《HP布莱克小姐的海》杜美子

53、阿喀琉斯之踵

　　新学年教师队伍发生了很大的变化，退休多年的霍拉斯·斯拉格霍恩教授重回霍格沃茨执教魔药学，斯内普则如愿以偿地得到了黑魔法防御术课的教职。此外，魔法界最年轻的梅林勋章获得者安德洛美达·布莱克出任了校长助理。不过谁也不知道这个增设的新岗位是干什么的，因为她一直没有在学校里露面。

　　星期六晚上哈利匆匆赶到校长室，他环顾四周，看样子邓布利多并没有腾出一个练习格斗的地方。

　　“我想你肯定在纳闷，”邓布利多说，“纳闷我打算怎么给你上课？”

　　“是的，先生。”

　　“关于那个预言……”

　　片刻的停顿。

　　“我记得，先生。”哈利说，他从内心深井般的绝望中挖掘出话语，“‘只有一个生存下来……’我们中的一个必须杀死另一个。”

　　两个人很久都没有说话。

　　“上学年结束的时候我已经把我所知道的一切都告诉了你，”邓布利多说，“从现在起，我们要离开坚实的事实基础，共同穿越昏暗模糊的记忆沼泽，进入错综复杂的大胆猜测。”

　　“先生，”哈利说，“这是不是为了帮助我……活下来？”他声音艰涩。

　　就在这时，校长室的门又一次打开了，安德洛美达走了进来。

　　“我迟到了。”她说。

　　哈利的胃里一阵翻涌。他整个暑假都没有见过安德洛美达，自从小天狼星死后……在邓布利多去德思礼家接他前哈利几乎从早到晚都躺在床上，不吃不喝，盯着水汽模糊的窗户，内心充满了如同摄魂怪留下的那种空洞和寒意。

　　“坐下吧，坐下吧。”邓布利多说。

　　安德洛美达在扶手椅上落座。哈利的眼睛突然火辣辣的，狠狠眨了眨眼皮。

　　这太残酷了。她和小天狼星只在一起待了那么短的时间，甚至都没有好好说过话……

　　哈利永远无法原谅自己。他一辈子都忘不了小天狼星在布莱克老宅昏暗的房间里独自徘徊，被囚禁在那个他日夜渴望离开的地方。他一辈子都忘不了小天狼星请求他们帮他在霍格莫德安排和安德洛美达见面，但他们却让他千万千万别再出门了。

　　他恨那幢房子却整天被关在里面，他渴望战斗却不得不忍受斯内普的嘲讽，他遭受了那么多痛苦……

　　哈利心中升起腾腾怒火——斯内普刺激小天狼星，说他躲在家里，说他是个懦夫——似乎憎恨斯内普就能减轻内心可怕的负疚感。但哈利明白是自己害死了小天狼星。

　　他固执地盯住桌子不去看安德洛美达。他们之间总是隔了那么多死亡。

　　桌上放着一枚丑陋的金戒指，中间镶着一块大大的黑宝石。在一个瞬间，哈利仿佛受到了蛊惑，伸手去碰——

　　“啊！”他痛苦地捂住了伤疤。

　　安德洛美达和邓布利多飞快地对视了一眼。

　　“他母亲是怎么死的？”安德洛美达突然问。

　　邓布利多没有说话。泪水顺着他的面颊滚落，流进长长的银色胡须里。

　　“我妈妈为了保护我而死，”哈利垂着眼睛轻声说，“她的爱反弹了索命咒……这种保护至今还在我的血液里流淌。”这是一年级的时候邓布利多告诉他的。

　　安德洛美达看着波特。所以他能跟蛇说话，所以他能连接伏地魔的思想——他是伏地魔的魂器！

　　那天晚上，在杀戮咒被反弹的瞬间，伏地魔灵魂的一个碎片被炸飞了，依附在了现场唯一的活物身上。只要波特活着，伏地魔就不可能死。

　　这个男孩尚且不曾明白自己真正的命运——他必将赴死，不论战争的输赢。

---

作者有话要说：　　在古希腊神话中，阿喀琉斯是海洋女神忒提斯和凡人英雄珀琉斯之子。忒提斯从命运女神处得知关于爱子的预言：他将名垂青史，但注定活不到老，年纪轻轻就会死在战场上。因此，忒提斯在阿喀琉斯刚出生的时候就将他倒提着浸进冥河，使他刀枪不入、诸神难侵。但阿喀琉斯被母亲捏住的脚后跟没有浸泡到冥河水，成为他的致命死穴。后来在特洛伊战争中阿喀琉斯被毒箭射中脚踝而丧命。