《喵中文豪》舟自横

11、第十一章 准备写作

　　建造新家，将一茶和中也这一个多月以来积攒的资金耗了个精光。
　　他们陷入了资金短缺的窘境。

　　虽然一茶可以多花点时间捕获更多的海产品，但他尚未找到第二个像自由轩老板吉田先生这样可靠又嘴紧的买家。
　　所以即使多捕捞海鲜，没人出资购买，最后不过是进一茶和中也的肚子罢了。
　　这个赚钱方式已经不能帮助一茶赚取更多的金钱了。

　　现在他们要么开源，找到另外一条生财之道，要么就这样省吃俭用，依靠每天这点资金，艰难的生存下去。

　　一茶是无所谓。
　　他不需要衣物，食物方面只吃海鲜也可以，不，应该说只吃海鲜其实吃得很开心。
　　虽然没有柔软的猫垫，没有设计巧妙趣味十足的玩具，但这些都不是生活必需品。

　　可是，一茶自己的确无所谓，但他认为他家的幼崽不能过这么粗糙艰苦的生活。
　　正常家庭长大的孩子拥有的东西，他家中也也要有。

　　而且，现在赚的钱只够勉强维持基本生活，根本存不下备用资金来。
　　万一遇上紧急情况，比如生病、受伤之类的急需用钱，却拿不出风险预防金，那就糟糕透了。

　　作为一个成熟稳重又聪明睿智的猫族，一茶很有忧患意识，不可能看到自己生活中出现隐患而熟视无睹并置之不理。
　　所以，今天早上他一直都在思考，该怎么找到另外一个获取两脚兽货币的赚钱方式。

　　细数他自己掌握的本领，似乎原本的本职工作成功率最高。

　　一茶是一个作家，并且是一个享誉喵族和鱼族的成功作家。
　　写作对于他来说并非难事，而这个世界畅销书作家的家底可是很厚的。

　　但现在，阻挡在写作赚钱这条路上的两块巨石却尚未被搬离。

　　第一块巨石，是身为猫族的他，对两角兽这个世界的人文环境非常陌生。
　　说实话，即使这一个多月以来已经阅读了不少两脚兽的书籍，但是一茶仍然没有把握说自己对这个世界很了解。

　　另一块巨石则是两种文字之间的翻译转换。
　　寻常人可能不懂，认为小笔记既然已经能够对两脚兽的语言和猫语进行互译，这个问题不是早就已经迎刃而解了吗？
　　实则不然。

　　翻译也是分等级和优劣的。
　　平庸的译者，只不过是将一种文字所表达的意思转换成另一种文字，两种文字叙述的内容是一致的。
　　但这就已经是他所能做到的极限了。

　　如此又有什么用呢？作品的真正精彩之处，早在这两者转换之时，就被译者遗失了。
　　文字的精彩程度才是真正体现一个作者笔力优劣的唯一指标，一字之差，有时候甚至能达到天堂与地狱那么遥远的距离。
　　现阶段，小笔记的确可以将两种语言翻译的毫无差错，但想让它将译文写的精彩绝伦，确实难为它了。

　　至于一茶自己，他学习两脚兽的文字也只有一个多月，自然尚未达到使用非母语就能书写文中传奇的境界。

　　唯有真正精通双语，能够理解它们的优美之处，并对文字背后文明所代表的人文环境了如指掌，才能真正的做到互译双语，将每种文字的精彩绝妙之处都保存下来。

　　一茶要想搬开这两座巨石，说难不难，说容易也不容易。
　　不难，是因为方法很简单，只要大量阅读就能够做到。
　　不容易，则是由于这个大量所代表的数量，最起码要耗费一年半左右的时间。这还是按照一茶每天用心阅读四小时的工作量来算的。

　　貌似远水解不了近渴，所有事情并不能一蹴而就。
　　大猫猫想到此处，心情很低落，不怎么开心的趴在书房的毛垫上。

　　而另一头，正在厨房尝试着做饭的中也在小笔记的语音指导下，终于完成了生平第一次烹饪。
　　成品看上去还不错。

　　蔬菜海鲜锅烧乌冬面。
　　不需要多少厨艺就能完成。
　　切点当季新鲜蔬菜，炒一炒，加水煮开，将乌龙汤包放入，等差不多了再将剥壳处理好的龙虾肉投入汤中。
　　最后放入乌冬面，稍微焖一焖，就可以起锅开吃了。
　　这是中也自己想吃的午餐，特意去大卖场买了带汤包的袋装乌冬面。

　　至于一茶的午餐，这更简单了。
　　中也给他煎了一条石斑，只用盐调味也非常鲜美。毕竟是一茶大清早出海抓回来的，非常新鲜。
　　而海鲜只要新鲜就会非常好吃。

　　将午餐摆上桌，中也有些小兴奋。
　　说实话，他没有想到一个步骤一个步骤，从无到有做好一道美食，看似繁琐，但完成之后成就感相当不错。

　　“一茶，吃饭。”

　　为了锻炼自己对两脚兽语言的熟练度，一茶要求中也平时不要说喵语，而是使用两脚兽的语言进行对话。
　　中也这两种语言掌握的都很好，也没有什么偏爱，自然不会不同意。

　　喵~
　　来了。

　　一茶略有些有气无力的应了一声，然后慢悠悠的从毛垫上站起来，走了几步到小厨房的餐桌旁，跳上他的专属座位。

　　“你好像有心事？”对猫猫情绪很敏锐的中也问。

　　喵呜呜。
　　算不上心事，只是有一点点苦恼。

　　然后一茶连笔带画，对中也讲述了他计划通过写作赚取更多的生活资金，却遇上了困难的事情。

　　“也许我可以帮忙。”
　　虽然有些不太好意思，但是中也仍然坚定的选择了帮助一茶。

　　的确，就语言学习方面，中也的天赋要比一茶强得多的多。
　　虽然是一起学习，甚至一茶还比中也少学了个猫族文字，但中也的进度却比一茶超出很多。
　　不仅是学习速度方面，中也对于文字的灵敏触感也显露出了卓而不群的才能。

　　这点和中也一起学习的一茶非常清楚。
　　不得不说中也这个提议，其实非常合适，他的确有能力通译大和语和猫语两种语言。

　　见一茶一直没反应，中也的小心脏猛地扑通跳了一下，羞耻感顿时奔涌上来。
　　他那精致的小脸上，难以抑制的浮现出一抹淡淡的羞红：“是我不对，太想当然了……”

　　喵喵喵
　　那中也今后请多指教，我的作品就拜托你了！

　　一茶打断了中也后续的话语。
　　他没有去安慰或者否定中也的不自信，只是斩钉截铁的将自己使用本族文字写作、作品则交由中也进行翻译这件事定了下来。
　　实际行动比什么解释或者安慰都有用。

　　蔚蓝色的眼睛瞪得圆圆的，显然，眼睛的主人很吃惊。
　　大概没想到一茶真的做出了这种决定。
　　明明，他才学习了一个多月，不是么。

　　咪呜~
　　崽崽吃惊的样子真可爱。

　　一茶心情愉快的说。

　　然后，被害羞的中也瞪了一眼：“都说了，我不叫崽崽。”

　　一茶点点头。
　　可那张猫脸上却写满了：积极认错，坚决不改。

　　做下决定，大猫低下头，终于有心情吃午饭了。
　　只啃了两口，便被石斑鱼其鲜美的味道彻底俘虏，本就已经回暖的心情更是昂扬起来。

　　一茶忍不住跳下椅子，蹭到中也身边，用头顶了崽崽好一会儿。
　　嘴巴里还不停的咪呜咪呜着。
　　全都是夸奖。

　　本就脸皮薄的中也原本还害羞，但听多了，额头上的井字就忍不住跳了出来。
　　他捏紧了筷子，低声吼道：“吃你的鱼去，闭嘴！”
　　猫这种生物真是一点羞耻心都没有！

　　用不了两脚兽的厨具，目前只能靠着崽崽吃饭的一茶很识相，被吼了一句后，不再逗崽崽，乖乖甩着尾巴又重新回到了座位上，大口大口啃起了剩下的盐煎石斑。

　　好不容易将心情平复下去的中也这才重新拿起筷子，吃起自己想念好久的蔬菜海鲜锅烧乌冬面。

　　他只在自由轩那里吃过一次海鲜乌冬面。
　　味道很好，不过相应的价钱也不便宜。这还是老板吉田先生看在新鲜海货的份上，只收了成本价。

　　这一碗蔬菜海鲜锅烧乌冬面也许并没有吉田先生做的那么好吃，但自己煮的总归有一点心理因素加成。
　　反正中也吃着还挺开心的，觉得味道很不错。
　　而旁边一茶吃鱼吃的那么香，则让旁观的中也胃口更好一些，最后一大碗面全都吃了下去。
　　浑身暖暖的，很舒服。

　　总之，安了新家的第一餐圆满成功。
　　无论是一茶还是中也，都相当满意。

　　吃完午餐，收拾好厨余，清洗完餐具，一茶使用小笔记一边查资料，一边开始正式构思自己在这个世界的第一篇作品。
　　而中也则在伏桌练字。毕竟字虽然他都认识，却并没有真正动手写过，所以这才买了纸和笔回来练字。

　　两个彼此互不干扰，倒是显出一股岁月静好的宁谧之感。

　　虽然没有网络，但小笔记应一茶要求，下载了不少时事新闻之类的文档信息。
　　一茶现在翻看的，就是这些。

　　想了解一个社会的人文环境，自然是从历史和新闻着手最快捷，也最准确。
　　历史一茶只大致了解了一下，毕竟内容太多了，看个大概暂时也够用了。
　　倒是时事新闻与他们现在的生活息息相关，最好多关心些。

　　看着看着，一茶便有了一些灵感。
　　毕竟，他最擅长的，就是从自己身边的生活取材嘛。

---

作者有话要说：　　去做核酸了，排队排了好久，晚了点~大家多多留言呀~
感谢在2022-07-04 23:59:10~2022-07-05 21:50:13期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使：安玖琦 1个；
感谢灌溉营养液的小天使：喵呜~ 10瓶；噫呜呜噫 2瓶；静柒倾容 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！