17、决斗 ...
-
星期四就要开始上飞行课了——斯莱特林的学生要和格兰芬多的学生一起上课。
“真倒霉，”哈利撇撇嘴说，“果然不出我的所料，又要忍受格兰芬多的巨怪般的大脑。” 他一直在很喜欢飞行，只是不敢在父亲面前表现出来。不知道为什么，父亲很讨厌飞行，尤其讨厌他飞行。
德拉科也整天大谈特谈飞行，他抱怨说一年级新生没有资格参加学院魁地奇球队。几乎每个来自巫师家庭的人都喋喋不休地谈论着魁地奇。听西莫•斐尼甘的口气，似乎他童年时代的大部分时间都是骑着飞天扫帚在旷野里飞来飞去。还有罗恩•韦斯莱，只要有人愿意昕，也会说起他有一次骑着查理•韦斯莱的破扫帚，差点儿撞上了一架悬挂式滑翔机。只有潘西、布莱斯和哈利没有谈论这些，潘西对飞行没有兴趣，而对布莱斯来说飞行只是他吸引男生和女生们的工具，而哈利则是知道父亲不会高兴听到他谈论这些。
很快邮差的到来打断了他们的演讲，哈利和德拉科都收到了从马尔福庄园寄来的糖果，他们都没有拆开。
一只猫头鹰从纳威•隆巴顿的奶奶那里给他带来了一个小包裹。纳威激动地打开，拿给大家看一个大弹子那么大的玻璃球，里面仿佛充满了白色的烟雾。“这是记忆球！”他解释说，“奶奶知道我总是没记性—— 它会告诉你是不是有什么事情你忘记做了。瞧，你把它紧紧握住，像这样，如果它变红了—— 哦……”他顿时拉长了脸，因为记忆球突然红得发亮，“……你就是忘记什么事情……”
德拉科“噗嗤”一声笑了出来，“瞧，他还是不知道自己忘了什么？”笑声从斯莱特林的长桌上整齐的响起。
罗恩•韦斯莱狠狠地瞪着德拉科和哈利，几乎要从跳起来和他们打一架。两节的连堂魔药课这要他们两个得到了斯内普教授的表扬，凭什么？斯内普教授喜欢的学生应该是他罗恩•韦斯莱才对！
下午三点半，哈利他们和斯莱特林的其他学生一起走下台阶，来到门前的场地上，准备上他们的第一堂飞行课。这是一个晴朗的、有微风的日子，当他们走下倾斜的草地、向场地对面一处平坦的草坪走去时，小草在他们脚下微微起着波浪。草坪那边就是森林，远处黑魆魆的树木在风中摇曳。
格兰芬多的学生还没到，只有二十把飞天扫帚整整齐齐地排放在地上。看着地上老旧的扫帚，哈利眼角一抽，和朋友们对视一眼，什么都没说，心里已经开始怀疑邓布利多贪污公款了。所以说，孩子们，你们又真相了。
格兰芬多是学生都跑进了场地，他们的老师霍琦夫人也来了。她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。“好了，你们大家还等什么?”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。”
哈利低头看了一眼他的飞天扫帚，它又破又旧，一些枝子横七竖八地戳了出来。
“伸出右手，放在扫帚把上方，”霍琦夫人在前面喊道，“然后说：‘起来！’”
“起来!”每个人都喊道。
哈利的扫帚立刻就跳到了他手里，德拉科的也是，但这样听话的扫帚只有少数几把。赫敏•格兰杰的扫帚只是在地上打了个滚，而纳威•隆巴顿的扫帚根本纹丝不动。布莱斯和潘西也用了一点时间才让扫帚听话。
接着，霍琦夫人向他们示范怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。她在队伍里走来走去，给他们纠正手的握法。“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦夫人说，“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨—— 三—— 二—— ”
然而，纳威•隆巴顿不等哨子碰到霍琦夫人的嘴唇，就使劲一蹬，飞了上去。
“回来，孩子！”霍琦夫人喊道，可是纳威•隆巴顿径直往上升，就像瓶塞从瓶子里喷出来一样——十二英尺——二十英尺。他惊恐、煞白的脸望着下面飞速远去的地面，张着大嘴喘气，从扫帚把一边滑下来，然后——砰——一声坠落，一声猛烈的撞击，纳威•隆巴顿面朝下躺在地上的草丛中，缩成一团。他的飞天扫帚还在越升越高，然后开始缓缓地朝禁林方向飘去，消失不见了。
霍琦夫人弯腰俯视纳威，她的脸和纳威的一样惨白。“手腕断了。”她小声地说，“好了，孩子——没事儿，你起来吧。”她转身对班上其他同学说，“我送这孩子去医院，你们谁都不许动！把飞天扫帚放回原处，不然的话，不等你们来得及说一句‘魁地奇’，就要被赶出霍格沃茨大门了。走吧，亲爱的。”
隆巴顿脸上挂着一条条泪痕，他抓着手腕子，一瘸一拐地和霍琦夫人一同离去了。霍琦夫人用胳膊搂着他。
他们刚走得听不见了，德拉科就嘲笑道，“你们看见他那样子了吗，那个笨蛋?”其他斯莱特林的学生也随声附和。
“闭嘴，马尔福。”帕瓦蒂•佩蒂尔厉声地说。
“嗬，护着隆巴顿?”潘西恶意地说，“没想到你居然会喜欢胖乎乎的小泪包，佩蒂尔。”
“瞧!”德拉科说着，冲过去抓起草地上的什么东西，“是那个隆巴顿的奶奶捎给他的。” 他举起记忆球，它在阳光下闪闪发光。
“拿过来，马尔福。”韦斯莱大声地说。大家都停止了说话，注视着。
德拉科邪恶地笑着。“我想把它放在一个什么地方，让隆巴顿去捡——放在一棵树上——怎么样?”
“拿过来!”韦斯莱大喊，可是德拉科已经跳上他的扫帚，起飞了。他说的话并不是吹牛——他确实飞得好——他悬浮在与一棵栎树的树梢平行的高度，大声叫道；“过来拿吧，韦斯莱！”
韦斯莱抓起他的扫帚。
“不行!”赫敏•格兰杰喊道，“霍琦夫人叫我们不要动——你会给我们大家带来麻烦的。”
韦斯莱没有理她，他骑上飞天扫帚，用力蹬了一下地面，于是他升了上去，想要去追德拉科。但是，以他的技术自然不是德拉科的对手。
“好了，德拉科，这对你没有任何好处。”哈利淡淡地提醒他的朋友，如果不想抄斯莱特林守则或者马尔福家规，还是适可而止的好。
德拉科对韦斯莱轻蔑地一笑，降到了地面上，把记忆球扔到了格兰芬多学生的面前。
“巫师之间的决斗，怎么样？如果你敢来，就在今晚。只用魔杖——不许接触。怎么啦?
你不敢吗？”
“好，如你所愿。我的助手是哈利，你呢？”德拉科说，“就在午夜，怎么样?我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门。”
“我的助手是西莫。”
韦斯莱一说完，哈利就拉着德拉科走到了旁边，“德拉科，不要告诉我你真的准备去那个什么巫师决斗。还有，为什么要扯上我？你不知道父亲一定会生气的吗？”
“哈利，你放心，我当然不会去。我可是相当期待明天格兰芬多的沙漏里减少的宝石。”德拉科避重就轻的回答。
哈利瞪了他一眼，无奈。
作者有话说
第17章 决斗
，还差 