下一章 上一章 目录 设置
42、佩妮·伊万斯·德斯礼(3) ...
-
大家休息了约莫两小时,下午三点半,所有人陆陆续续地回到座位,有的人甚至打了个盹,所以这会儿多数人都精神得很。
邓布利多拿起平板,敲了敲上面「已到场16/16人,点击可继续阅读」的字样。
【佩妮很不情愿地收养了哈利,让他和自己的宝贵儿子达力一起长大。】
“Dudley?这可不是个好名字。”麦格皱眉,“我不觉得一个正常的家庭会希望儿子成为个纨绔子弟。”
哈利噗的一声笑了出来,他连忙用咳嗽掩饰住自己的笑意。即使他不太清楚达力的名字有什么其他含义,但不妨碍他认为“纨绔子弟”的身份很适合那个好吃懒做的混混堂哥。
“不情愿……”莉莉敏感地咬牙,“她是有多嫌弃我儿子?”
【在哈利的童年里,她一直在为自己的选择而不停惩罚他。 】
“什么?!”
吼声几乎要掀翻屋顶。詹姆斯面色铁青,他的声音冷若冰霜:“惩罚哈利?她做了什么?!”
莉莉气得浑身发抖,她紧扣扶手的指尖泛白,支撑着她不会顺不过气。怒火使她忘记了这一切发生在她死后的未来,莉莉大声咆哮:“Look,我感激你为了我儿子能够受到血缘魔法保护而选择收留他,但如果你做了什么伤害哈利的事,我永远,永远不会放过你!”
“哈利是她的亲外甥!”莱姆斯的面色令人害怕,“惩罚一个孩子?她是把哈利当做自己的所有物还是出气筒?”
“我不认为你还应该叫她姐姐,莉莉。”西里斯毫无顾忌地贬低佩妮,“这个软蛋,失败者,只敢把成年人的恩怨施加到孩子身上,甚至不在意哈利是莉莉的儿子,在莉莉心目中就像她那个宝贝达力在她心中的地位一样,她根本不顾及你们的姐妹关系!”
小天狼星冷笑:“她嫌哈利是个累赘,大可以告诉邓布利多她拒绝收留他,不要在那儿假惺惺地充当正义充当伟大,阳奉阴违!没人会感谢她这样做,或许还会因为她没把哈利放进他们家那个苦海而感到庆幸!”
斯内普讥讽地说:“鉴于波特给她留下的坏印象,我不认为她对巫师的恐惧不足以驱散她给邓布利多写信的勇气,布莱克。”
“真的吗?斯内普?”莉莉像只发狂的母狮,“我以为她对巫师的害怕是从你开始的呢!”
斯内普的脸色顿时糟糕得像是看见格兰芬多拿了一百次学院杯,他嘴唇哆嗦着,一言不发。邓布利多和阿不思面色也是冷凝,但他们没有立场像哈利的亲人们那样刻薄地责骂,所以仅是极轻地叹了口气。邓布利多严肃地说,试图安抚怒气冲冲的几人:“回去后,我会和她好好谈谈。”
“没用的。”莉莉的声音忽然变得很平静,平静得可怕,这让哈利想到了暴风雨来临前的压抑。她冷淡地说:“如果她不是发自内心地关心哈利,你再怎么和她谈都没用。况且,她对哈利做的事肯定已经发生了不少。就让我看看,后文会不会提及她对哈利干的好事。”
【佩妮从来没有把哈利当成是家里受欢迎的新增成员。她不断地提醒自己,她妹妹生活的那个世界已经将自己排除在外。佩妮把哈利看成是一种病,甚至让他在童年的大部分时间里都住在楼梯下的储物间中,而不是卧室里。佩妮给自己的儿子达力送大量礼物,却从来不会想到哈利,尽管他们两个人年龄相仿。她让哈利在家里做各种杂务,而达力却可以做自己想做的任何事情。】
危险的沉默。每个人的脸色都阴森得能够挤出水来。就连最为淡然的两位邓布利多,神色也带有怒意。
阿尔忽然一把抱住了难堪地盯着鞋尖的哈利,把头埋在他肩头,什么也没说。詹姆斯的每一个音节听上去都像是在用咒语诅咒佩妮:“我的、哈利、不是、一种、病,你这个病态的女人!原谅我,莉莉。”
莉莉一摆手。她怔怔地盯着平板,仿佛失去了浑身力气。
“好极了。”她露出个悲哀的苦笑,轻轻地说,“这就是你的真实想法吗?佩妮?原来我一直在自欺欺人,我早就该清楚的,令人作呕的嫉妒心已经把你扭曲得面目全非。在你心里,我一直是个怪胎,我丈夫是个怪胎,我儿子是个怪胎,我们都有病。我明白了,是我犯贱,对一个不把我儿子当人的人抱有希望。”
詹姆斯揽着她肩头,无声地安慰莉莉。莉莉空洞的绿眼睛转向哈利,她无助地喃喃:“对不起,哈利,对不起。我,我……”
莉莉哽咽出声。哈利猛然意识到他已经习以为常的事对于那些爱他的人来说是多么大的打击。他们并不是他固执地以为的那样,可怜他、同情他,他们只是难过,只是为自己所爱的人受到不公待遇而感到难过。
这或许不丢人,哈利想,一时间有点愧疚,他凭什么想当然地认为另一个莉莉只是在怜悯自己,而其中没有她对亲生姐姐的蔑视所感到的受伤呢?他生疏地拥住莉莉,在他身上还有个阿尔,这让他们看上去很是滑稽。
在场的其他人心中叹息,对哈利所遭之事的义愤填膺,还有佩妮这个麻瓜对巫师看法让他们所感到的侮辱,让每个人都心情不愉快。幸好刚才他们还休息了一会儿,要是一直听下来,很可能有人承受不住而失去理智,特别是哈利的亲人。
邓布利多待波特一家缓了过来,才继续念道。
【佩妮告诉哈利,他的父母死于车祸,而他额头上的伤疤也是在车祸中落下的。】
“可笑!”小天狼星吼道,“詹姆斯和莉莉都是强大的巫师,区区麻瓜的车祸怎么可能让他们送命!”
【她不允许哈利问任何有关他家人的问题,也不允许他问与此有关的任何问题。】
“她凭什么这样做!”莱姆斯面色难看,“他们是哈利的父母!”
“这个女人就连哈利的身世都不告诉他听,在哈利一无所知的情况下,她怎么有脸把对魔法的那些愚见发泄到哈利身上?”唐克斯冷冷地说。
【1991年,当哈利收到来自霍格沃茨的信时,她和自己的丈夫保持了一致,继续向哈利隐瞒真相。他们不停地烧毁或者撕毁信件,却发现会有更多的信源源不断地寄给给哈利。】
“原来如此。”麦格喃喃,随即气愤地起身,“这已经不是一般的过分了,不让哈利回到属于他的世界,想让他继续忍受他们的颐气指使?”
【于是,佩妮和全家人一起搬了出去,希望能够摆脱来自魔法世界的信件。但不管他们怎样躲藏,鲁伯·海格还是找到了他们。】
爽快感让不少人露出了讽刺的笑,罗恩吐出一口气,大喊:“感谢海格,拯救哈利脱离苦海!”
赫敏也发自内心露出一个微笑,她看向哈利,小声说:“哈利,到了魔法世界之后,你就永远有人在背后撑腰了!”
哈利有点尴尬,而得知自己身世那天的高兴透过文字再度降临到他身上,他不敢想象,假如海格没能带自己走,他会错过多少他爱、也爱他的人。
【当海格发现哈利并不知道自己的身世时,佩妮终于控制不住自己的情绪,说出了她对莉莉的各种怨恨。】
“说出来也好。”莉莉平板地说,似乎对佩妮完全失望,“我倒是宁愿你这样,而不是送一个花瓶好让我误以为你不再讨厌我。”
【在之后的几年里,佩妮仍然勉强允许哈利留在她的家里度过暑假,延长血液带给哈利和她家人的保护。】
莉莉闭了闭眼:“至少我会感谢她愿意让哈利得到那个我的保护。”
“勉强,真让我不痛快。”西里斯说,“我们还不乐意让哈利呆在那个压抑的地方呢。”
【哈利五年级之前的暑假,达力和哈利遭到了摄魂怪的袭击。】
“等等,什么?”詹姆斯失声道,“摄魂怪袭击了哈利?魔法部!!!”
“恶心的魔法部,”西里斯诅咒,“摄魂怪到霍格沃茨就算了,他们怎么能允许摄魂怪出现在麻瓜地带?!”
麦格想到那个压抑的第五年,面色很是糟糕。
“那哈利——”赫敏惶惶地说,邓布利多连忙读下文。
【哈利被迫使用魔法,才将达力救了下来。】
人们松了口气。
“从摄魂怪那儿救人?只有成型的守护神才能做到驱赶摄魂怪!”詹姆斯惊喜地说,“难道哈利……难道你做到了?太厉害了!你甚至还没上五年级!”
“事实上,哈利三年级的时候就能做到了。”卢平说,为哈利感到骄傲。
“不愧是我儿子!”莉莉欣慰又高兴地说。
罗恩一拍哈利的肩:“天啊,伙计!你居然还为了那个肥猪达力违反了保密法!”
“这个时候还管什么保密法的,不用魔法摄魂怪会威胁到哈利的生命!”赫敏说。
【当弗农命令哈利离开房子的时候,佩妮收到了邓布利多的吼叫信,告诉她要“记住我最后的”。】
“那个弗农!”詹姆斯由喜转怒,“我儿子救了他儿子!”
“吼叫信?”小天狼星说,“您真应该再多说几句警告。”
【在此之后,佩妮告诉弗农哈利必须留在家里,隐瞒了她的动机,只是说如果哈利离开,“邻居们会说闲话的”。】
大部分人嗤之以鼻。
【1997年的夏天,莉莉牺牲带来的保护即将消失。】
“为什么?”罗恩震惊地说。阿不思叹了口气:“那个魔法只能维持到巫师成年当天。”
【为了保护佩妮一家人的安全,凤凰社成员德达洛·迪歌和海丝佳·琼斯将他们从女贞路护送到了更安全的地方。】
邓布利多放下平板:“读完了。”
人们对最后一段话没有异议,毕竟他们再怎么不喜德斯礼一家,也从不想让他们被伏地魔盯上,更何况邓布利多在那个时间段已经死亡。
“哈利的最后一年会很危险。”赫敏忧郁地说。哈利揉揉太阳穴,疲倦地说:“I will survive.”