《HP布莱克小姐的海》杜美子

36、罪与罚

　　安德洛美达从虚空中现身，沿着修剪得整整齐齐的树篱往前走。头顶上低悬的树枝时不时遮挡住月光，她的五官忽明忽暗。

　　树篱尽头是气派非凡的锻铁大门。锻铁正在变形，抽象的卷花图形扭曲成一张可怕的面孔。她径直穿了过去，就好像那黑色的锻铁不过是一团烟雾。

　　月色映照着马尔福庄园，白孔雀在树篱顶上仪态万方地行走，花园里的喷泉汨汨流淌。

　　安德洛美达踏上宽阔的石阶，门自动打开了。

　　门厅很大，十分奢华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个地面。安德洛美达快步走过时，墙上那些脸色苍白的肖像用目光跟随着她。

　　“你不该回来的。”阿布拉克萨斯·马尔福说。

　　门在她身后关上了，安德洛美达毫无畏惧地往里走。

　　她在纳西莎的收藏室前停下，握住了青铜把手。她知道里面有什么，但这么多年她从没想过要进去看看。

　　强大的巫师父亲和弱小的哑炮母亲，她一直当后者不存在。

　　小时候她翻遍了每一本提到她父亲的书，《现代魔法史》《黑魔法的兴衰》《二十世纪重要魔法事件》……

　　他邪恶、强大、令人胆寒。

　　入学后她在奖品室，在学校旧级长名单中，甚至在关禁闭记录里搜寻她父亲的踪迹。

　　他高傲、叛逆、洒脱不羁。

　　她拼命想要了解自己强大的父亲，而对弱小的母亲却漠然置之。或者说，她一直在刻意回避关于她母亲的一切。

　　安德洛美达推开门，房间宽敞气派，天花板上挂着水晶吊灯。她在一排排的柜子中间埋头翻找纳西莎少女时代的旧照片。

　　往前翻，一直往前翻。

　　小天狼星和安多米达，小天狼星和安多米达，小天狼星和安多米达……

　　他像狗一样粘着他的堂姐。

　　继续往前翻，找到了——

　　一张旧照片上，沃尔布加和卡西奥佩娅并肩而立。她们是堂姐妹，脸上是一模一样的高傲神情，非常布莱克。

　　沃尔布加嫁给了她们的堂弟，卡西奥佩娅嫁给了莱斯特兰奇。两位纯血家族受人尊敬的家主夫人分别抓着自己的长子和长女，冲镜头扬起了下巴。

　　年幼的小天狼星挣脱了他母亲的手，另一边那个一直垂着脑袋的黑发小女孩抬起头来——

　　她长得像极了安多米达。

　　砰！

　　安德洛美达迅速偏头，一道魔咒擦过她的脸颊。

　　砰！

　　卢修斯·马尔福的魔杖脱手而出。

　　“你敢偷袭我？就凭你？”安德洛美达逼近了他，紫衫木魔杖直指他的心脏。

　　“我以为……”卢修斯狡辩道，“我以为是别人——”

　　“撒谎！”

　　一道恶咒击去，卢修斯仓皇后退。

　　“安德洛美达……”

　　“为什么收养我？”

　　卢修斯避开了她的目光。

　　“我们一直想要一个女儿——”

　　“撒谎！”

　　“我和纳西莎——”

　　“钻心剜骨！”

　　可是这道不可饶恕咒却没能发出去。安德洛美达的耳边响起一声哀鸣，然后，她心中一痛，杖芯的独角兽毛枯萎了。在违背本性为主人施展了那么多黑魔法后，它死去了。

　　卢修斯飞身去捡他的魔杖。

　　“昏昏倒地！”

　　……

　　安德洛美达睁开眼睛，她发现自己被灌下了增龄剂。

　　铁链束缚着她赤／裸的身体。刺骨的寒意渗进到她的皮肤，侵入到她的胸膛，进入到她的心脏……

　　她被寒意淹没了……

　　耳边传来一个男人的声音。他叫她，“美达”。

　　那是伏地魔。

　　——————

　　注：

　　1. 安德洛美达和安多米达都是Andromeda的音译。
　　2. 美达（Medha）在梵文中有“献祭用的动物、祭品”的含义。