带
　　着两个孩子因此成了单身母亲，每个月有政府资助金，享受免费医疗保险等等福利。
　　这夫妻俩对自己的欺骗行为不但没有丝毫的愧疚，反而洋洋得意似的。

　　还有人将年迈的父母办来，然后为父母申请美国的穷人福利金。其实那人的父母在
　　国内不仅有退休金，还有几套房子，根本就不穷。

　　卢丹见得越多，就越感叹，有些人把五千年的聪明智慧都用在歪门邪道上了。

　　那张绿卡，虽然只是一张薄薄的卡片，却仿佛一道看不见的高墙，横亘在她的面前。

　　每当想起这件事情，卢丹就心烦意乱。她整天在替人填表申请绿卡，自己却还没有
　　绿卡，应该怎么办呢？