晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

6、桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。 ——陆游《 ...

  •   译文:桃花被风吹落,洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。

      戊辰年八月十五 中秋
      今日皇宫宴饮,我称病未去,圣上赏了一坛药酒送至我的府上。
      已是人定末,竟还有人来我府上,扰人清静。
      自你走后,府上再没有第二个主子,我只好起身迎客。
      寒暄客套半晌,已心疲力尽,一气之下让府上管事闭门谢客。毕竟不知礼数的人还是少数,明日登门者必然更多。
      我已然累了,不想再应付这些交往。

      戊辰年冬月十八
      今年的冬天愈发冷,我里外都裹紧了。如果你见了一定要笑我像个粽子。
      没办法,我身子弱,耐不住寒。往年这些时候你都跟火炉一样。我总是忍不住想凑过去,而你也纵容。
      都怪你,惯坏了我,又把我扔在世上独自离开。
      等过了来年正月,我定要向圣上请辞。朝廷纷乱,已无我的容身之所。

      己巳年正月十五 上元
      这就是你效忠一生的朝廷。
      去岁腊月极寒,秋日收成又不多,易子而食的事情在天子脚下都发生了好几起,圣上竟还征兵征粮。
      前两日我已经递了折子,圣上驳回了。可我真的受不住这极寒冷、极荒诞的朝廷了。
      算了,再做打算吧。
      哦对了,你的谥号已经定了。武正,还是不错。

      己巳年二月廿五
      我已下江南,到了你的故乡。
      我租赁了一家别院,有池鱼塘,还有座假山。
      说实话我并不是太喜欢。
      城东有个院子,靠山,还有桃花树。几日前我去看了,无人居住,离你家又很近。可惜价格过于高昂,京城的宅院已卖了,也还是买不起。
      现在这座院子我托人移栽了两株桃树。
      已过了三之二的春天。桃花落,闲池阁。
      山盟虽在,锦书难托。
note 作者有话说
第6章 桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>