《HP布莱克小姐的海》杜美子

23、波特臭大粪

　　亲爱的小天狼星：

　　你叫我把霍格沃茨发生的事情都写信告诉你，所以我就写信了——我不知道你有没有听说，今年要举行三强争霸赛，星期六晚上我被选为第四位勇士了。我不知道是谁把我的名字投进火焰杯的，我自己没有这么做。霍格沃茨的另一位勇士是塞德里克·迪戈里，他是赫奇帕奇学院的。

　　希望你一切都好，向巴克比克问好。——哈利

　　……

　　接下来的几天是哈利在霍格沃茨最难熬的日子，反感和不满从四面八方涌来。

　　所有人都以为他是自己报名的——用了某种不光彩的手段。

　　赫奇帕奇们觉得哈利盗取了他们勇士的光荣。由于赫奇帕奇学院很少获得什么荣誉，而塞德里克是少数几个能为他们争光的人之一，这就使他们的怨恨情绪更加强烈了。

　　而斯莱特林们只会给他恶毒的侮辱，因为他居然胆敢成为学校的勇士。

　　拉文克劳们呢，哈利原先希望他们会像支持塞德里克一样支持他，但是他错了。拉文克劳的大多数同学似乎都以为他施展了诡计，哄骗了火焰杯，迫不及待地想要赚取更多的名声。

　　格兰芬多们倒是支持他，然而他们也不相信哈利没有自己报名。甚至罗恩也不相信。罗恩已经不跟他说话了……

　　此外还有一个事实：塞德里克看上去确实比他更像一位勇士，挺直的鼻子、乌黑的头发、灰色的眼睛，英俊逼人。

　　学校里开始流行起一种徽章，上面都印着相同的文字，一个个鲜红的字母闪闪发亮，像着了火一样：

　　支持塞德里克·迪戈里——霍格沃茨真正的勇士！

　　而每当哈利经过时，上面会自动变成另外一行字，闪着绿莹莹的光：

　　波特臭大粪！

　　与此同时，哈利在城堡内的生活变得更加糟糕，因为丽塔·斯基特发表了一篇关于三强争霸赛的文章。

　　这篇文章与其说是对争霸赛情况的报道，不如说是对哈利个人生活添油加醋的描绘。报纸第一版的大量版面都被哈利的大照片占据了，整篇文章讲的都是哈利，布斯巴顿和德姆斯特朗勇士的名字被挤在文章的最后一行，而且还拼错了，对塞德里克则只字未提。

　　丽塔·斯基特编造了很多非常可怕的话，非常可怕。

　　哈利的内心有一种火辣辣的耻辱感。

　　自从这篇文章一出现，他就不得不忍受人们——主要是斯莱特林的学生——引用文章中的话，对他进行冷嘲热讽。

　　这些天里唯一能带给他安慰的就是小天狼星的回信。

　　……

　　哈利——

　　有人想杀了你！

　　我在信里不能畅所欲言，万一猫头鹰被截获就太危险了——我们必须面谈。你能保证十一月二十二日凌晨一点独自在格兰芬多塔楼的炉火边等我吗？

　　虽然我认为，只要你在邓布利多和穆迪身边，就不会有任何人能够伤害你。不过，显然有人正在极力尝试这样做。

　　这个人对你怀有很深的恶意——不仅希望你在争霸赛中死去，还希望你带着卑鄙和不自量力的污名死去——我大概猜到是谁了。

　　千万小心，哈利。——小天狼星