《HP布莱克小姐的海》杜美子

8、闯进城堡的小天狼星

　　十月初，魁地奇赛季临近了。

　　格兰芬多球队的队长奥利弗·伍德在更衣室里对六名球员训话，压抑的口气里满是决绝。

　　“这是我们最后的机会——我最后的机会，”他大步踱来踱去，声音悲壮，“这个学年结束我就要毕业了，再也不会有另一次机会了。格兰芬多已经七年没有赢过了……”

　　“我们会赢的，奥利弗！”安吉利娜说。

　　“肯定能赢。”哈利说。

　　就连弗雷德和乔治也难得正经了起来。

　　在泥泞、狂风和暴雨中，勇敢无畏的格兰芬多球队开始了艰苦训练。

　　另一边，德拉科·马尔福大摇大摆地走进地窖，他右胳膊上缠着纱布，用带子吊着，那副派头简直就像战场上九死一生的英雄。

　　“怎么样，德拉科？”斯莱特林球队的队长马库斯·弗林特问，“斯内普教授怎么说？”

　　“他同意了！”

　　人高马大的球员们闻声围了上去，弗林特低声说了句什么，然后那伙人全都阴险地笑了起来，其中一颗金灿灿的脑袋显得尤为得意忘形。

　　安德洛美达对德拉科的毅力感到惊诧。

　　事实上，就他胳膊上的那点儿伤，庞弗雷女士一眨眼工夫就治好了。可他仍说痛得要命，硬是裹着绷带哼哼唧唧了一个多月。

　　斯莱特林的公共休息室是一间狭长、低矮的地窖，墙壁和天花板都由石头砌成，泛着绿光的灯被链子拴着，从天花板上垂挂下来。

　　雕刻精美的壁炉台下噼噼啪啪地燃着一堆火，安德洛美达身上施了忽略咒，一边烤火一边享受着无人打扰的阅读时光。直到——

　　德拉科蛮横地赶走了几个低年级，和他的队友们抢占了壁炉旁最好的那些雕花座椅。

　　“我爸爸对我受伤的事很不高兴，他已经正式投诉到处置危险动物委员会了。

　　“真希望亲眼看到那个毛乎乎的大蠢货笨嘴笨舌为自己辩护的样子……‘它是无害的，真的！’”德拉科恶毒又逼真地模仿着海格。

　　“那个鹰头马身有翼兽死定了——

　　“我爸爸向校董会提出抗议，还向魔法部提出抗议。你们知道，他是很有影响力的……”

　　最终，安德洛美达阖上书，在一连串“我爸爸我爸爸我爸爸”的聒噪声中离开了公共休息室。

　　……

　　十月底，万圣节前夕。布告栏上新贴出来一张通告，第一次霍格莫德周末就要来了。

　　有人私下里开了赌局，打赌安德洛美达·布莱克和塞德里克·迪戈里会一起去霍格莫德，四个学院的人都下注了。

　　万圣节那天，一大早礼堂就已经用活蝙蝠装饰起来了，巨大的南瓜被雕刻成了一盏盏灯笼，还有许多燃着火苗的橘黄色横幅，它们像色彩斑斓的水蛇一样，在酝酿着风暴的天花板上懒洋洋地飘荡。

　　据说晚宴上还有霍格沃茨幽灵们准备的节目，差点没头的尼克会把他的砍头经历重演一遍……

　　但是几个下了重注的格兰芬多显然更关心他们的金加隆，匆匆吃过早饭就去出入口蹲守了。

　　“布莱克去哪儿了？”

　　“有谁今天看见过迪戈里吗？”

　　他们瞪大了眼睛盯着每一个排队去霍格莫德的学生，却连个影子也没见着。

　　事实上他们苦苦找寻的那两个人一整天都在空教室里研究新魔咒。

　　为了不让安德洛美达继续“帮助”弱小，塞德里克自愿当了她的试验品。

　　那些新改良的咒语越来越残忍，他英俊的脸庞也一日比一日更苍白。但是他仍然不肯相信对角巷里偷偷藏起父亲通缉令的女孩会是坏人……

　　他甚至天真地以为自己可以温暖她、拯救她。

　　如果男巫总是免不了掉进她的陷阱，那就是他们自己的问题。安德洛美达冷漠地想。

　　试完最后一道魔咒，万圣节晚宴已经结束了。

　　安德洛美达收拾好笔记走向礼堂，却发现过道里挤满了学生。

　　“布莱克来了！”一个低年级扯着嗓子尖叫了起来。

　　叽叽喳喳的声音消失了，人群霎时安静了下来。看见安德洛美达，他们没命似的往后挤，有些人甚至吓得面无血色。

　　混乱中，塞德里克始终站在她身边。

　　“出什么事了？”他问。

　　专爱搞恶作剧的皮皮鬼在人群上方跳来跳去，像平常一样欢天喜地。他翻了个跟头，朝安德洛美达咧着嘴笑：

　　“你爸爸的脾气可真吓人——那个小天狼星·布莱克。”