寺子屋:类似私塾的机构,一般收的是平民学生,学生称寺子。会根据占主流学生的身份授课,比如学生多是商人子女的,授课会偏向商业用语之类的教育,学生多是农民子女的话就会偏向农业一些。男学生和女学生的授课内容也会有差异。江户时代时期开始逐渐接受女学生。当然,上学要交学费,不是所有人都能上学的。教不教汉字没查到具体说法,他们教的东西太杂了,但有说法是当时的医生看汉籍是需要注释版本的,没有注释是看不懂的但出门会带无注释版本充面子,而那时的老师来源是有医生的,所以文内设定不教汉字或是不会深入系统教了。
另外一点是,因为木叶建立后扉间推广忍校制度几年后才正式招收女忍入学(公式书),所以这里设定的寺子屋就在早期一点的背景了:不太普及且老师偏古板教条,很少招收女学生。
工钱:30文指铜钱,能租两本畅销小说,租其他书的话够呛。战国时期除却纸币外是金银铜货币都用的,互相换算因为成色之类原因不太统一会有误差,就不放兑换比例了。